Tradução de "kit de deteco" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kit | Kit |
| Information kit | Information kit |
| Kit de personalização do Ubuntu | Ubuntu Customization Kit |
| O design do 2º kit do Rangers mudou muito mais que o tradicional 1º kit. | The basic design of Rangers away strips has changed far more than the traditional home strip. |
| Este era o meu kit de medicamentos. | This was my medical kit. |
| Esse é um kit de identidade secreta. | This is a secret identity kit. |
| Obrigado pelo fato de eu não mais ser kit ( gato em ucraniano, o homônimo kit em russo significa baleia). | Thanks for the fact that I'm no longer a kit (Ukrainian for cat (kit) is a homonym of Russian for whale (kit)). |
| Não esqueça de levar seu kit de primeiros socorros. | Don't forget to take the first aid kit. |
| School information kit on price stability | School information kit on price stability |
| Kit de ferramentas de Galeria do interface de utilizador do Ubuntu | Ubuntu UI Toolkit Gallery |
| drumkv1 é um amostrador de drum kit da velha guarda | drumkv1 is an old school drum kit sampler |
| O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento? | Has the toolkit been tested before its launch ? |
| Primeiro você pega o seu kit Winky Dink | First of all, get your Winky Dink kits out. |
| Bev Bevan geralmente exibia o logotipo em seu kit de bateria. | Bev Bevan usually displayed the logo on his drum kit. |
| Albini cercou o kit de bateria de Grohl com cerca de 30 microfones. | Albini surrounded Grohl's drum kit with approximately 30 microphones. |
| Pode comprar um Kit e testar seu próprio DNA. | You can order a kit. You can test your own DNA. |
| RV Vocês estão recebendo feedback dos usuários do kit? | RV Are you getting feedback from toolkit users? |
| Este é um número chave para o kit de ferramentas desses matemáticos. | Now this is a key number from the copyright mathematicians' toolkit. |
| Qjackctl é um Kit de Conexão Áudio JACK Qt com interface GUI | QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface |
| RV Além de publicá la, como você pretende impulsionar o kit de ferramentas? | RV Aside from publishing it, how do you intend to leverage the toolkit? |
| Um kit de teste de HIV, também foi encontrado junto a seus pertences. | An HIV testing kit was also found among his personal effects. |
| Fui apresentado à este kit por um ciminoso cibernético brasileiro. | I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal. |
| Tom procurou o seu kit de primeiros socorros, mas não conseguiu encontrá lo. | Tom looked for his first aid kit, but couldn't find it. |
| Ele ganhou um kit de bateria de brinquedo no Natal, quando ele tinha cinco anos. | He was given a toy drum kit for Christmas when he was five. |
| Tudo se resolveu e o kit estava oficialmente disponível em 19 de dezembro de 1974. | Solomon already had a number of pictures of the machine and the article was based on them. |
| RV O kit, por si só, é garantia para o sucesso de uma campanha? | RV Is this toolkit alone a guarantee for the success of a campaign? |
| A especificação da API por si mesma é composta de dois conjuntos principais de classes orientadas a objeto a GUI e front end gráfico conhecido como Application Kit, e o mencionado acima Foundation Kit. | The API specification itself is composed of the two main sets of object oriented classes the GUI and graphics front end known as the Application Kit, and the aforementioned Foundation Kit. |
| Esse conjunto de classes (um framework ) foi chamado Foundation Kit, ou só Foundation para abreviação. | This set of classes (a framework ) was called the Foundation Kit, or just Foundation for short. |
| O Condado de Kit Carson é um dos 64 condados do Estado americano do Colorado. | Kit Carson County is one of the 64 counties in the U.S. state of Colorado. |
| Um ferramenta de criação e kit de construção de simulações e modelos com multimídia abundante e diversa. | A media rich model, simulation construction kit and authoring tool |
| O kit continha restos de mais de doze plantas diferentes, além de pirita para a criação de faíscas. | The kit featured pieces of over a dozen different plants, in addition to flint and pyrite for creating sparks. |
| Então perdoe as moléculas na tela, mas este é um kit muito simples. | And so forgive the molecules on the screen, but these are a very simple kit. |
| E terceiro, tinha que ser algo que ela pudesse carregar em seu kit. | And thirdly, it had to be something which she could carry in her kit. |
| RV O kit foi usado por grupos que não são focados nas mulheres? | RV Has it been used by groups that are not female focused? |
| E assim com esse kit Lego, temos a diversidade necessária para armazenamento de informações complexas sem DNA. | And so with this Lego kit, we have the diversity required for complex information storage without DNA. |
| Como? Nós fizemos um simples kit de ferramentas, o convertemos em oito línguas, e alcançamos 32.000 escolas. | How? We designed a simple toolkit, converted it into eight languages, and reached 32,000 schools. |
| Rising Voices (RV) O que no kit de ferramentas o faz especialmente concentrado ou destinado às mulheres? | Rising Voices (RV) What in the toolkit makes it specifically focused on and addressed to women? |
| Press kit published on the occasion of the Euros Conference Slovenia , en 6.9 MB . | Press kit published on the occasion of the Euros Conference Slovenia , en 6.9 MB . |
| O banco teve a Primavera classificação e amortecedores revista junto com o corpo kit. | The the spring ratings and dampers were revised, along with the body kit. |
| Depois de várias combinações de cores na década de 1990, incluindo ouro e azul marinho, amarelo, preto e cinza, cru, o clube alternou o segundo kit entre amarelo e branco até a temporada 2008 09, quando se re introduziu o kit cinza. | After various colour combinations in the 1990s, including gold and navy, bright yellow, black and grey, and ecru, the club alternated between yellow and white away kits until the 2008 09 season, when it re introduced the grey kit. |
| Quando tinha 14 anos de idade meus pais me deram um kit de química. E eu decidi fazer água. | When I was 14 my parents bought me a chemistry set and I decided to make water. |
| O kit de ferramentas de campanha info ativista para os direitos das mulheres da Tactical Tech é um exemplo. | The new resource Women's Rights Campaigning Info Activism Toolkit by Tactical Tech is an example. |
| Então o que iremos tentar e faremos é criar moléculas com um kit Lego inorgânico. | So what we're going to try and do is come up with an inorganic Lego kit of molecules. |
| Symbian 3 inclui o framework Qt , que é agora o kit de ferramentas de interface de usuário recomendada para novas aplicações. | Symbian 3 includes the Qt framework, which is now the recommended user interface toolkit for new applications. |
| Tocou guitarra até receber o seu primeiro kit de bateria como um presente de seus pais aos oito anos de idade. | He played guitar until receiving his first drum kit as a gift from his parents at age eight, and started his first band while in elementary school. |
