Tradução de "líder em tecnologia mundial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Líder - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução : Tecnologia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De volta ao início dos dados apresentados nesta transparência, A China era o líder mundial em alta tecnologia. | Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader. |
| A Petrobras é líder mundial no desenvolvimento de tecnologia avançada para a exploração petrolífera em águas profundas e ultra profundas. | Petrobras is a world leader in development of advanced technology from deep water and ultra deep water oil production. |
| Universal Music Group é líder mundial na música. | Universal Music Group is also the largest church music publisher. |
| Afinal de contas, o que constitui um líder mundial? | After all, what constitutes a world leader? |
| Em agosto de 2010, Rafael Nadal era o líder do ranking mundial e Novak Đjoković o segundo. | Nadal was seeded second at the US Open, but lost in the quarterfinals to world No. |
| História Em 1987 Ronald Rivest desenvolveu o algoritmo RC4 para a empresa RSA Data Security, Inc., líder mundial em algoritmos de criptografia. | RSA Security has never officially released the algorithm Rivest has, however, linked to the English Wikipedia article on RC4 in his own course notes and confirmed the history of RC4 and its code in a paper by him. |
| Este ficou em Suhl durante a Primeira Guerra Mundial devido à sua importante experiência sob a tecnologia de metralhadoras. | He remained in Suhl during World War I because of the crucial importance of his expertise in machine gun technology. |
| PRINCETON Um espectro assombra a economia mundial o espectro da tecnologia destruidora de empregos. | PRINCETON A specter is haunting the world economy the specter of job killing technology. |
| Narjan republicou extratos do artigo da Reuters sobre a minúscula Armênia ser a líder mundial em veículos movidos a gás natural. | Narjan has reposted extracts from the Reuters article on tiny Armenia being the world leader in natural gas vehicles. |
| Mas pra essa parte da história eu gostaria de chamar o correspondente de tecnologia líder na América, John Markoff. | But for this part of the story, I'd actually like to throw it to America's leading technology correspondent, John Markoff. |
| Em Tecnologia | In the Technology category |
| Com vendas e receitas de US 36,34 bilhões em 2005, a Caterpillar é líder no fornecimento mundial de equipamentos de construção e mineração. | In April and May 1925, the financially stronger C. L. Best merged with the market leader Holt Caterpillar to form the Caterpillar Tractor Co. |
| Tecnologia em geral. | The subdivisions of e.g. |
| Os Estados Unidos, que se tornaram o líder mundial na contenção do risco de armas químicas, parecem estar confusos. | The United States, which has become the world s leader in containing the chemical weapons risk, seems befuddled. |
| Trump supostamente disse ao primeiro ministro que foi de longe seu pior telefonema para um líder mundial e tuitou | He allegedly told the PM that it was the worst call by far to a world leader and tweeted |
| A Suécia é líder mundial em pensões privatizadas e os problemas de fundos de pensões são relativamente pequenos em comparação com os de outros países da Europa Ocidental. | Sweden is a world leader in privatised pensions and pension funding problems are relatively small compared to many other Western European countries. |
| Com Hollywood, distrito da cidade, é conhecida como a Capital Mundial do Entretenimento e é a líder mundial na criação de filmes, produção de televisão, videogames e música gravada. | Los Angeles includes Hollywood and leads the world in the creation of television productions, video games, and recorded music it is also one of the leaders in motion picture production. |
| É fantástico. Na noite de segunda feira temos um expert e líder mundial que vai falar sobre a depressão adolescente. | And we're so excited. Monday night we have the world's leading expert coming in to speak about adolescent depression. |
| Em sociedades primitivas, um rei ou líder político eram freqüentemente também o líder militar. | In earlier societies, a king or political leader was often the same person as the military leader. |
| Mark Shuttleworth fundou uma das primeiras empresas de segurança na internet, a Thawte, que foi posteriormente comprada pela líder mundial VeriSign. | Mark Shuttleworth founded an early Internet security company Thawte, that was subsequently bought out by world leader VeriSign. |
| Com a adição da alemã MaK Motoren no ano anterior, a Caterpillar se torna líder mundial na fabricação de motores diesel. | Caterpillar has, for many years, been a member of the World Business Council for Sustainable Development based in Geneva, Switzerland. |
| Mesma tecnologia, em um gallão. | The same technology, in a jerry can. |
| Circunstâncias aparentemente difíceis fizeram com que passasse de um aspirante a arquitecto de uma nova ordem pública mundial, a um líder que se centra mais em reparar relacionamentos e a reagir às crises especialmente a crise económica mundial , continua o relatório. | Seemingly intractable circumstances turned him from the would be architect of a new global order into a leader focused more on repairing relationships and reacting to crises most notably the global economic crisis, the report continued. |
| Eles têm plena confiança em seu líder. | They have full confidence in their leader. |
| Ela é uma líder em technologia e em instrução. | She's a technology leader and instructional leader. |
| Normalmente pensamos em tecnologia e interativo. | Normally we think about technology as interactive. |
| Estamos focados em melhorar esta tecnologia. | We are focused on making this technology better. |
| Aparna Rao Arte em alta tecnologia | Aparna Rao High tech art |
| O líder da Solidariedade Cristã Mundial , um grupo católico que havia prometido parar o filme de ser mostrado, disse Nós não hesitaremos em ir para a prisão, se for necessário. | The leader of Christian Solidarity Worldwide, a self described Christian group that had promised to stop the film from being shown, said, We will not hesitate to go to prison if it is necessary. |
| Maxtor Corporation foi (até Dezembro de 2005) a terceira maior fabricante de discos rígidos paracomputadores, antes de ser comprada pela Seagate, líder no mercado mundial de discos rígidos, em 2006. | Maxtor Corporation, founded in 1982 and acquired by Seagate Technology in 2006, was an American manufacturer of computer hard disk drives, the third largest in the world immediately prior to acquisition. |
| Como a tecnologia atualmente se desenvolve em um ritmo muito acelerado, algo de alta tecnologia (moderno) pode, rapidamente, transformar se em algo de baixa tecnologia ou obsoleto. | High technology, often abbreviated to high tech (adjective forms high technology, high tech or hi tech) is technology that is at the cutting edge the most advanced technology available. |
| Agora a minha tecnologia favorita, exemplo de tecnologia exponencial, nós todos temos em nosso bolso. | Now my favorite technology, example of exponential technology, we all have in our pocket. |
| Numa entrevista recente, Hollande declarou que, A França não é um país Europeu qualquer, e o seu presidente não é um líder mundial qualquer. | In a recent interview, Hollande declared that, France is not just any European country, and its president is not just any world leader. |
| Até então, o presidente dos EUA George W. Bush tinha sido o único líder mundial que Olmert tinha agraciado com tal honraria no aeroporto. | Until then, US President George W. Bush had been the only world leader Olmert had honored by greeting at the airport. |
| Jack Parsons, cientista do Instituto de Tecnologia da Califórnia, um dos primeiros discípulos estadunidenses de Crowley e membro líder de um grupo local da Ordo Templi Orientis. | Jack Parsons was a scientist researching the use of various fuels for rockets at the California Institute of Technology, and one of Crowley's first American students, for a time leading the Agape Lodge of the Ordo Templi Orientis for Crowley in America. |
| Pioneiro e líder na fabricação de celulose de madeira de fibra curta, o Brasil também tem alcançado resultados positivos no setor de embalagens, em que é o quinto maior produtor mundial. | A pioneer and leader in the manufacture of short fiber timber cellulose, Brazil has also achieved positive results within the packaging sector, in which it is the fifth largest world producer. |
| Isso vai criar oportunidades enormes em tecnologia. | It will create huge opportunities in technology. |
| No início da Segunda Guerra Mundial, a tecnologia britânica ASDIC foi transferida gratuitamente para os Estados Unidos, sendo depois ampliada para o Reino Unido. | At the start of World War II, British ASDIC technology was transferred for free to the United States. |
| Quem é vosso líder? , eu disse Não, nós não temos líder. | Who is your leader? I said, No, we don't have a leader. |
| Após a Segunda Guerra Mundial terminou, Mandelbrot estudou matemática, graduando se de universidades de Paris e nos Estados Unidos e receber um mestrado em aeronáutica do Instituto de Tecnologia da Califórnia. | After World War II ended, Mandelbrot studied mathematics, graduating from universities in Paris and the United States and receiving a master's degree in aeronautics from the California Institute of Technology. |
| O líder da classe USS Nimitz (CVN 68), assim nomeado em homenagem ao comandante da frota do Pacífico, durante a Segunda Guerra Mundial Chester W. Nimitz, foi comissionado durante o ano de 1975. | The lead ship of the class is named for World War II United States Pacific Fleet commander Fleet Admiral Chester W. Nimitz, the U.S. Navy's last fleet admiral. |
| Tecnologia | Technology |
| Tecnologia. | Linguistics. |
| De facto, como refere Sibal, o MNA não protegeu a Índia de décadas de sanções a nível de tecnologia impostas pelos EUA Ocidente , nem mesmo durante o período em que o país foi líder do movimento. | Indeed, as Sibal points out, NAM did not protect India from decades of US Western technology related sanctions, even when it was the movement s leader. |
| Graças à crescente tecnologia, melhor tecnologia, será seguro. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
Pesquisas relacionadas : Tecnologia Líder Mundial - Líder Em Tecnologia - Líder Em Tecnologia - Líder Mundial - Líder Mundial - Líder Mundial - Líder Mundial - Provedora Líder Mundial - Um Líder Mundial - Marca Líder Mundial - Um Líder Mundial - Especialista Líder Mundial - Um Líder Mundial - Empresa Líder Mundial
