Tradução de "lá estão de pé" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Aren Dead Guys Where

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela me deixou lá de pé por duas horas.	She left me standing there for two hours.
Estão lá .	They re there.
E estão de pé de novo às oito da manhã.	And then they're up again at eight in the morning.
Vocês podem ver que não faço muito. Eu simplesmente fico de pé lá, de novo com os olhos fechados, e outras pessoas estão me moldando, evidencial.	You can see I don't do much. I'm just standing there, again with my eyes closed, and other people are molding me, evidential.
Não, as cadeiras estão ao pé da mesa.	No, the chairs are next to the table.
Eles estão lá.	They're there.
Não estão lá.	They're not there.
Eles não são os únicos que estão de pé tão cedo.	They aren't the only ones on their feet at this early hour.
OK? Então o que vocês estão fazendo é, vocês estão lá, lá, lá, e vocês pegaram isso. OK?	OK? So, what you're doing is, you're going la, la, la, and you're getting this. OK?
Na verdade você tem de passar cerca de 10 características diferentes enquanto estiver lá de pé.	You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there.
Tantas pessoas estão lá.	So many people are there.
Eles estão lá dentro.	They're in there.
Eles estão lá fora.	They're outside.
Eles estão lá embaixo.	They're downstairs.
Eles não estão lá.	They aren't there.
Eles não estão lá.	They're not there.
Elas não estão lá.	They're not there.
Ele diz, Se nós começarmos a atirar por lá, no território de outra gangue ninguém, quero dizer, ninguém vai pôr o pé lá.	He says, If we start shooting around there, in the other gang's territory nobody, and, I mean, you dig it, nobody, going to step on their turf.
Mas de qualquer forma, elas estão lá.	But at any rate, they are there.
Os filhos de Tom estão lá embaixo.	Tom's children are downstairs.
Na posição em pé mais básica, ambos os parceiros estão em pé, face a face e realizam sexo vaginal.	The following variations are possible In the basic standing position, both partners stand facing each other and engage in vaginal sex.
Os números não estão lá.	The numbers just aren't there.
Risadas. Então eles estão lá.	So there they are.
Todos os elementos estão lá.	'All the props are there.
Todos os outros estão lá.	Everyone else is there. Giray Özil ( girayozil) January 11, 2015
Eles estão esperando lá fora.	They're waiting outside.
Seus amigos estão lá embaixo.	Your friends are downstairs.
Tom e Mary já estão há uma hora de pé diante do espelho.	Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already.
Ambos estão em Mameda, cerca de 10 minutos a pé da estação de Hita.	Both are in Mameda Town, about a 10 minute walk from Hita Station.
O Tom e a Mary estão em pé lado a lado.	Tom and Mary are standing together.
O que as pessoas de lá estão dizendo?	What are the people on the ground saying?
As libélulas estão aqui agora. Elas estão se reproduzindo lá.	The dragonflies are here now. They're breeding there.
Não, eles estão todos lá fora.	No, they're all out there.
O que eles estão fazendo lá?	What are they doing in there?
O que eles estão fazendo lá?	What are they doing there?
O que elas estão fazendo lá?	What are they doing there?
Quantas pessoas estão lá na loja?	How many people are there in the shop?
Tom e Maria ainda estão lá.	Tom and Mary are still there.
Lá fora os pássaros estão cantando.	The birds outside are singing.
As crianças estão lá nos canteiros de obra, construindo.	The kids are out there on site, building the buildings.
Certo, agora eles estão brigando lá fora. Agora eles estão brigando.	OK, now they're duking it out. Now they're duking it out.
Basit e Amjad eles ainda estão lá.	Basit and Amjad they are still there.
Então lá está, as retinas estão assando.	So there it is the retinas are baking.
Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!	There they are! Right there! Fire, fire!
E em muitos lugares, elas estão lá.	And in many places, they're there.

Display this page in English