Tradução de "líder do consórcio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consórcio - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Membro do consórcio universidades, organizações sectoriais, empresas, ou instituições participantes no consórcio. | Consortium member any university, industry, company or institution in the consortium. |
| Consistência, competência e experiência do consórcio. | Consistence, appropriate experience and competence of the consortium. |
| consistência, competência e experiência do consórcio. | consistence, appropriate competence and experience of the consortium |
| O contratante ou outro membro do consórcio oriundo somente do União Europeia, dos Estados parceiros ou Países candidatos actuará em nome do consórcio como Coordenador do projecto Tempus. | Either the contractor or a different consortium member from the EU, partner or candidate countries will act on behalf of the consortium as the Coordinator of the Tempus project. |
| Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio. | Partner institution the consortium member institution from the partner country |
| Os subsídios podem ser concedidos a qualquer pessoa do consórcio do projecto. | Grants may be awarded to any individual within the project consortium. |
| O membro do consórcio contratante deverá ter sede na União Europeia. | The contracting consortium member must be located in the European Union. |
| As propostas do consórcio quanto à designação do coordenador não serão automaticamente aprovadas. | The proposal as to who takes the role of Coordinator, will not automatically be approved of Experts from candidate countries from Central and Eastern |
| Capacidade do consórcio ou do coordenador para implementar vários projectos simultâneos (quando necessário). | Capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate). |
| O consórcio deve incluir no mínimo | The JEP consortium must include at least |
| Membro do consórcio qualquer das instituições participantes no consórcio, de um Estado Membro da UE, de um Estado parceiro, ou de um país do Grupo dos 24 não membro da UE. | Consortium member any of the institutions within the consortium, from an European Union member state, or from a partner country, or from a non EU G24 country |
| A opção do consórcio ATSC garante a melhor resolução de imagem possível. | ATSC 3.0 is expected to emerge within the next decade. |
| Os resultados pretendidos não devem ultrapassar as possibilidades de controlo do consórcio do projecto. | The outputs intended to be produced should not be beyond the control of the project consortium. |
| Essas organizações ou empresas não têm de fazer forçosamente parte do consórcio do projecto. | Those organisations or companies do not have to be part of the project consortium. |
| Um dos membros do consórcio da UE actuará em nome do mesmo como Contratante do projecto Tempus. | One of the EU consortium members will act on behalf of the consortium as the Contractor of the Tempus project. |
| Consórcio grupo de parceiros envolvidos num projecto Tempus. | Consortium the group of partners involved in a Tempus project. |
| Uma universidade não estatal pode participar num consórcio | One non state university may participate in a consortium. |
| O consórcio foi criado em setembro de 2005. | The consortium was created in September 2005. |
| A GML é definida pelo Consórcio Geoespacial Livre. | The rest of the geography is defined by the photo collection schema. |
| capacidade do consórcio ou do coordenador de implementar vários projectos ao mesmo tempo (quando necessário) | the capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate) |
| Composição do consórcio, de acordo com o indicado no capítulo 5.4 Requisitos dos projectos. | Composition of the consortium as explained in chapter 5.4 Project requirements. |
| Nesse caso o Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado que é líder da Câmara dos Comuns. | The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons. |
| Capa do DVD O Líder Revolucionário . | Cover of the DVD O Líder Revolucionário . |
| Quem é o líder do grupo? | Who is the group leader? |
| Quem é a líder do grupo? | Who is the group leader? |
| Ele é o líder do grupo. | He is the group leader. |
| Ele era o líder do movimento. | He was the leader of the movement. |
| Anteriormente era conhecido por Open GIS Consortium ou Consórcio OpenGIS. | From 1994 to 2004 the organization also used the name Open GIS Consortium. |
| Entre eles estavam o líder da seção britânica, John Lawrence, Michele Mestre (um líder da seção francesa), e Murray Dowson (líder do grupo canadense). | A number of these delegates walked out of the World Congress, and would eventually leave the International, including the leader of the new British section, John Lawrence, George Clarke, Michele Mestre (a leader of the French section), and Murray Dowson (a leader of the Canadian group). |
| Rede Nacional envolvendo universidades e outros membros do consórcio de um único Estado parceiro e da União Europeia | National network involving universities and other consortium members from one single partner country and the European Union |
| Factores externos riscos A consecução dos resultados não deverá escapar ao controlo do consórcio responsável pelo projecto. | Risks The achievement of outcomes should not be beyond the control of the project consortium. |
| Com a aquisição do ABN Amro pelo consórcio entre o Royal Bank of Scotland , o Santander e | With the acquisition of ABN Amro by the consortium of Royal Bank of Scotland , Santander and Fortis , cross border deals in the EU reached a new scale . |
| O Consórcio SciNet da universidade opera o supercomputador mais poderoso do mundo for a dos Estados Unidos. | Its SciNet Consortium operates the most powerful supercomputer in Canada. |
| Ela agiu como líder do nosso clube. | She acted as leader of our club. |
| Porém, o líder do governo do Senado e o líder da oposição do senado não estão sujeitos a estes limites de tempos. | However, the leaders of the government and opposition in the Senate are not subject to such time constraints. |
| organizar a mobilidade dos formadores formandos no interior da consórcio. | organise the mobility of trainers trainees within the consortium. |
| Outros afirmam que derive do nome do líder Mexitli . | Others say it derived from the name of the leader Mexihtli. |
| A ferrovia, privatizada por um consórcio internacional em 2000, serve como ligação do Oeste, Rússia e outros pontos do Leste. | The railroad serves as a conduit between the West, Russia, and other points to the East. |
| O Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado do Canadá que não está no poder. | In Canada, the Leader of the Official Opposition in the Senate () is the leader of the largest party in the Senate not in government. |
| É importante que o contributo de cada membro do consórcio para o projecto seja claramente indicado na candidatura. | It is important that each consortium member's contribution to the project is clearly indicated in the application. |
| 0 Períodos de estudo no estrangeiro numa universidade membro do consórcio com a duração mínima de três meses | 0 Study periods abroad at a consortium member university with a minimum duration of 3 months |
| Ele é líder do Saint Lucia Labour Party (Partido Trabalhista de Santa Lúcia, SLP) e líder da oposição. | He was a member of the secretariat of the Caribbean Community (CARICOM) from March 1995 until he was elected leader of the Labour Party. |
| Eles também publicaram algumas fotos raras do líder. | They also published some very rare photos of him. |
| O califa era o líder do mundo muçulmano. | All years are according to the Common Era. |
| Ele é líder do conservador partido Nova Democracia. | He stepped down on 30 November after elections within the New Democracy party for the election of new party leader. |
Pesquisas relacionadas : Consórcio - Membros Do Consórcio - Coordenador Do Consórcio - Consórcio Do Projecto - Parceiro Do Consórcio - Membro Do Consórcio - Consórcio Industrial - Consórcio Empresarial - Consórcio Parceiro - Consórcio Interna - Bid Consórcio - Banco Consórcio - Edifício Consórcio
