Tradução de "línguas abanando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela sorriu, abanando a mão. | She smiled, waving her hand. |
| Ela cumprimentou o abanando lhe a mão. | She greeted him waving her hand. |
| Göring, forçado a manter silêncio, comunicou as suas opiniões usando gestos, abanando a sua cabeça ou rindo. | Göring, forced to remain silent while seated in the dock, communicated his opinions about the proceedings using gestures, shaking his head, or laughing. |
| Mas do outro lado desse olhar de predador há uma fêmea husky em posição de brincar, abanando o rabo. | But on the other side of that predatory gaze is a female husky in a play bow, wagging her tail. |
| Línguas As línguas europeias pertencem principalmente a três grupos de Línguas indo europeias as línguas românicas, derivadas do latim do Império Romano, as línguas germânicas, cujos ancestrais vieram de língua do sul da Escandinávia, e as línguas eslavas. | Language European languages mostly fall within three Indo European language groups the Romance languages, derived from the Latin of the Roman Empire the Germanic languages, whose ancestor language came from southern Scandinavia and the Slavic languages. |
| Línguas que usam aglutinação são amplamente denominadas Línguas Aglutinantes. | Languages that use agglutination widely are called agglutinative languages. |
| Parece existir uma preferência evolucionaria das línguas aglutinantes em direção às línguas fusionais, e daí para línguas analíticas, que por sua vez evolvem novamente para línguas aglutinantes. | There seems to exist a preferred evolutionary direction from agglutinative synthetic languages to fusional synthetic languages, and then to non synthetic languages, which in their turn evolve into isolating languages and from there again into agglutinative synthetic languages. |
| Línguas contêm padrões. | Languages contain patterns. |
| Que línguas falas? | What languages do you speak? |
| Que línguas fala? | What languages do you speak? |
| Sempre amei línguas. | I've always loved languages. |
| As línguas lequíticas são um ramo da família de línguas eslavas ocidentais. | It is one of the branches of the larger West Slavic language family the other branches of this family are the Czech Slovak languages and the Sorbian languages. |
| Pertence ao grupo de línguas indo arianas, subgrupo das línguas indo iranianas. | Gāwḍi, A.M.Ghatage P.P.Karapurkar. |
| As línguas judaico românicas são linguagens derivadas das línguas românicas, faladas por comunidades judaicas e diferentes a ponto de serem reconhecidas como línguas autônomas, formando um subgrupo das línguas judaicas. | Judaeo Romance languages are Jewish languages derived from Romance languages, spoken by various Jewish communities (and their descendants) originating in regions where Romance languages predominate, and altered to such an extent to gain recognition as languages in their own right. |
| As línguas japónicas são uma família de línguas, que incluí o idioma japonês, tais como as línguas ryukyuanas faladas nas ilhas Ryūkyū. | The Japonic language family includes the Japanese language spoken on the main islands of Japan as well as the Ryukyuan languages spoken in the Ryukyu Islands. |
| As línguas mongólicas são um grupo de 13 línguas faladas na Ásia Central. | The Mongolic languages are a group of languages spoken in East Central Asia, mostly in Mongolia and surrounding areas plus in Kalmykia. |
| Línguas gaélicas (ou goidélicas) são um grupo de línguas originadas pelos celtas que povoaram as Ilhas Britânicas é um subgrupo das línguas célticas. | The Goidelic or Gaelic languages (, , ) form one of the two groups of Insular Celtic languages, the other being the Brittonic languages. |
| As línguas nigero congolesas (ou nígero congolesas) são uma família de línguas, sendo o maior das línguas africanas, tanto quanto ao número de falantes, quanto à área geográfica ou ao número de línguas. | The Niger Congo languages constitute one of the world's major language families, and Africa's largest in terms of geographical area, number of speakers, and number of distinct languages. |
| Eles estão exterminando línguas. | They are wiping out languages. |
| Crise europeia das línguas | Europe s Crisis of Tongues |
| Quantos colaboradores, quantas línguas | How many contributors, in how many languages |
| Línguas podem unir pessoas! | Languages can unite people! |
| Quantas línguas você fala? | How many languages do you speak? |
| Gosto de línguas estrangeiras. | I like languages. |
| Ele fala dez línguas. | He speaks ten languages. |
| Ele fala 10 línguas. | He speaks ten languages. |
| Ele fala 10 línguas. | He can speak 10 languages. |
| Gosto de línguas estrangeiras. | I like languages! |
| Que línguas vocês sabem? | What languages do you know? |
| Ele sabe dez línguas. | He knows ten languages. |
| Ele conhece dez línguas. | He knows ten languages. |
| Quantas línguas Charlotte sabe? | How many languages does Charlotte know? |
| Ela fala três línguas. | She speaks three languages. |
| Ele fala quatro línguas. | He speaks four languages. |
| Ela fala sete línguas. | She speaks seven languages. |
| Estou estudando línguas sozinho. | I'm studying languages by myself. |
| Ele fala várias línguas. | He speaks several languages. |
| Eu detesto línguas construídas. | I hate constructed languages. |
| Você curte línguas românicas? | Are you into romance languages? |
| Eu sempre amei línguas. | I've always loved languages. |
| Pode descrever outras línguas? | Can it describe other languages? |
| Veja também Línguas africanas | Aula Orientalis 23 1 2, 2005, pp. |
| Costuma se chamar de línguas africanas, às línguas cujas família linguística é originária de África. | The Semitic languages are the only branch of the Afroasiatic family of languages that is spoken outside of Africa. |
| Adoro as esquisitices das línguas. | I love oddities of languages. |
| Informação multilingue em 22 línguas . | Multilingual available in 22 languages . |
