Tradução de "líderes influentes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Influential Influence Powerful Places High Leaders Leadership Leader Great Most

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Erdoğan chegou a ser considerado um dos líderes políticos mais influentes da era republicana da Turquia.	Infrastructure Under Erdoğan's government, the number of airports in Turkey increased from 26 to 50.
Em abril do mesmo ano, a revista Time listou Lula como um dos 25 líderes mais influentes do mundo.	In 2010, Time magazine named Lula one of the most influential leaders of the world.
A ascensão da sua coorte ao topo do poder marca a reforma da última geração de líderes designada por Deng Xiaoping (embora se mantenham influentes).	His cohort s ascent to the summit of power marks the retirement of the last generation of leaders designated by Deng Xiaoping (though they retain influence).
Em 27 de fevereiro de 1860, líderes nova iorquinos do partido convidaram o para dar um discurso na universidade de Cooper Union para um grupo de influentes republicanos.	On February 27, 1860, New York party leaders invited Lincoln to give a speech at Cooper Union to a group of powerful Republicans.
O Tom tem muitos amigos influentes.	Tom has many influential friends.
redescubra isso. Porque vocês são os líderes, os líderes da inovação, os líderes do pesamento.	Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
As leis do pensamento foram particularmente influentes na filosofia alemã.	Leibniz's principles were particularly influential in German thought.
No jazz um dos mais influentes é o belga Toots Thielemans.	The advantage of this is that it fills out the lower octave.
Beckett é amplamente considerado como um dos escritores mais influentes do .	Beckett is widely regarded as among the most influential writers of the 20th century.
Diversas posições teóricas de Althusser permaneceram muito influentes na filosofia marxista.	Several of Althusser's theoretical positions have remained influential in Marxist philosophy.
Lloyd Jones foi um dos pregadores mais influentes do século XX.	Lloyd Jones was one of the most influential preachers of the twentieth century.
Após a popularização do Group Sounds, surgiram alguns cantores compositores influentes.	After the boom of Group Sounds, there were several influential singer songwriters.
Os líderes escutarão?	Will their leaders listen?
25webNegras uma lista das 25 mulheres negras mais influentes na Internet brasileira.	25webNegras a list of the 25 most influential black women on the Brazilian web.
Em 1256, o arcebispo e os nobres influentes foram expulsos da cidade.	In 1256 the archbishop and leading nobles were expelled from the city.
Estilos como o bambuco, o vallenato e o porro foram especialmente influentes.	Listen llanera music Listen Colombian Party Cartel music Listen Jiggy Drama music
Legado Slayer é uma das mais influentes da história do heavy metal.	Legacy Slayer is one of the most influential bands in heavy metal history.
Os pensadores mais influentes foram Max Stirner, Emile Armand e Han Ryner.	The most influential thinkers there were Max Stirner, Émile Armand and Han Ryner.
Paraná é considerado como um dos políticos mais influentes de sua época.	He is widely regarded by historians as one of the most influential statesmen of his time.
Ele é considerado um dos mais influentes artistas alemão da segunda metade do .	He is now regarded as one of the most influential artists of the second half of the 20th century.
Seus influentes panfletos e inquéritos incluíam uma proposta para abolir os enforcamentos públicos.	His influential pamphlets and enquiries included a proposal for the abolition of public hangings.
Caecilius Metellus) foram uma das famílias mais influentes da aristocracia da República Romana.	The Caecilii Metelli were one of the most important and wealthiest families in the Roman Republic.
Foram grandes líderes comunitários.	And they were great community leaders.
Nós precisamos de líderes.	We need leaders.
O Conselho de Ulema, um grupo de clérigos influentes, também forneceu o seu apoio.	The Ulema Council, a group of influential clerics, has given its backing as well.
Milton Friedman é conhecido atualmente como um dos economistas mais influentes do século XX.	Milton Friedman is known now as one of the most influential economists of the 20th century.
Do mesmo jeito, IGN colocou GTA III na lista dos dez jogos mais influentes.	Similarly, IGN ranked the game among the Top 10 Most Influential Games.
Elas podem ser líderes comunitárias.	They can be community leaders.
Complacência num Mundo sem Líderes	Complacency in a Leaderless World
Artes Artistas da Espanha têm sido altamente influentes no desenvolvimento de vários movimentos artísticos europeus.	Art Artists from Spain have been highly influential in the development of various European artistic movements.
Os três poetas clássicos latinos mais influentes Virgílio, Horácio e Ovídio pertencem a este período.	The three most influential Classical Latin poets Vergil, Horace, and Ovid belong to this period.
O jovem tornou se um dos estancieiros mais influentes da região antes dos 30 anos.	Jango soon became one of the most influential estancieiros of the region.
Foi considerado pela Revista Época um dos 100 brasileiros mais influentes do ano de 2009.	Was considered by the Journal Times of the 100 most influential Brazilians of 2009.
No mesmo ano, a revista TIME listou Jones entre as pessoas mais influentes de 2004 .	Time magazine included Jones on the Time 100, a list of the most influential people of 2004.
Embora muito pequeno, o movimento de Drexler recebeu atenção e apoio de algumas figuras influentes.	Though very small, Drexler's movement did receive attention and support from some influential figures.
Foi considerado pela revista Época um dos 100 brasileiros mais influentes do ano de 2009.	The magazine Época named him as one of the 100 Most Influential Brazilians of 2009.
Líderes para um Mundo sem Liderança	Leaders for a Leaderless World
E ambos eram ótimos líderes comunitários.	And they were great community leaders.
A capitã das líderes de torcida.	The captain of the cheerleaders.
Não estamos sempre certos como líderes.	We're not always right as leaders.
E aqueles líderes não surgiram espontaneamente.	And those leaders did not emerge spontaneously.
Queimando fotos de líderes do Irã	Burning photos of Iran's leaders
Emitiram ordem de prisão aos líderes.	Warrents out for leaders.
Page é amplamente considerado como um dos maiores e mais influentes guitarristas de todos os tempos.	Page is widely considered to be one of the greatest and most influential guitarists of all time.
Alguns das mais influentes teorias da emoção do século 20 foram realizadas em sua última década.	Some of the most influential theorists on emotion from the 20th century have died in the last decade.

Display this page in English