Tradução de "lá em cima com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É lá em cima. | It's up there. |
| Está lá em cima. | It's upstairs. |
| Lá em cima está Uganda. | And, up there, you see Uganda. |
| Eu estava lá em cima. | I was upstairs. |
| Tem alguém lá em cima. | There's someone up there. |
| Fadil ficou lá em cima. | Fadil stayed upstairs. |
| Tom ainda está lá em cima. | Tom is still upstairs. |
| Agora, lá vai ela, bem em cima. | Now, there she goes, right overhead. |
| As crianças estão dormindo lá em cima. | The children are asleep upstairs. |
| O Tom está lá em cima dormindo. | Tom is upstairs sleeping. |
| Nós colaboramos com Oldenburg e colocamos um jornal lá em cima, dobrado. | We collaborated with Oldenburg and put the newspaper on top, folded. |
| E eles ainda estão lá em cima hoje. | And they're actually still flying up there today. |
| Você os vê nas montanhas lá em cima. | You see them on the mountains up there. |
| Como é que é estar lá em cima? | What is it like to be up there? |
| E eu coloquei a fórmula lá em cima. | And I've put the formula up there. |
| Torna muito mais fácil colonizar lá em cima. | Makes it a lot easier to put a colony up there. |
| Como é que é estar lá em cima? | What is it like to be up there? |
| Eu vou lá para cima. | I'll go upstairs. |
| Podem ser formidáveis ali, mas horríveis lá em cima. | May be great there, but terrible up there. |
| E lá estava o pronto brilhante bem em cima. | And there was a bright spot up there. |
| Vou lhe dizer, aquilo foi lindo lá em cima. | That was beautiful from up here, I tell you. |
| Estarei lá em cima se você precisar de mim. | I'll be upstairs if you need me. |
| Você acha que eu deveria ir lá em cima? | Do you think I should go up there? |
| O que o Tom está fazendo lá em cima? | What's Tom doing up there? |
| E eu posso achar os Estados Unidos lá em cima. | And I can find United States up there. |
| Eles vivem lá em cima e levemente para um lado. | They live up there, and slightly to one side. |
| Tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Tenho que ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Estou certo de que qualquer um de vocês perguntou, sim, existem grandes coisas lá em cima como é que eu vou fazer, subir lá em cima? | I'm sure any of you have asked the question, yeah, are there great things up there what am I going to do, get up there? |
| Eu tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Eu tenho que ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Ele consegue chegar lá em cima e em seguida ele volta a subir. | He gets up there and then he ... comes back up. |
| É por isso que temos um copo de água lá em cima. | That's why there's a glass of water up there. |
| E as pessoas nunca conseguiam carregar seus tacos até lá em cima.. | And people could never get their bags up it. |
| BG Alguém do público me perguntou Como ele respira lá em cima? , | BG Somebody in the audience asked me, How does he breathe up there? |
| Lá de cima, podia se ver o rio. | From above, one could see the river. |
| Então, enquanto tratava o Beck, ele relatou o que acontecera lá em cima. | So, as I was taking care of Beck, he related what had been going on up there. |
| Alguém lá em cima está emitindo o comando, Não acreditará na teoria aquática . | Somebody up there is issuing the commandment, Thou shalt not believe in the aquatic theory. |
| Não foi uma enchente, foram empurradas lá para cima. | It's not a flood, it was pushed up there. |
| É simplesmente muito difícil fazer as coisas de qualquer outra forma lá em cima. | It was just too hard to maneuver any other way up there. |
| E eu queria que o mundo soubesse o que está acontecendo lá em cima. | And I wanted the world to know what was happening up there. |
| A molécula é anexada, como este triângulo verde lá em cima, que simboliza ela. | This thing can be stuck, like that little green triangle up there, sort of symbolizing this right now. |
| Com um amigo, ele resolveu escalar uma Sequoia sem cordas ou equipamento e ver o que tinha lá em cima. | And with a friend of his, he took it upon himself to free climb a Redwood without ropes or any equipment to see what was up there. |
| Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor? | Would you carry my luggage upstairs? |
| Vou mostrar renda per capita neste outro eixo, pobres aqui embaixo, ricos lá em cima. | I will show income per person on this axis instead, poor down here, rich up there. |
