Tradução de "líder no mercado mundial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Líder - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Universal Music Group é líder mundial na música.
Universal Music Group is also the largest church music publisher.
Afinal de contas, o que constitui um líder mundial?
After all, what constitutes a world leader?
Maxtor Corporation foi (até Dezembro de 2005) a terceira maior fabricante de discos rígidos paracomputadores, antes de ser comprada pela Seagate, líder no mercado mundial de discos rígidos, em 2006.
Maxtor Corporation, founded in 1982 and acquired by Seagate Technology in 2006, was an American manufacturer of computer hard disk drives, the third largest in the world immediately prior to acquisition.
O dólar espanhol tornou se a primeira moeda usada no mercado mundial.
The Spanish Dollar became the world's first global currency.
É criando um mercado mundial, globalizando o mundo.
It's by having one world market, by globalizing the world.
A Petrobras é líder mundial no desenvolvimento de tecnologia avançada para a exploração petrolífera em águas profundas e ultra profundas.
Petrobras is a world leader in development of advanced technology from deep water and ultra deep water oil production.
Com a adição da alemã MaK Motoren no ano anterior, a Caterpillar se torna líder mundial na fabricação de motores diesel.
Caterpillar has, for many years, been a member of the World Business Council for Sustainable Development based in Geneva, Switzerland.
O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível.
The most common fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol fuel.
Perderam posições e quotas importantes no mercado mundial, bem como centenas de milhar de postos de trabalho.
They have lost their status, and a significant slice of the world market and hundreds of thousands of workers have been made redundant.
Como outras na indústria da moda mundial, os novos modelos são lançados no mercado a cada estação.
Like others in the global fashion industry, the new designs hit the market every season.
Com vendas e receitas de US 36,34 bilhões em 2005, a Caterpillar é líder no fornecimento mundial de equipamentos de construção e mineração.
In April and May 1925, the financially stronger C. L. Best merged with the market leader Holt Caterpillar to form the Caterpillar Tractor Co.
Primeiro, porque o preço do látex caiu vertiginosamente no mercado mundial, inviabilizando o comércio da borracha da Amazônia.
First, the price of latex fell precipitously in the world market, making the trade of rubber from the Amazon unviable.
Até então, o presidente dos EUA George W. Bush tinha sido o único líder mundial que Olmert tinha agraciado com tal honraria no aeroporto.
Until then, US President George W. Bush had been the only world leader Olmert had honored by greeting at the airport.
Em agosto de 2010, Rafael Nadal era o líder do ranking mundial e Novak Đjoković o segundo.
Nadal was seeded second at the US Open, but lost in the quarterfinals to world No.
Desde o início da globalização o mercado mundial de narcóticos expandiu enormemente.
Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.
Em 2009, os filmes britânicos arrecadaram 2 bilhões de dólares no mundo e alcançou uma quota de cerca de 7 do mercado mundial e 17 do mercado britânico.
In 2009, British films grossed around 2 billion worldwide and achieved a market share of around 7 globally and 17 in the United Kingdom.
De volta ao início dos dados apresentados nesta transparência, A China era o líder mundial em alta tecnologia.
Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader.
A primeira foi a entrada das mulheres no mercado de trabalho, e a segunda é o envelhecimento da população mundial.
The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population.
Os motivos que levaram a tais medidas eram a baixa produtividade dos canaviais e a crise açucareira no mercado mundial.
The motives to take such measures were the low productivity of sugarcane fields and the slump on sugar in the global market.
Antes da guerra, as empresas de tintas alemãs tinham uma posição dominante no mercado mundial, que perderam durante o conflito.
With the world market for synthetic dyes and other chemical products dominated by the German industry, German firms competed vigorously for market shares.
No ano de 2002 a Arianespace conquistou mais de 50 por cento do mercado mundial de satélites para órbita geoestacionária.
, Arianespace held more than 50 percent of the world market for boosting satellites to geostationary transfer orbit (GTO).
A Índia apenas representa cerca de 1 a 2 do mercado farmacêutico mundial.
India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market.
Os Estados Unidos, que se tornaram o líder mundial na contenção do risco de armas químicas, parecem estar confusos.
The United States, which has become the world s leader in containing the chemical weapons risk, seems befuddled.
Trump supostamente disse ao primeiro ministro que foi de longe seu pior telefonema para um líder mundial e tuitou
He allegedly told the PM that it was the worst call by far to a world leader and tweeted
A Corticeira Amorim, SGPS, S.A é uma SGPS portuguesa presidida por António Rios de Amorim que, desde há 140 anos, é líder mundial no sector da cortiça.
Corticeira Amorim S.G.P.S., S.A., is a Portuguese subholding company belonging to the Amorim Group and claims to be the world leader in the cork industry for over 130 years, with operations in hundreds of countries all over the world.
Com Hollywood, distrito da cidade, é conhecida como a Capital Mundial do Entretenimento e é a líder mundial na criação de filmes, produção de televisão, videogames e música gravada.
Los Angeles includes Hollywood and leads the world in the creation of television productions, video games, and recorded music it is also one of the leaders in motion picture production.
É fantástico. Na noite de segunda feira temos um expert e líder mundial que vai falar sobre a depressão adolescente.
And we're so excited. Monday night we have the world's leading expert coming in to speak about adolescent depression.
A Índia está a entrar no mercado de trabalho mundial, com uma desvantagem auto imposta, da qual começamos agora a tomar consciência.
India is entering the global employment marketplace with a self imposed handicap of which we are just beginning to become aware.
No mercado externo, responde por 25 das exportações mundiais de açúcar bruto e açúcar refinado, é o líder mundial nas exportações de soja e é responsável por 80 do suco de laranja do planeta e, desde 2003, teve o maior números de vendas de carne de frango, entre os que lidam no setor.
In the foreign markets, it answers for 25 percent of global exports of raw cane and refined sugar it is the world leader in soybean exports and is responsible for 80 percent of the planet's orange juice, and since 2003, has had the highest sales figures for beef and chicken, among the countries that deal in this sector.
Após a introdução da pérola japonesa cultivada no mercado mundial em 1920 e 1930, a indústria de pérolas do Catar entrou em declínio.
After the introduction of the Japanese cultured pearl onto the world market in the 1920s and 1930s, Qatar's pearling industry crashed.
Isso combinado com o crescimento robusto chinês, visto que, em 2009, a China se tornou o maior produtor de automóveis no mercado mundial.
Combined with robust growth in China, in 2009, this resulted in China becoming the largest car producer and market in the world.
Cerca de um quarto da produção mundial de lentilhas vem da Índia, sendo que a maioria da produção é consumida no mercado interno.
About a quarter of the worldwide production of lentils is from India, most of which is consumed in the domestic market.
Narjan republicou extratos do artigo da Reuters sobre a minúscula Armênia ser a líder mundial em veículos movidos a gás natural.
Narjan has reposted extracts from the Reuters article on tiny Armenia being the world leader in natural gas vehicles.
Mark Shuttleworth fundou uma das primeiras empresas de segurança na internet, a Thawte, que foi posteriormente comprada pela líder mundial VeriSign.
Mark Shuttleworth founded an early Internet security company Thawte, that was subsequently bought out by world leader VeriSign.
Nesse caso o Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado que é líder da Câmara dos Comuns.
The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons.
A Coca Cola inventou a Fanta, em plena Segunda Guerra Mundial, para o mercado alemão.
Coca Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Percentagem no PIB mundial
Share in world GDP
História Em 1987 Ronald Rivest desenvolveu o algoritmo RC4 para a empresa RSA Data Security, Inc., líder mundial em algoritmos de criptografia.
RSA Security has never officially released the algorithm Rivest has, however, linked to the English Wikipedia article on RC4 in his own course notes and confirmed the history of RC4 and its code in a paper by him.
Segundo , os participantes no mercado registaram uma preocupação crescente acerca do potencial impacto inflacionista do aumento dos preços do petróleo no contexto da recuperação económica mundial em curso .
Second , market participants became increasingly concerned about the potential inflationary impact of the surge in oil prices against the background of the ongoing global economic recovery .
No mesmo ano ela nomeou Sexto Afrânio Burro como líder da guarda pretoriana, substituindo o líder anterior, Rúfrio Crispino.
That same year she appointed Sextus Afranius Burrus as the head of the Praetorian Guard, replacing the previous head of the Praetorian Guard, Rufrius Crispinus.
O Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado do Canadá que não está no poder.
In Canada, the Leader of the Official Opposition in the Senate () is the leader of the largest party in the Senate not in government.
Pioneiro e líder na fabricação de celulose de madeira de fibra curta, o Brasil também tem alcançado resultados positivos no setor de embalagens, em que é o quinto maior produtor mundial.
A pioneer and leader in the manufacture of short fiber timber cellulose, Brazil has also achieved positive results within the packaging sector, in which it is the fifth largest world producer.
Contudo , os mercados bolsistas em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro reagiram negativamente à turbulência no mercado mundial registada no final de Fevereiro .
In the other non euro area EU Member States , long term interest rates rose less than in the euro area .
Eles chegam ao Grupo Mundial e Grupo Mundial II da seguinte forma (a) Grupo Mundial as quatro nações que ganham seu jogo no primeiro turno do Grupo Mundial permanecem no Grupo Mundial para o ano seguinte.
They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year.
Economia Houve reações imediatas limitadas ao ataque na economia mundial, analisando pelo mercado financeiro e de câmbio.
Economic effect There were limited reactions to the attack in the world economy as measured by financial market and exchange rate activity.

 

Pesquisas relacionadas : Líder Mundial - Líder Mundial - Líder Mundial - Líder Mundial - Líder Posição No Mercado - Posição No Mercado Mundial - Participação No Mercado Mundial - Mercado Mundial - Mercado Mundial - Tecnologia Líder Mundial - Provedora Líder Mundial - Um Líder Mundial - Marca Líder Mundial - Um Líder Mundial