Tradução de "líderes de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Leaders Leadership Leader Great Most

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós precisamos de líderes.	We need leaders.
redescubra isso. Porque vocês são os líderes, os líderes da inovação, os líderes do pesamento.	Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
A capitã das líderes de torcida.	The captain of the cheerleaders.
Queimando fotos de líderes do Irã	Burning photos of Iran's leaders
Emitiram ordem de prisão aos líderes.	Warrents out for leaders.
Os líderes escutarão?	Will their leaders listen?
Elas foram as líderes, e nós somos as líderes de nossa comunidade e a esperança de nossas futuras gerações.	They were the leaders, and we are the leaders of our community and the hope of our future generations.
Mais de 432 participantes da sociedade civil incluindo 32 dirigentes ou representantes de organizações não governamentais, 225 líderes da mídia, 149 acadêmicos, 15 líderes religiosos de diferentes crenças e 11 líderes sindicais.	More than 432 participants were from civil society, including 32 heads or representatives of non governmental organizations, 225 media leaders, 149 leaders from academic institutions and think tanks, 15 religious leaders of different faiths, and 11 union leaders.
Patrick Awuah fala sobre formação de líderes	Patrick Awuah on educating leaders
Líderes de gangue sempre são pagos, ok?	The gang leader always got paid, OK?
Eles deram provas de serem verdadeiros líderes.	They demonstrated real leadership.
Portanto, temos de investir no desenvolvimento de líderes, líderes que tenham as habilidades, visão e determinação para fazer a paz.	Therefore, we must invest in developing leaders, leaders that have the skills, vision and determination to make peace.
Foram grandes líderes comunitários.	And they were great community leaders.
Líderes locais e do país devem resistir à pressão de alguns líderes sindicais sobre o aumento do salário mínimo.	National and local leaders should resist pressure by some union leaders for an increase in the minimum wage.
Elas se tornam líderes dentro de suas comunidades.	They become leaders within their communities.
E ele os chama de líderes de nível cinco .	And he calls them Level 5 leaders.
Elas podem ser líderes comunitárias.	They can be community leaders.
Complacência num Mundo sem Líderes	Complacency in a Leaderless World
Líderes germânicos tornaram se os líderes da Europa Ocidental, e palavras de suas línguas foram importadas livremente pelo vocabulário da lei.	Germanic leaders became the rulers of parts of the Roman Empire they conquered, and words from their languages were freely imported into the vocabulary of law.
De fato, alguns líderes transformadores da história eram introvertidos.	Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts.
Um de seus líderes foi morto no Paquistão recentemente.	One of their leaders was killed in Pakistan recently.
Eles seria seu grupo semente, futuros líderes de equipe.	They were to be his seed group, his future foremen.
Este argumento não é de oposição aos líderes transformacionais.	This is not an argument against transformational leaders.
Hoje os líderes ocidentais marcham pela liberdade de expressão .	Today Western leaders march for free speech .
Outros líderes de oposição também foram presos ou exilados.	Opposition parties were simply declared illegal and their leaders arrested or forced into exile.
Líderes para um Mundo sem Liderança	Leaders for a Leaderless World
E ambos eram ótimos líderes comunitários.	And they were great community leaders.
Não estamos sempre certos como líderes.	We're not always right as leaders.
E aqueles líderes não surgiram espontaneamente.	And those leaders did not emerge spontaneously.
Reuniões Regionais Cerca de dez reuniões regionais são realizadas todos os anos, possibilitando o contato próximo entre líderes empresariais, líderes de governo locais e ONGs.	Regional meetings Every year regional meetings take place, enabling close contact among corporate business leaders, local government leaders, and NGOs.
Isto é, de fato, o que grandes líderes tribais fazem.	That is in fact what great tribal leaders do.
É constituído de ideias, e narrativas, e símbolos e líderes.	It's comprised of ideas and narratives and symbols and leaders.
Também precisamos de mais competência dos líderes da sociedade civil.	We also need much more competence of civil society leaders.
Aqui, os líderes Alemães, em particular, precisam de ser convencidos.	Here, Germany s leaders, in particular, need convincing.
Os líderes das províncias eram chamados de Kuni no miyatsuko .	The heads of provinces were called Kuni no miyatsuko.
E depois eu perguntei para eles me dizerem o nome de somente 20 bons líderes, somente 20 bons líderes talvez você pode participar desse desafio de liderança	And I asked them to name me just 20 good leaders, just 20 good leaders you may want to take this leadership challenge yourself.
Mundialmente, temos políticas, instrumentos internacionais, líderes trabalhistas.	Globally, we have policies, international instruments, work leaders.
Eu vejo isto em nossos líderes empresariais.	I see it in our business leaders.
A política não é apenas dos líderes.	Politics is not just about leaders.
Mas grandes líderes como Ratan possuem compaixão.	But great leaders like Ratan have compassion.
Simon Sinek Como grandes líderes inspiram ação	Simon Sinek How great leaders inspire action
Porque há líderes e aqueles que lideram.	Because there are leaders and there are those who lead.
Os líderes têm que explicar e clarificar.	Leaders must explain and clarify.
Os líderes israelitas nunca tiveram essa escolha.	Israeli leaders have never had that choice.
Nossos líderes não estão pensando no futuro.	Our leaders are not thinking about the future.

Display this page in English