Tradução de "líder do projeto de tecnologia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Líder - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução : Projeto - tradução : Tecnologia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Raymond credita Linus Torvalds, der do projeto Linux, como o inventor deste modelo de desenvolvimento de software.
Raymond credits Linus Torvalds, leader of the Linux kernel project, as the inventor of this process.
White African reflete sobre o projeto e sua tecnologia
White African elaborates on the project and this technology
O der do projeto Debian tem vários poderes especiais, mas o seu poder não é absoluto.
The leader has special powers, but they are not absolute, and appoints delegates to perform specialized tasks.
História Bob Amstadt (o der inicial do projeto) e Eric Youngdale iniciaram o projeto Wine em 1993 com o objetivo de rodar programas Windows no Linux.
History Bob Amstadt, the initial project leader, and Eric Youngdale started the Wine project in 1993 as a way to run Windows applications on Linux.
De volta ao início dos dados apresentados nesta transparência, A China era o der mundial em alta tecnologia.
Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader.
Mas pra essa parte da história eu gostaria de chamar o correspondente de tecnologia der na América, John Markoff.
But for this part of the story, I'd actually like to throw it to America's leading technology correspondent, John Markoff.
Autoridades acrescentaram também que apenas tecnologia de luz proveniente da energia solar foi usada no projeto.
Authorities also added that only solar powered lighting technology was used in the project.
Mas potencialmente mais importante do que isto é o tremendo valor da tecnologia derivada que pode vir deste projeto.
But potentially more important than this is the tremendous value of the spin off technology that can come from this project.
PEPs pendentes são revisados e comentados por Van Rossum, o Benevolent Dictator for Life (der arquiteto da linguagem) do projeto Python.
Outstanding PEPs are reviewed and commented upon by the Python community and by Van Rossum, the Python project's BDFL.
Jack Parsons, cientista do Instituto de Tecnologia da Califórnia, um dos primeiros discípulos estadunidenses de Crowley e membro der de um grupo local da Ordo Templi Orientis.
Jack Parsons was a scientist researching the use of various fuels for rockets at the California Institute of Technology, and one of Crowley's first American students, for a time leading the Agape Lodge of the Ordo Templi Orientis for Crowley in America.
A Petrobras é der mundial no desenvolvimento de tecnologia avançada para a exploração petrolífera em águas profundas e ultra profundas.
Petrobras is a world leader in development of advanced technology from deep water and ultra deep water oil production.
Os membros desse projeto reconhecem o papel da tecnologia e das redes virtuais na criação de uma comunidade.
The members of this project recognize the role of technology and virtual networks in the creation of a community.
O Jawbone é um projeto com o qual vocês estão familiarizados, e tem uma tecnologia humanista.
So Jawbone is a project that you're familiar with, and it has a humanistic technology.
No final é o misterioso senador Alfred Woden, der de uma sociedade secreta que revela quem é a verdadeira responsável pela droga V do projeto Valhalla.
Arriving, Alfred reveals himself to be part of a powerful secret society called the Inner Circle, which has strong ties to the U.S. government.
O Technology for Transparency Network tem a honra de anunciar o lançamento do relatório final do projeto, Mapeamento Global do Uso de Tecnologia em Prol da Transparência e Prestação de Contas.
The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, Global mapping of technology for transparency and accountability.
O Comitê de Tecnologia e Informação da Duma aprovou um projeto de lei polêmico que proibe o anonimato em mensagens online.
The Duma s Information and Technology Committee has approved controversial draft legislation that would ban anonymity on online messengers.
Embora os dez participantes do bairro de Bow Bazar ainda tenham que começar a escrever sobre os seus próprios blogues, o der do projeto Sahar Romani nos apresentou a eles.
Though the ten participants in the neighbourhood of Bow Bazaar have yet to start writing on their own blogs, project leader Sahar Romani has introduced us to each one.
E o projeto Orion é uma das únicas, senão a única, tecnologia desenvolvida que pode fazer alguma coisa.
And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something.
Nesse caso o der da oposição do Senado do Canadá é o der do maior partido político no Senado que é der da Câmara dos Comuns.
The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons.
Porém, o der do governo do Senado e o der da oposição do senado não estão sujeitos a estes limites de tempos.
However, the leaders of the government and opposition in the Senate are not subject to such time constraints.
Este é um projeto colaborativo de pesquisa aberto à participação e entrada de qualquer pessoa interessada na intersecção entre tecnologia e boa governança.
This is a collaborative research project which is open to the participation and input of anyone interested in the intersection of technology and good governance.
Pryce, o velhinho der do ginásio de Mahogany.
Ghetsis is the leader of the Seven Sages.
A missão do projeto é construir um servidor de alto desempenho e altamente disponível para Linux usando a tecnologia de clustering , que fornece altos níveis de escalabilidade, confiabilidade e usabilidade.
The mission of the project is to build a high performance and highly available server for Linux using clustering technology, which provides good scalability, reliability and serviceability.
A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe.
Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals.
Ele é der do Saint Lucia Labour Party (Partido Trabalhista de Santa Lúcia, SLP) e der da oposição.
He was a member of the secretariat of the Caribbean Community (CARICOM) from March 1995 until he was elected leader of the Labour Party.
Captura de tela do site do projeto.
Screenshot from the project website.
Capa do DVD O der Revolucionário .
Cover of the DVD O Líder Revolucionário .
Quem é o der do grupo?
Who is the group leader?
Quem é a der do grupo?
Who is the group leader?
Ele é o der do grupo.
He is the group leader.
Ele era o der do movimento.
He was the leader of the movement.
Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país.
Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country.
Histórico do projeto
The Project background
De facto, como refere Sibal, o MNA não protegeu a Índia de décadas de sanções a nível de tecnologia impostas pelos EUA Ocidente , nem mesmo durante o período em que o país foi der do movimento.
Indeed, as Sibal points out, NAM did not protect India from decades of US Western technology related sanctions, even when it was the movement s leader.
Certo. Este é um tipo de tecnologia mas eu devo chamá la de uma tecnologia do século 16.
Okay. This is sort of a technology but I can call it a 16th century technology.
Entre eles estavam o der da seção britânica, John Lawrence, Michele Mestre (um der da seção francesa), e Murray Dowson (der do grupo canadense).
A number of these delegates walked out of the World Congress, and would eventually leave the International, including the leader of the new British section, John Lawrence, George Clarke, Michele Mestre (a leader of the French section), and Murray Dowson (a leader of the Canadian group).
Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto.
Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project.
Precisamos de tecnologia como princípio do núcleo organizacional.
We need technology as a core organizational principle.
Ela agiu como der do nosso clube.
She acted as leader of our club.
Precisamos de novos modelos do que significa ser um der.
We need new models of what it means to be a leader.
A tecnologia da informação e indústrias de alta tecnologia fazem parte do setor de mais rápido crescimento econômico nacional.
Manufacturing, information technology and high tech industries now form a large and fast growing part of the national economy.
A Rede Technology for Transparency , um projeto Rising Voices que documenta e mapeia projetos em todo o mundo que utilizam a tecnologia para promover transparência e prestação de contas, entra na segunda fase este mês e agradece a continuidade do financiamento do projeto pelo Open Society Institute (IOS) .
The Technology for Transparency Network, a Rising Voices project to document and map projects around the world that use online technology to promote transparency and accountability, enters its second phase this month, thanks to continued sponsorship from the Transparency and Accountability Initiative.
O der da Minoria é o der absoluto de seu partido político.
Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader.
Nosso Diretor Executivo deve possuir uma gama de talentos pessoais para ajudar o nosso projeto a alcançar o seu potencial como der da comunidade online de mídia cidadã.
Our executive director must possess a wide range of professional and personal skills to help our project reach its potential as the leading international citizen media community online. The Executive Director will be responsible for the following
Como eu disse antes, meu projeto procurava combinar meu interesse em tecnologia e internet com a história das pós colônias não ocidentais.
As I said before, my project looked to combine my interest in technology and the Internet with the history of non Western post colonies.

 

Pesquisas relacionadas : Líder Do Projeto - Líder Do Projeto - Líder Do Projeto - Como Líder Do Projeto - Líder Técnico Do Projeto - Líder Do Projeto Para - Líder Do Projeto Associado - Líder Global Do Projeto - Líder Sênior Do Projeto - Parceiro Líder Do Projeto - Líder Do Projeto Co - Líder Do Mercado De Tecnologia - Líder Do Projeto De Engenharia - Líder Do Projeto De Negócio