Tradução de "lâmpadas energeticamente eficientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A soluções para os edifícios energeticamente eficientes, que evitem a condensação, é um tema atual da arquitetura. | Solutions for energy efficient buildings that avoid condensation are a current topic of architecture. |
| Isto é bastante intensivo energeticamente. | This is rather energy intensive. |
| Isso não pode ser energeticamente sensível. | That can't be energetically sensible. |
| Odeio lâmpadas fluorescentes. | I hate fluorescent lights. |
| A destruição das duas lâmpadas por Melkor marcou o final dos Anos das Lâmpadas. | Melkor's destruction of the two Lamps marked the end of the Years of the Lamps. |
| A única coisa que nós precisamos fazer é substituir estas lâmpadas incandescentes e ineficientes, lâmpadas fluorescentes, com esta nova tecnologia de LED, lâmpadas de LED. | The one thing we need to do is we have to replace these inefficient incandescent light bulbs, florescent lights, with this new technology of LED, LED light bulbs. |
| então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente. | So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. |
| Eu posso plugar várias lâmpadas, | I can start plugging in lots of lights. |
| As lâmpadas não estão ligadas. | The lights aren't on. |
| Onde você pegou essas lâmpadas? | Where do you get those lamps? |
| Trocamos lâmpadas sem o menor problema. | We change light bulbs without even thinking about it. |
| Estas atuam como lâmpadas de sol. | So these are kind of sunlamps. |
| os clientes não gostam dessas lâmpadas. | Consumers don't really like these light bulbs. |
| WK Quatro lâmpadas e dois rádios. | WK Four bulbs and two radios. |
| Nem todas as lâmpadas são mágicas. | Not every lamp is magic. |
| O criador da peça, Jean Luc Raharimanana, reage energeticamente à proíbição no blogue Rue89 | The creator of the play, Jean Luc Raharimanana, reacts strongly to the decision on the Rue89 blog (fr) |
| Nós somos eficientes. | We're efficient. |
| Vão ao salão principal, vocês vêem aquelas lâmpadas. | Go to the main floor, you see these light bulbs. |
| Eu tenho certeza de que desliguei as lâmpadas. | I'm sure I turned off the lights. |
| Lâmpadas são inúteis quando o sol está brilhando. | Lamps are useless when the sun is shining. |
| Por isso, somos eficientes. | That s why we are effective. |
| Vocês são muito eficientes. | You're so efficient. |
| Olhem para o teto, vocês vêem todas essas lâmpadas. | Look at the ceiling, you see all these light bulbs. |
| A resposta era dada por uma sequência de lâmpadas. | Half of these lectures were given by the inventors of ENIAC. |
| Isso é movido pelo vento. Todas as lâmpadas são fluorecentes. | This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs. |
| Ilumine todos os quadrados vazios colocando lâmpadas em alguns deles | Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them |
| 14 bilhões é o número de lâmpadas elétricas já instaladas. | 14 billion is the number of light bulbs installed already. |
| É normalmente feito com LEDs e lâmpadas cold cathode (CCLs). | This is usually achieved with cold cathode lights (CCLs), LED case fans, or electroluminescent wire lights. |
| Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais. | We're reasonably efficient in the industrial sectors. |
| Mas elas são organizações extremamente eficientes. | But they are extremely efficient organizations. |
| Leve, de coisas eficientes. Produtos saudáveis. | Lean, efficient things. Healthy products. |
| 65 milhões de lâmpadas fluorescentes compactas foram vendidas no ano passado. | 65 million compact fluorescent light bulbs were sold last year. |
| Especialistas em conservação do patrimônio descrevem as lâmpadas instaladas como desconfortáveis . | Heritage conservation specialists describe the installed light bulbs as unsightly. |
| A escassez de comida faz com que lutas sejam energeticamente dispendiosas, por isso encontros entre machos normalmente envolvem exibição. | The scarcity of food makes fighting energetically costly, so encounters between males usually only involve display. |
| Exija... Mude as lâmpadas, mas mude as leis. Mude os tratados globais. | Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. |
| Mas por outro lado, nós temos 14 bilhões dessas lâmpadas elétricas, luz. | But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light. |
| E nem mencionei a alta eficiência em energia dessas lâmpadas de LED. | I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs. |
| Continha duas lâmpadas de gás com uma luz vermelha e outra verde. | The Christmas Tree has six lights a blue staging light, three amber lights, a green light and a red light. |
| Estas infra estruturas revelaram se bastante eficientes . | These infrastructures proved to be very efficient . |
| Em outras palavras, existem algoritmos quânticos eficientes que realizam tarefas que não possuem algoritmos probabilísticos eficientes, por exemplo, fatorar inteiros. | In other words, there would be efficient quantum algorithms that perform tasks that do not have efficient probabilistic algorithms. |
| E então temos milhões de lâmpadas nas ruas instaladas ao redor do mundo. | And then you have these millions of street lamps deployed around the world. |
| Os Anos das Lâmpadas começaram pouco após a criação de Arda pelos Valar. | The Valar settled in Arda to watch over it and help prepare it for the awakening of the Children. |
| A polícia, oficiais de investigação, foram incrivelmente eficientes. | The police, investigating officers, were amazingly efficient. |
| São muito mais eficientes em termos de energia. | They're far more efficient in terms of energy. |
| Assim mutações no modelo seriam geralmente menos eficientes. | The usually clear identity of mimic and model are also blurred. |
