Tradução de "língua e literatura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Islã teve uma grande importância na língua e na literatura. | ed.. London Routledge, 1992. xx, 298 p., sparsely ill. |
| Língua, literatura, gastronomia, arte, arquitetura, música, espiritualidade, filosofia, misticismo (etc. | Language, literature, gastronomy, art, architecture, music, spirituality, philosophy, mysticism (etc. |
| Interpretar e analisar obras africanas de língua portuguesa, bem como a literatura indígena, reconhecendo a literatura como lugar de encontro de multiculturalidades. | To interpret and analyze Portuguese language works from Africa, as well as indigenous literature, recognizing the literature as a meeting place of multiculturalism. |
| A língua é utilizada na literatura judeu karaíta e também na liturgia com cânticos. | Oesterley, W. O. E. and G. H. Box. |
| A literatura francesa é, no geral, literatura escrita na língua francesa, particularmente por franceses pode também se referir à literatura escrita pelos povos que vivem em França que falam outras línguas não francesas tradicionais, ou por outras nações que têm o francês como língua oficial. | French literature is, generally speaking, literature written in the French language, particularly by citizens of France it may also refer to literature written by people living in France who speak traditional languages of France other than French. |
| Para a língua internacional, o fundamento representa aquele material com que contou toda língua moderna no início de uma literatura escrita regular. | For the international language, the basic foundation represents that material which was, for every modern language, at the beginning of normal written literature. |
| O grego tornou se a língua da diplomacia e da literatura em todo o território conquistado por Alexandre. | During the Seleucid Dynasty throughout Alexander's former empire, Greek became the common tongue of diplomacy and literature. |
| Literatura copta Na literatura copta, Santo Atanásio é o primeiro patriarca de Alexandria a fazer uso, além do grego, da língua copta em suas obras. | Coptic author In Coptic literature, St. Athanasius is the first patriarch of Alexandria to use Coptic as well as Greek in his writings. |
| Uma boa notícia para aqueles que estão aprendendo o espanhol e para os fãs da literatura em língua hispânica. | There is good news for those that are learning Spanish and for fans of literature in Spanish. |
| Persa clássico A conquista islâmica da Pérsia marcou o início de uma nova história para a língua e a literatura persa. | Classic Persian The Islamic conquest of Persia marks the beginning of the new history of Persian language and literature. |
| Literatura e museus A literatura israelense é feita, principalmente, em poesia e prosa e é escrita em hebraico, como parte do renascimento do hebraico como uma língua falada desde meados do século XIX, embora um pequeno corpo de literatura é publicada em outras línguas, como o árabe e inglês. | Literature Israeli literature is primarily poetry and prose written in Hebrew, as part of the renaissance of Hebrew as a spoken language since the mid 19th century, although a small body of literature is published in other languages, such as English. |
| Literatura Nos tempos antigos, a língua húngara era escrita com um alfabeto rúnico (no entanto ela não foi utilizada na literatura, devido aos interesses de uma interpretação moderna para ela). | Literature In the earliest times, Hungarian language was written in a runic like script (although it was not used for literature purposes in the modern interpretation). |
| É claro que adoro a literatura do Caribe de língua espanhola, e Danticat é uma das minhas escritoras favoritas. Mas estou um pouco cansada do monopólio que eles recebem quando se trata da literatura caribenha. | Of course I love the writings from the Spanish Caribbean, and Danticat is one of my favourite writers, but I'm a little tired of the monopoly they have been given on Caribbean literature. |
| Uma seleção de 120 grandes obras da literatura brasileira, escolhidas por Alfredo Bosi, complementam a exposição histórica da língua. | A selection of 120 large works of Brazilian literature complement the exhibition of the history of the language. |
| Dois anos mais tarde, Vinicius de Moraes ganhou uma bolsa do Conselho Britânico para estudar língua e literatura inglesas na Universidade de Oxford. | Two years later, Moraes won a British Council fellowship to study English language and literature at Oxford University. |
| Carreira Depois de concluído seus cursos superiores, Milton retornou para Manaus, onde passou a lecionar língua e literatura francesa na Universidade Federal do Amazonas. | Career After concluding his studies, Hatoun returned to Manaus, where he taught French language and literature at the Universidade Federal do Amazonas. |
| , , Lisboa, ou 1580) foi um poeta de Portugal, considerado uma das maiores figuras da literatura em língua portuguesa e um dos grandes poetas do Ocidente. | by Byron in English Bards and Scotch Reviewers), c. 1524 10 June 1580), is considered Portugal's and the Portuguese language's greatest poet. |
| O principal responsável pelo surgimento do Global Voices em Sérvio é Siniša Boljanović , graduado em língua e literatura sérvias e um dos autores do Global Voices Online. | The key initiator of Global Voices in Serbian is Siniša Boljanović, a graduate of Serbian language and literature and a Global Voices author. |
| Educação e trabalho A Princesa Nori graduou se pelo Departamento de Língua e Literatura Japonesa da Faculdade de Letras da Universidade de Gakushuin, em março de 1992. | Education and career Princess Sayako studied at and graduated from the Department of Japanese Language and Literature, Faculty of Letters, Gakushuin University, in 1992. |
| A literatura da Romênia diz respeito, não só às obras de autores daquele país, mas também àquelas escritas em língua romena. | Romanian literature is literature written by Romanian authors, although the term may also be used to refer to all literature written in the Romanian language. |
| Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada. | Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence. |
| A Literatura Espanhola Literatura espanhola é aquela literatura na Espanha em espanhol. | The destruction of Spain's fleet in Cuba by the U.S. in 1898 provoked a crisis in Spain. |
| Catão é um dos poucos autores do nascimento da literatura latina que podiam afirmar que esse idioma era a sua língua materna. | He was also one of the very few early Latin authors who could claim Latin as a native language. |
| Literatura e arte Romeu e Julieta atribuiu uma profunda influência na literatura posterior a ela. | Literature and art Romeo and Juliet had a profound influence on subsequent literature. |
| Literatura, cinema e televisão Londres foi o cenário de muitas obras de literatura. | Literature, film and television London has been the setting for many works of literature. |
| Literatura e teatro Nos primeiros anos após a independência, a literatura brasileira era ainda fortemente influenciada pela literatura portuguesa e seu predominante estilo neoclássico. | Literature and theater In the first years after independence, Brazilian literature was still heavily influenced by Portuguese literature and its predominant Neoclassical style. |
| Língua de Tradição e Língua Técnica. | Eugene, OR Wipf and Stock. |
| Era a língua litúrgica da Igreja Católica Romana e meio de interação erudita, tanto na ciência como na literatura, no direito e na administração pública, durante a Idade Média. | Medieval Latin was the form of Latin used in the Middle Ages, primarily as a medium of scholarly exchange and as the liturgical language of the medieval Roman Catholic Church, but also as a language of science, literature, law, and administration. |
| Já faz alguns meses que blogueiros e entusiastas da literatura estão acessando e baixando uma grande variedade de obras da literatura em língua hispânica disponíveis no formato .PDF. Vários blogueiros estão satisfeitos com a seleção e com o fato de que tudo está à disposição dos leitores. | For some months now, bloggers and other literary enthusiasts have been able to access and download a wide array of Hispanic literary works available in .pdf format. Bloggers are pleased with the selection and the fact that it is available for readers. |
| in De Teatro e Literatura. | A History of German Literature. |
| Ulyanova foi educada em casa, estudando literatura alemã, francesa e inglesa, bem como literatura russa e ocidental. | Ulyanova was educated at home, studying German, French and English as well as Russian and Western literature. |
| Literatura A literatura sul africana surge a partir de uma história social e política única. | South African literature emerged from a unique social and political history. |
| A patronagem da corte para a literatura é especialmente importante, pois foi nesse período que a língua inglesa tomou forma como um idioma literário. | The court's patronage of literature is especially important, because this was the period in which the English language took shape as a literary language. |
| Literatura A literatura portuguesa, uma das primeiras literaturas ocidentais, desenvolveu se através de texto e música. | Literature Portuguese literature, one of the earliest Western literatures, developed through text as well as song. |
| Pushkin revolucionou a literatura russa ao rejeitar a gramática e o vocabulário arcaicos, conhecidos como o alto estilo , recorrendo ao uso da gramática e do vocabulário utilizados na língua oral da época. | Pushkin revolutionized Russian literature by rejecting archaic grammar and vocabulary (so called высо кий стиль high style ) in favor of grammar and vocabulary found in the spoken language of the time. |
| A Academia da Língua e Literatura Persa Nacional do Irã é responsável por avaliar estas novas palavras, visando introduzi las (ou não) no idioma e aconselhar a respeito de suas equivalentes persas. | The Iranian National Academy of Persian Language and Literature is responsible for evaluating these new words in order to initiate and advise their Persian equivalents. |
| Profissão Ahnlund foi um perito em Literatura nórdica do século XIX e XX, e em especial da literatura Dinamarquesa. | Ahnlund, who was born in Stockholm, was an expert on 19th and 20th century Nordic, especially Danish, literature. |
| Foi laureado com o Nobel de Literatura de 1907, tornando se o primeiro autor de língua inglesa a receber esse prêmio e, até hoje, o mais jovem a recebê lo. | In 1907, he was awarded the Nobel Prize in Literature, making him the first English language writer to receive the prize, and its youngest recipient to date. |
| Enquanto o latim continuou a ser a principal língua escrita do Império Romano, o grego veio a ser a língua falada pela elite bem educada, visto que a maioria da literatura estudada pelos romanos era escrito em grego. | While Latin remained the main written language of the Roman Empire, Greek came to be the language spoken by the well educated elite, as most of the literature studied by Romans was written in Greek. |
| Língua norueguesa Língua sueca Língua feroesa Língua dinamarquesa Alto islandês | Various archaic features, as the letter ð , had not been used much in later centuries. |
| Suas matérias preferidas eram literatura e redação. | Her best subjects were literature and scripture. |
| Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa . | Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa . |
| Na literatura enxadrística escrita para um público internacional, as letras específicas de língua são substituídas por ícones universais para as peças, produzindo a notação de figuras. | In chess literature written for an international audience, the language specific letters are replaced by universal icons for the pieces, resulting in figurine notation. |
| Literatura, filosofia e artes No e início do , a arte e a literatura americana tinham a maioria das suas influências da Europa. | Literature, philosophy, and the arts In the 18th and early 19th centuries, American art and literature took most of its cues from Europe. |
| Língua A língua canará é a língua oficial do estado e é a língua nativa de aproximadamente 65 da população de Karnataka. | Language The Kannada language serves as the official language of the state of Karnataka, as the native language of approximately 65 of its population and as one of the classical languages of India. |
Pesquisas relacionadas : Literatura E Língua Inglesa - Literatura E Pensamento - Ovo-e-língua - Groove E Língua - Língua E Bochecha - Línguas Românicas E Literatura - Língua E Groove Conjunta - Literatura Alemã - Literatura Acadêmica - Literatura Científica - Literatura Existente
