Tradução de "líderes universitários" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Leaders Leadership Leader Great Most College College Professors High-school Students

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

São universitários do MIT.	They're MIT undergraduates.
E dizia Não queremos estudantes universitários,	And it said, We don't want college students.
A maioria deles eram estudantes universitários.	They were, for the most part, college students.
Tom e Maria são estudantes universitários.	Tom and Mary are college students.
O Tom aluga quartos para estudantes universitários.	Tom rents out rooms to university students.
Houve muitos outros seminários, estudantes universitários e outras coisas.	There's been many other seminars and university students, and different things.
E como você pode imaginar, são universitários e pessoas velhas.	As you can imagine, it's college kids and old people.
), refletindo a separação histórica dos estudos universitários naqueles três campos.	)) reflected the historical separation of all University study into these three fields.
redescubra isso. Porque vocês são os líderes, os líderes da inovação, os líderes do pesamento.	Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
Mas isso certamente inspirou uma reação energética de vários professores universitários.	But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors.
foram , na sua maioria , estudantes universitários e profissionais do sector financeiro .	University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors .
Cap Magellan Le Portugal sans clichés enfatiza a importância desses intercâmbios universitários.	Cape Magellan Portugal Without Clichés emphasizes the importance of these academic exchanges
A maioria dos professores eram obrigados a pertencer à Nationalsozialistischer Lehrerbund (Liga dos Professores Nacional Socialistas), enquanto os professores universitários eram obrigados a se associar aos Professores Universitários Nacional Socialistas Alemães.	Most teachers were required to belong to the Nationalsozialistischer Lehrerbund (National Socialist Teachers League NSLB), and university professors were required to join the National Socialist German Lecturers.
96 por cento dos estudantes universitários dizem ter habilidades sociais acima da média.	Ninety six percent of college students say they have above average social skills.
Os visitantes foram , na sua maioria , estudantes universitários e profissionais do sector financeiro .	University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors .
aqui é que aos traficantes são dados privilégios mais que os professores universitários	this is where the traffickers are given more privileges than college professors
A língua alemã também é uma das preferidas por estudantes secundários e universitários.	A number of words are derived from Latin and Greek, and fewer from French and English.
Os líderes escutarão?	Will their leaders listen?
Os visitantes foram , na sua maioria , estudantes universitários e prof issionais do sector financeiro .	University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors .
Cerca de 400 estudantes universitários trancaram se na Universidade de Valencia como forma protesto.	About 400 university students have locked themselves up in the Universidad de Valencia (Valencia University) as a form of protest.
Foram grandes líderes comunitários.	And they were great community leaders.
Nós precisamos de líderes.	We need leaders.
E todos os anos são feitas pesquisas em auto relatos de timidez entre estudantes universitários.	And every year there's research done on self reported shyness among college students.
O que professores universitários podem fazer é escrever detalhes que poderiam fazer parte deste manual.	What university professors could do is write some details that might go into this manual.
Estudos europeus desenvolvimento e introdução de novos cursos universitários e de cursos de pós graduação.	European studies the development and introduction of new courses in European studies at undergraduate and postgraduate level.
Também não pode ficar indiferente ao endividamento cada vez menos aceitável dos seus estudantes universitários.	Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students.
Dispersos pela cidade, ou mesmo noutros concelhos, localizam se ainda outros institutos e centros universitários.	A number of other institutes and centers are scattered all over the city and even beyond its limits.
Nova Jérsei possui mais cientistas e engenheiros universitários do que qualquer outro estado norte americano.	There are more diners in the state of New Jersey than any other place in the world.
1937 Criação da União Nacional dos Estudantes (UNE), a entidade brasileira representativa dos estudantes universitários.	Lastly, the Netherlands has an (unofficial) student union for its students that study abroad Netherlands Worldwide Students or simply NEWS.
Eu gosto de professores universitários, mas nós não devemos colocá los no topo das realizações humanas.	And I like university professors, but you know, we shouldn't hold them up as the high water mark of all human achievement.
Desenvolvimento de programas de cursos médios universitários que conferem um diploma técnico profissional nas áreas seguintes	Development of short undergraduate programmes leading to a professional degree at HE level in the following areas
Elas podem ser líderes comunitárias.	They can be community leaders.
Complacência num Mundo sem Líderes	Complacency in a Leaderless World
Exatamente como outros estudantes universitários que são entusiastas de computadores e internet, Borin também tem um blogue.	Just like some other university students who are computer and the Internet enthusiasts, Borin also has a weblog.
A partir de 1934, estudantes universitários foram obrigados a assistir a frequentes treinamentos militares executados pela SA .	From 1934, university students were required to attend frequent and time consuming military training sessions run by the SA.
Trinta anos antes disso estutantes universitários já tinham organizados eventos similares, mas não dispunha de nomenclatura apropriada.	See also Adventure race Fell running Orienteering References External links International Rogaining Federation
Líderes para um Mundo sem Liderança	Leaders for a Leaderless World
E ambos eram ótimos líderes comunitários.	And they were great community leaders.
A capitã das líderes de torcida.	The captain of the cheerleaders.
Não estamos sempre certos como líderes.	We're not always right as leaders.
E aqueles líderes não surgiram espontaneamente.	And those leaders did not emerge spontaneously.
Queimando fotos de líderes do Irã	Burning photos of Iran's leaders
Emitiram ordem de prisão aos líderes.	Warrents out for leaders.
Em 2006, eles juntaram estudantes de 2o. grau e universitários e começaram a construir estas pequenas criaturas estranhas.	In 2006 they brought together high school students and college students and started to build these little odd creatures.
Assim, por exemplo, aqui está uma rede verdadeira de estudantes universitários de uma universidade de elite do nordeste.	So, for example, here is a real network of college students at an elite northeastern university.

Display this page in English