Tradução de "lácteos fermentados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abacaxis descascados e fermentados em água | Pineapple peels fermented in water |
| Quase nunca tomo produtos lácteos. | I seldom eat dairy products. |
| Uma fonte adicional de progesterona é produtos lácteos. | An additional animal source of progesterone is milk products. |
| Outras exportações incluem produtos agro alimentares, gado, carne, produtos lácteos e alumínio. | Other goods exports include agri food, cattle, beef, dairy products, and aluminum. |
| Após o consumo de produtos lácteos a nível de progesterona biodisponível sobe. | After consumption of milk products the level of bioavailable progesterone goes up. |
| A Inglaterra era mais do que auto suficiente em cereais, produtos lácteos, carne bovina e de carneiro. | England was more than self sufficient in cereals, dairy products, beef and mutton. |
| ), cogumelos, tomates maduros, ou chá verde e produtos fermentados e envelhecidos (por exemplo queijos, pastas de camarão, molho de soja, etc.). | ) or green tea, and fermented and aged products (e.g., cheeses, shrimp pastes, nutritional yeast, soy sauce, etc.). |
| Existe uma forte preocupação relativamente à crescente procura de carne e produtos lácteos na China e na Índia. | Much anxiety is directed toward growing demand for meat and dairy products in China and India. |
| No ano seguinte começou a trabalhar nos laboratórios da Valio, uma empresa de produtos lácteos e tornou se director do laboratório em 1920. | In 1919 he started to work in the laboratories of Valio, a large producer of dairy products and became director of the laboratory in 1920. |
| As principais mercadorias exportadas são o tabaco, o vinho, as frutas e produtos hortícolas transformados e produtos de origem animal (principalmente os produtos lácteos). | Plants produce trains (Burgas, Dryanovo), trams (Sofia), trolleys (Dupnitsa), buses (Botevgrad), trucks (Shumen), motor trucks (Plovdiv, Lom, Sofia, Lovech). |
| No intestino grosso, eles são fermentados por bactérias que possuem a enzima α GAL e produzem dióxido de carbono, metano e ou hidrogênio provocando flatulência associada à ingestão de feijão e outros legumes. | In the lower intestine, they are fermented by gas producing bacteria that do possess the α GAL enzyme and make carbon dioxide, methane, and or hydrogen leading to the flatulence commonly associated with eating beans and other vegetables. |
| Com o desenvolvimento do transporte refrigerado em 1880, carne e produtos lácteos passaram a ser exportados à Grã Bretanha, um comércio que serviu de base para um forte crescimento econômico na Nova Zelândia. | With the development of refrigerated shipping in the 1880s meat and dairy products were exported to Britain, a trade which provided the basis for strong economic growth in New Zealand. |
| Em 2008, por exemplo, foi adicionada melamina um químico industrial a produtos lácteos, com o objectivo de obter leituras falsas que mostravam níveis elevados de proteína láctea, causando a morte de seis crianças e doenças em 300.000 pessoas. | For example, in 2008, the industrial chemical melamine was added to milk products in order to give falsely high readings of milk protein, causing the death of six infants and sickening 300,000 other people. |
| Ingredientes Os ingredientes básicos da cerveja são água uma fonte de amido, tais como malte de cevada, capaz de ser sacarificado (convertidos em açúcares), então fermentados (convertido em álcool e dióxido de carbono) uma levedura de cerveja para produzir a fermentação, e o lúpulo. | Ingredients The basic ingredients of beer are water a starch source, such as malted barley, able to be saccharified (converted to sugars) then fermented (converted into ethanol and carbon dioxide) a brewer's yeast to produce the fermentation and a flavouring such as hops. |
| Além disso , as componentes dos preços dos bens alimentares que mais contribuíram para a inflação na área do euro ( tais como cereais e produtos lácteos ) aumentaram igualmente nestas economias , o que sugere um choque comum subjacente às subidas dos preços . | In this respect , differences in demand conditions , market structures , food price levels and competitive pressures in the retail and distribution sectors are likely to explain the diverse reactions of consumer food prices across countries to the common external shock . |
