Tradução de "líder em de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em sociedades primitivas, um rei ou líder político eram freqüentemente também o líder militar. | In earlier societies, a king or political leader was often the same person as the military leader. |
| Eles têm plena confiança em seu líder. | They have full confidence in their leader. |
| O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político. | Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader. |
| Ela é uma líder em technologia e em instrução. | She's a technology leader and instructional leader. |
| Pol Pot, líder do grupo, morreu de causas naturais em 1998. | The group's top leader, Pol Pot, died in 1998. |
| Em dezembro de 1999, foi eleito líder do SPD na Casa. | In December 1999, he was elected chairman of the SPD parliamentary group in the Abgeordnetenhaus. |
| Nós precisamos de um líder. | We need a leader. |
| Líder do Movimento Indígena Pachakuti (MIP), fundado em 2000, e líder sindical, foi secretário geral da Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB). | He heads the Pachakuti Indigenous Movement (MIP) and has also been general secretary of the United Union Confederation of Working Peasants of Bolivia (CSUTCB). |
| Antônio Ermírio, nascido em família tradicional de Pernambuco, era líder empresarial em São Paulo. | Ermírio de Moraes, born in a traditional family from Pernambuco, was business leader in São Paulo. |
| Em março de 1861, nenhum líder da insurreição propôs reunir União em quaisquer condições. | By March 1861, no leaders of the insurrection had proposed rejoining the Union on any terms. |
| Em 10 de agosto de 1990, o líder e ideólogo Jacobo Arenas falece. | During this year on 10 August senior leader Jacobo Arenas, an ideological leader and founder of FARC EP, died. |
| Hitler nomeou Baldur von Schirach, que desde 1925 já era líder da Juventude Hitlerista, líder da Juventude do Reich Alemão em junho de 1933. | In 1934, a law declared the Hitler Youth to be the only legally permitted youth organization in Germany, and stated that all of the German youth in the Reich is organised within the Hitler Youth. |
| Mohammad Amin al Husayni, em árabe أمين الحسيني, (Jerusalém, 1895 Beirute, 4 de julho de 1974) foi um líder religioso muçulmano e líder nacionalista árabe palestino. | Haj Mohammed Effendi Amin el Husseini ( 1897 4 July 1974) was a Palestinian Arab nationalist and Muslim leader in Mandatory Palestine. |
| Quem é vosso líder? , eu disse Não, nós não temos líder. | Who is your leader? I said, No, we don't have a leader. |
| Enredo Ramiro é o líder de uma aldeia de pescadores em Fortaleza, no Ceará. | History Synopsis Ramiro is the leader of a fishing village in Fortaleza, Ceará. |
| Não havia líder. | There was no leader. |
| Odebrecht é líder | Odebrecht is the leader. |
| Eis o líder! | Here's the leader! |
| Um líder nato. | 51, No. |
| E o líder que veio em mente foi Nelson Mandela. | And the leader that came to mind was Nelson Mandela. |
| Em 1997, tornou se o líder do partido na Câmara. | In 1997, he became PSDB s leader in Congress. |
| Em fevereiro de 1550, João Dudley, Conde de Warwick, emergiu como o líder do conselho. | In February 1550, John Dudley, Earl of Warwick, emerged as the leader of the Council and, in effect, as Somerset's successor. |
| Ele é líder do Saint Lucia Labour Party (Partido Trabalhista de Santa Lúcia, SLP) e líder da oposição. | He was a member of the secretariat of the Caribbean Community (CARICOM) from March 1995 until he was elected leader of the Labour Party. |
| Isso fez de mim uma melhor líder. | That has made me a better leader. |
| Várias gerações escutam o líder de Podemos. | Several generations listen to the leader of Podemos. |
| É o líder da invasão de Nezirezia. | is the leader of the Nejirejia invasion party. |
| O líder da equipe era Girish Wagh, um garoto de 34 anos em Poona. | The team leader was Girish Wagh, a 34 year old boy in unclear . |
| O presidente foi severamente criticado ao prender, em 1999, um importante líder de oposição. | The president is directly elected by the people and is head of state and head of government. |
| Em 1520 Pedro de Alvarado conquista a cidade, matando o líder maia Tecún Umán. | With the help of his allies, Conquistador Pedro de Alvarado defeated and killed the Maya ruler Tecún Umán here. |
| Este novo tipo de líder foi chamado de . | This became the new capital of the Northern Court. |
| A estrutura de liderança da Câmara dos Representantes americana também desenvolveu se durante aproximadamente no mesmo período, onde as posições de líder majoritário e de líder minoritário foram criadas em 1899. | The leadership structure of the House also developed during approximately the same period, with the positions of Majority Leader and Minority Leader being created in 1899. |
| Vários povos diferentes promovem atividades em homenagem a esse líder indígena. | As a mark of remembrance of the indigenous leader, numerous activities have taken place across local towns and villages. |
| Como Lu Olo, ex líder de uma resistência, disse em sua (mal sucedida) campanha presidencial em 2007 | As Lu Olo, formerly a resistance leader, said in his (unsuccessful) 2007 presidential campaign |
| Em 1931 a cidade mudou de nome para Kalinin, em homenagem ao destacado líder soviético Mikhail Kalinin. | In 1931, the city was renamed Kalinin, after a notable Soviet leader Mikhail Kalinin who had been born nearby. |
| Tom é o líder. | Tom is the leader. |
| Você é o líder. | You're the leader. |
| Tom é um líder. | Tom is a leader. |
| Sou o líder aqui. | I'm the leader here. |
| És um bom líder. | You're a good leader. |
| Entre eles estavam o líder da seção britânica, John Lawrence, Michele Mestre (um líder da seção francesa), e Murray Dowson (líder do grupo canadense). | A number of these delegates walked out of the World Congress, and would eventually leave the International, including the leader of the new British section, John Lawrence, George Clarke, Michele Mestre (a leader of the French section), and Murray Dowson (a leader of the Canadian group). |
| Putin já não é o líder que era quando assumiu o poder em 2000, nem mesmo o líder que era em 2008, quando tomou pela força partes da Geórgia. | Putin is no longer the leader he was when he came to power in 2000, nor even the leader he was in 2008, when he grabbed pieces of Georgia by force. |
| Pesquisas conjuntamente publicadas pela Financial Times e PricewaterhouseCoopers nomearam Ghosn o quarto líder empresarial mais respeitado em 2003, e o terceiro líder empresarial mais respeitado em 2004 e 2005. | Surveys jointly published by the Financial Times and PricewaterhouseCoopers named him the fourth most respected business leader in 2003, and the third most respected business leader in 2004 and in 2005. |
| Será Nurlan Motuev, da província de Naryn, Barão clandestino do carvão, transformado em líder muçulmano? | Will it be Nurlan Motuev of Naryn province, clandestine coal baron turned Muslim leader? |
| Em 1996, após um acordo de paz, seu líder Pol Pot dissolveu formalmente a organização. | In 1996, following a peace agreement, their leader Pol Pot formally dissolved the organization. |
| Em 2000 foi eleito líder de seu partido, o União Nacional para a Democracia (RND). | In 2000 Ouyahia was elected secretary general of the National Rally for Democracy (RND), which he had earlier helped to found. |
Pesquisas relacionadas : Líder Em - Líder Em - Líder Em Sustentabilidade - Líder Em Desempenho - Líder Em Negócios - Líder Em Sustentabilidade - Líder Em Inovação - Um Líder Em - Líder Em Tecnologia - Líder Em Inovação - Líder Em Volume - Líder Em Tecnologia - Líder Em Inovação - Líder Em Logística