Tradução de "lâmina de serra circular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Ela recebeu o nome dente de serra baseado em sua semelhança com a lâmina de uma serra. | It is so named based on its resemblance to the teeth of a saw. |
É como ter uma serra circular em brasa dentro da minha cabeça. | It's like having a redhot buzz saw inside my head. |
Máquinas para serrar de serra circular, para trabalhar metais, carbonetos metálicos ou ceramais (cermets) (exceto de uso manual) | Electric motor mowers for lawns, parks or sports grounds, with the cutting device rotating in a horizontal plane |
Você pode usufruir aqui de uma vista circular sobre a serra de Orlické hory, área ao redor de Náchod, a serra de Krkonoše e as rochas de Adršpašské skály. | It offers a panoramic view from the Orlické Mountains, and the area around Náchod, Krkonoše and Adršpach rocks. |
Máquinas para serrar, para trabalhar metais, carbonetos metálicos ou ceramais (cermets) (exceto de uso manual e com serra circular) | Self propelled mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non electrically, with the cutting device rotating in a horizontal plane, with a seat |
Máquinas de serrar, para trabalhar madeira, cortiça, osso, borracha endurecida, plásticos duros ou matérias duras semelhantes (exceto com serra de fita e com serra circular, bem como máquinas de uso manual) | Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables |
Essa parte da lâmina é então denominada lâmina de substituição. | The industry of the beaver is due in part to this qualification. |
Facas, exceto de lâmina fixa (incluindo as podadeiras de lâmina móvel) | Germanium |
Facas, exceto de lâmina fixa (incluindo as podadeiras de lâmina móvel) | Gallium indium vanadium |
Facas, exceto as de lâmina fixa, incluindo as podadeiras de lâmina móvel | Shank type |
Uma lâmina de barbear? | Razor blade? |
Máquinas de serrar, com serra circular, para trabalhar madeira, cortiça, osso, borracha endurecida, plásticos duros ou matérias duras semelhantes (exceto máquinas de uso manual) | Parts of agricultural, horticultural, forestry or bee keeping machinery, n.e.s. |
Tiramos uma lâmina de microscópio. | We take a microscope slide. |
Antes de esterilizar a lâmina | Before he sterilized the blade |
Outras facas de lâmina fixa | For working metal, with working part |
Outras facas de lâmina fixa | Vanadium |
Aparadeiras de uma só lâmina | Other boring or sinking machinery |
Outras facas de lâmina fixa | Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves) |
Outras facas de lâmina fixa | Hafnium (celtium) germanium |
Aparadeiras de uma só lâmina | Tamping or compacting machinery |
Outras facas de lâmina fixa | Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated |
Outras facas de lâmina fixa | Of a capacity not exceeding 0,15 litres |
Facas (excepto da posição 8208) de lâmina cortante ou serrilhada, incluídas as podadeiras de lâmina móvel | Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208 |
Facas (exceto da posição 8208) de lâmina cortante ou serrilhada, incluídas as podadeiras de lâmina móvel | Unwrought tin |
LÂMINA DO BLISTER | BLISTER FOIL |
Blisters de PVC lâmina de fuoropolímero. | Blisters consisting of PVC fluoropolymer foil. |
Facas de mesa, de lâmina fixa | Tools for milling |
Facas de mesa, de lâmina fixa | Gallium |
Faca de mesa, de lâmina fixa | Of a density exceeding 0,8 g cm3 |
Facas de mesa, de lâmina fixa | Germanium |
Faca de mesa, de lâmina fixa | Cases, boxes, crates, drums and similar packings cable drums |
Facas de mesa, de lâmina fixa | Of a capacity exceeding 0,15 litres but not exceeding 0,33 litres |
Facas, exceto de lâmina fixa, incl. as podadeiras de lâmina móvel, de metais comuns (expt. navalhas de barbear) | Knives having other than fixed blades, incl. pruning knives, of base metal (excl. razors) |
Trazendo a lâmina em contato com a lâmina de outro sabre de luz produz um estalo alto. | Bringing the blade into contact with another lightsaber's blade produces a loud crackle. |
Facas (exceto as da posição 8208) de lâmina cortante ou serrilhada, incluindo as podadeiras de lâmina móvel | ex Chapter 52 |
Facas (exceto as da posição 8208) de lâmina cortante ou serrilhada, incluindo as podadeiras de lâmina móvel | Silk except for |
Os protetores protegem a lâmina de sujeira ou material no chão que podem danificar a lâmina. | The guard protects the blade from dirt or material on the ground that may dull the blade. |
Aos olhos do Conselho, da Comissão e de alguns colegas, escutar o som produzido por uma serra circular é, realmente, mais aborrecido do que ouvir Tchaikovski. | According to the Council, the Commission and a number of fellow MEPs, being subjected to the noise of a hefty circular saw is actually worse than Tchaikovsky. |
Facas, exceto as de lâmina fixa, incluindo as podadeiras de lâmina móvel, de metais comuns (exceto navalhas de barbear) | Unwrought secondary aluminium alloys (excl. in ingots or in liquid state) |
Nós usamos uma lâmina de microscópio. | We take a microscope slide. |
Alguém tem uma lâmina de barbear? | Anybody got a razor blade? |
Facas, exceto as de lâmina fixa | Of an inside diameter of less than 12,7 mm |
Facas, exceto as de lâmina fixa | Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium sanitary ware and parts thereof, of aluminium |
Há uma lâmina que corta uma seção do tecido e a transfere para uma lâmina de microscópio. | There's a blade here that's going to cut across a section of the tissue and transfer it to a microscope slide. |
É só uma lâmina. | It's just a razorblade. |
Pesquisas relacionadas : Serra Circular - Serra Circular - Serra Circular - Lâmina Circular - Lâmina De Serra - Lâmina De Serra - Lâmina De Serra - Serra Circular De Mesa - Lâmina De Serra De Pontuação - Lâmina De Serra De Corte - Lâmina De Serra De Vaivém - Lâmina De Serra De Fita - Lâmina De Serra De Diamante - Apontador De Lâmina De Serra