Tradução de "lâminas de spin" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando as incluimos, cada partícula de matéria tem duas diferentes cargas de spin, spin up e spin down. | When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down. |
| O núcleo de um átomo pode também possuir spin próprio, ou spin nuclear. | The nucleus of an atom will have no spin when it has even numbers of both neutrons and protons, but for other cases of odd numbers, the nucleus may have a spin. |
| Os mésons mesoscalares (de spin 0) têm a energia mais baixa, e o quark e o antiquark têm spin oposto nos mésons vetoriais (de spin 1), o quark e o antiquark têm spin paralelo. | For example, a positive pion () is made of one up quark and one down antiquark and its corresponding antiparticle, the negative pion (), is made of one up antiquark and one down quark. |
| As faces afiadas são como lâminas de facas. | The flat sharp edges are like knife blades. |
| O spin de partículas compostas está sujeita às mesmas leis que regem o spin de partículas elementares. | Elementary particles which are thought of as carrying forces are all bosons with spin 1. |
| Wk De fato, um design do moinho que estava no livro, tinha quatro ah três lâminas, e o meu tinha quatro lâminas. | WK In fact, a design of the windmill that was in the book, it has got four ah three blades, and mine has got four blades. |
| Os metais são fáceis de serem transformados em lâminas. | However, levels of metals recycling are generally low. |
| De acordo com o teorema spin estatística, sistemas de partículas idênticas de spin inteiro ocupam estados simétricos, enquanto sistemas de partículas de spin semi inteiro ocupam estados anti simétricos além disso, apenas valores de spin inteiros ou semi inteiros são permitidos pelos princípio da mecânica quântica. | So the wavefunction matrix elements obey formula_9or formula_10 Pauli principle in advanced quantum theory According to the spin statistics theorem, particles with integer spin occupy symmetric quantum states, and particles with half integer spin occupy antisymmetric states furthermore, only integer or half integer values of spin are allowed by the principles of quantum mechanics. |
| capas macias para lâminas chamadas soakers são utilizadas para absorver a condensação e proteger as lâminas de ferrugem quando os patins não são utilizados. | Soft blade covers called soakers are used to absorb condensation and protect the blades from rust when the skates are not being worn. |
| Um núcleo composto por um número par de nucleões possui um spin inteiro (em unidades de formula_5 ) ou spin nulo. | The diameter of the nucleus is in the range of () for hydrogen (the diameter of a single proton) to about for the heaviest atoms, such as uranium. |
| Formas moleculares elementais Existem duas moléculas diatômicas diferentes de isômeros spin de hidrogênio que diferem pelo spin relativo de seu núcleo. | Elemental molecular forms There exist two different spin isomers of hydrogen diatomic molecules that differ by the relative spin of their nuclei. |
| Ver Também Interação spin órbita | For example, see the isotopes of bismuth. |
| Em 1940 provou o teorema estatístico de spin, um resultado crítico da mecânica quântica que estabelece quais estados partículas com spin 1 2 são férmions, e partículas com spin 1 são bósons. | In 1940, he proved the spin statistics theorem, a critical result of quantum field theory which states that particles with half integer spin are fermions, while particles with integer spin are bosons. |
| A série é um spin off de DuckTales. | It was a spin off of DuckTales . |
| As lâminas tem cerca de 3 16 polegadas (4 mm) de espessura. | Blades are about 3 16 inch () thick. |
| Um plugue de aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. | A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. |
| Cada estado energético de um próton ou nêutron em um núcleo pode acomodar uma partícula de spin para abaixo e outra de spin para acima. | Each proton or neutron energy state in a nucleus can accommodate both a spin up particle and a spin down particle. |
| WK Eu fiz quatro lâminas, só para aumentar a força. | WK I made four blades, just because I want to increase power. |
| Este aspecto também os tornam úteis na defesa contra lâminas. | This aspect makes it useful in defence against blades. |
| Esse experimento é conhecido como Spin Echo . | Many private insurers have followed suit. |
| Isto ocorre devido à interação spin órbita, uma interação entre o spin e movimento do eletrão mais afastado do centro. | This occurs because of spin orbit coupling, which is an interaction between the spin and motion of the outermost electron. |
| DH Agarrar as lâminas no ar. Desçer aqui em uma poça de sangue. | DH Grab the blades in mid air, land right there in a pool of blood ... |
| Este descreve por exemplo, o estado spin de um elétron. | This describes for instance, the spin state of an electron. |
| Nós fizemos o meu primeiro lançador de lâminas de serra e uma cadeira lança chamas. | We had my first saw blade launcher and we had a flamethrower chair. |
| The Pauli exclusion principle requires that only two fermions can occupy a quantum state, one spin up and the other spin down. | The Pauli exclusion principle requires that only two fermions can occupy a quantum state, one spin up and the other spin down. |
| Todos os lançamentos contém spin offs animados de It's Punky Brewster!. | These releases do not contain episodes of the animated It's Punky Brewster . |
| É um dos spin offs da série de jogos Final Fantasy . | References External links Official Japanese Site |
| As lâminas acabadas tinham apenas 2,44 m de comprimento, feita de três laminações coladas de picea. | The finished blades were just over eight feet long, made of three laminations of glued spruce. |
| Considerando um eixo especifico (digamos o eixo z ) o pólo norte representando o spin para cima e o pólo sul, spin para baixo . | Considering a specific axis (say the z axis) the north pole represents spin up and the south pole, spin down . |
| Eles não usam serra elétrica, somente lâminas, e um processo incrivelmente eficiente. | They use no chainsaws or anything it's entirely just blades, and an incredibly efficient process. |
| Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. | A polarized plug has two blades with one wider than the other. |
| E apesar das interações aerodinâmicas dessas lâminas de propulsão, eles são capazes de manter voo estável. | And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight. |
| Não possuem dentes, mas apresentam lâminas córneas usadas para arrancar pedaços de alimentos.São todos ovíparos. | Some languages do not have this problem, as all of these are referred to by the same name. |
| Os Osteoblastos localizam se na superfície do osso, formando lâminas de células cuboides a colunares. | The system of cartilage replacement by bone in the living organism has a complex regulatory system. |
| A série SimCity gerou várias sequelas e spin offs . | The SimCity series has spawned multiple sequels and spin offs. |
| Uhlenbeck e Goudsmit posteriormente identificaram este grau de liberdade como o spin. | George Uhlenbeck and Samuel Goudsmit one year later identified Pauli's new degree of freedom as electron spin. |
| Uma combinação de spin manipulação , de um lado, e da Internet do outro. | The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other. |
| As lâminas são montadas na sola e no calcanhar da bota com parafusos. | Blades are mounted to the sole and heel of the boot with screws. |
| Os mesoamericanos fizeram também um tipo de espada com lâminas de obsidiana montados em um corpo de madeira. | Mesoamericans also made a type of sword with obsidian blades mounted in a wooden body. |
| Pistorius teve as duas pernas amputadas abaixo do joelho e corre com duas lâminas de fibra de carbono. | Pistorius had both his legs amputated below the knee and races with two carbon fibre blades manufactured by Ossur. |
| Desde que os mésons são bósons (têm spin inteiro) e bárions são férmions (têm spin semi inteiro), o modelo dos quarks implica que os quarks são férmions. | This flavor transformation mechanism causes the radioactive process of beta decay, in which a neutron () splits into a proton (), an electron () and an electron antineutrino () (see picture). |
| Partículas compostas sofrem spin sob circunstâncias matemáticas determinadas, tais como as partículas elementares por exemplo, o spin de um próton é igual a 1 2, da mesma forma que um pósitron. | The spin 2 particle can be analogous to a straight stick that looks the same even after it is rotated 180 degrees and a spin 0 particle can be imagined as sphere which looks the same after whatever angle it is turned through. |
| Em março de 2009, a Time Warner Cable foi desmembrada através de um spin out . | On February 19, 2009, Time Warner and Time Warner Cable completed the separation of the two companies through a spin off. |
| Em junho de 2013, um terceiro mangá spin off de Saint Seiya foi anunciado, intitulado . | In June 2013, a third Saint Seiya spin off manga series was announced. |
| No Brasil o canal foi substituído pelo Sony Spin em 1º de maio de 2011. | The channel was rebranded to Sony Spin on May 1, 2011, with anime retained at the late night time slot. |
