Tradução de "lóbulo hepático" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Lobe Frontal Temporal Epilepsy Tumor

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
O paclitaxel é eliminado sobretudo através de metabolismo hepático e excreção biliar.
Paclitaxel is principally eliminated by hepatic metabolism and biliary excretion.
Mesmo com o tratamento ainda há risco de cirrose e câncer hepático.
Co infection with hepatitis D increases the risk of liver cirrhosis and liver cancer.
Nos doentes com compromisso hepático grave, os dados disponíveis são insuficientes para estabelecer recomendações.
In patients with severe hepatic impairment, the data available are insufficient to
Porquê que o Tom puxa sempre o lóbulo da orelha quando está a pensar? Oh, essa é uma das suas peculiaridades.
Why does Tom always pluck at his right earlobe when he thinks? Oh, that's one of his peculiarities.
Os rins e o coração são afectados em estado terminal, sendo invariavelmente fatal, na ausência de transplante hepático.
Prognosis In the absence of a liver transplant, FAP is invariably fatal, usually within a decade.
E então nós somos capazes de mostrar a criação do tecido hepático humano exatamente no mês passado usando essa tecnologia.
And we now have been able just to show the creation of human liver tissue just this past month using this technology.
Uma binária de contato é um tipo de estrela binária no qual o lóbulo de Roche de cada estrela componente envolve a outra estrela.
A contact binary is a type of binary star in which both components of the binary fill their Roche lobes.
E 20 anos depois, meu paciente, Surinder, é, na Ásia, aquele a ter maior sobrevida após um transplante hepático cadavérico, até o momento.
But 20 years on, my patient, Surinder, is Asia's longest surviving cadaveric liver transplant to date.
No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2).
2 maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2).
No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2).
13 maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2).
No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2).
24 maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2).
No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2).
35 maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2).
No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2).
However, the maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2).
Vão ver um grande número de grupos de bactérias, e se olharem para a forma deste lóbulo rosa, ele diz algo sobre a abundância relativa de cada grupo.
You'll see broad bacterial groups, and if you look at the shape of this pink lobe, it tells you something about the relative abundance of each group.
Desenvolvimento Se uma anã branca possui uma companheira próxima que ultrapassa o seu lóbulo de Roche, a anã branca vai acretar continuamente gás proveniente da atmosfera externa da companheira.
Development If a white dwarf has a close companion star that overflows its Roche lobe, the white dwarf will steadily accrete matter from the companion's outer atmosphere.
Logo depois que realizei o primeiro transplante hepático, Eu recebi minha próxima incumbência, e ela era ir até as prisões para coletar órgãos de prisioneiros executados.
Shortly after I performed the first liver transplant, I received my next assignment, and that was to go to the prisons to harvest organs from executed prisoners.
Nos Estados Unidos, o custo médio da doença ao longo da vida foi estimado em 33.407 dólares em 2003, e o custo de um transplante hepático em 200.000 dólares em 2011.
In the United States the average lifetime cost of the disease was estimated at 33,407 USD in 2003 with the cost of a liver transplant costing approximately 200,000 USD.
Como resultado, ocorre transferência de matéria de uma estrela para outra, em um processo conhecido como vazamento do lóbulo de Roche (Roche Lobe overflow RLOF), sendo absorvido via impacto direto ou através de um disco de acreção.
The result is that matter will transfer from one star to another through a process known as Roche lobe overflow (RLOF), either being absorbed by direct impact or through an accretion disc.
O paradoxo pode ser solucionado através da transferência de massa quando a estrela mais massiva tornou se uma subgigante, ela expandiu se além do seu lóbulo de Roche, e quantidades significativas de massa foram transferidas para a outra estrela, que ainda está na sequência principal.
The paradox can be solved by mass transfer when the more massive star became a subgiant, it filled its Roche lobe, and most of the mass was transferred to the other star, which is still in the main sequence.
Se uma estrela cresce além de seu lóbulo de Roche rápido demais para que a matéria excedente seja transferida para sua companheira, é possível que a matéria saia do sistema por outros pontos de Lagrange ou como vento estelar, sendo, portanto, perdida por ambas as estrelas componentes.
If a star grows outside of its Roche lobe too fast for all abundant matter to be transferred to the other component, it is also possible that matter will leave the system through other Lagrange points or as stellar wind, thus being effectively lost to both components.
E o dom da vida foi estendido dos doadores com morte cerebral à doadores vivos compatíveis parentes que podem doar um órgão ou a parte de um órgão, como o pedaço de um enxerto hepático, para um parente ou um ser amado.
And the gift of life has been extended from brain dead donors to living, related donors relatives who might donate an organ or a part of an organ, like a split liver graft, to a relative or loved one.
Se de alguma forma pudermos fazer essas células se diferenciarem para se tornar tecido ósseo, tecido pulmonar, tecido hepático, o que quer que o câncer tenha sido colocado lá para fazer seria um processo de reparo. Acabaríamos melhor do que estávamos antes do câncer.
If somehow we can cause these cells to differentiate to become bone tissue, lung tissue, liver tissue, whatever that cancer has been put there to do it would be a repair process. We'd end up better than we were before cancer.
Farmacocinética Início de ação 30 60 segundos Pico de efeito 1 minuto Duração do efeito 3 5 minutos terminado por redistribuição Volume de distribuição Vd 2 4.5 L kg Ligação protéica 76 Metabolismo Hepático e esterases plasmáticas Meia vida de eliminação Terminal 2.6 horas Referências
Onset of action 30 60 seconds Peak effect 1 minute Duration 3 5 minutes terminated by redistribution Distribution Vd 2 4.5 l kg Protein binding 76 Metabolism Hepatic and plasma esterases Half life distribution 2.7 minutes Half life redistribution 29 minutes Half life elimination 2.9 to 5.3 hours Metabolism Etomidate is highly protein bound in blood plasma and is metabolised by hepatic and plasma esterases to inactive products.
Transferência de massa e acreção À medida que uma estrela da sequência principal aumenta de tamanho durante sua evolução, ela pode chegar a exceder seu lóbulo de Roche, significando que parte de sua matéria fica numa região em que a atração gravitacional de sua companheira é maior que sua própria gravidade.
Mass transfer and accretion As a main sequence star increases in size during its evolution, it may at some point exceed its Roche lobe, meaning that some of its matter ventures into a region where the gravitational pull of its companion star is larger than its own.
O tubarão tigre deve ser capaz de girar e virar na água facilmente enquanto caça para manter a sua dieta variada, enquanto o tubarão sardo, que caça peixes em cardume, como o carapau e o arenque, tem um grande lóbulo inferior para ajudá lo a manter o ritmo de nado de sua rápida presa.
The tiger shark must be able to twist and turn in the water easily when hunting to support its varied diet, whereas the porbeagle shark, which hunts schooling fish such as mackerel and herring, has a large lower lobe to help it keep pace with its fast swimming prey.