Tradução de "lógicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As instituições têm lógicas próprias. | The institutions have their own logic. |
| Nem todas as coisas reais são lógicas. | Not all real things are logical. |
| Teste as suas capacidades lógicas neste puzzle numérico | Test your logic skills in this number grid puzzle |
| Verdades lógicas são tais que não poderiam ser falsas. | They are such that they could not be untrue. |
| Matemática pura é, a seu modo, a poesia das ideias lógicas. | Pure mathematics is, in its way, the poetry of logical ideas. |
| É possível construir portas lógicas AND, OR e NOT usando gliders. | It is possible to construct logic gates such as AND , OR and NOT using gliders. |
| Topologias lógicas são frequentemente associadas à Media Access Control, métodos e protocolos. | Logical topologies are often closely associated with Media Access Control methods and protocols. |
| Hipertexto é o texto estruturado que utiliza ligações lógicas (hiperlinks) entre nós contendo texto. | Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text. |
| Um exemplo é o SQL, assim como a família das linguagens funcionais e lógicas. | The archetypical example of a declarative language is the fourth generation language SQL, as well as the family of functional languages and logic programming. |
| A lógica silogística aristotélica tradicional e a lógica simbólica moderna são exemplos de lógicas formais. | Traditional Aristotelian syllogistic logic and modern symbolic logic are examples of formal logics. |
| Divirta se com jogos que desafiam as suas capacidades lógicas, verbais, de cálculo e de memória | Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities |
| Uma situação similar se apresentou nas primeiras medias CD R, que sofreram dessas incompatibilidades físicas ou lógicas. | A similar situation was also present for early CD R media, which suffered from either physical or logical incompatibilities. |
| As lógicas modais mais familiares são construídas de uma lógica fraca chamada K, em homenagem a Kripke. | The most familiar logics in the modal family are constructed from a weak logic called K, named after Kripke for his contributions to modal logic. |
| Topologias lógicas são capazes de serem reconfiguradas dinamicamente por tipos especiais de equipamentos como roteadores e switches. | Logical topologies are able to be dynamically reconfigured by special types of equipment such as routers and switches. |
| Por vezes, mostra como essas intuições, quando alargadas às suas conclusões lógicas, conduzem a resultados inesperados e surpreendentes. | Sometimes it shows how those intuitions lead to surprising, unanticipated results when extended to their logical conclusions. |
| História moderna Teorias lógicas foram desenvolvidas em diversas culturas na história, China, Índia, Grécia e no mundo Islâmico. | Early history Theories of logic were developed in many cultures in history, including China, India, Greece and the Islamic world. |
| Este sistema utiliza noções de bases de dados relacionais para agilizar pesquisas e agrupar arquivos em pastas lógicas. | Access to all the data in the system allows complex searches for data across all the data items managed by WinFS. |
| Isso permite que um único chip possa ser programado para implementar diferentes funções como portas lógicas, somadores e registradores. | This allows a single chip to be programmed to implement different LSI type functions such as logic gates, adders and registers. |
| Lógicas como o TLA e modelos matemáticos como traces também foram desenvolvidos par descrever o comportamento de sistemas concorrentes. | Logics such as Lamport's TLA , and mathematical models such as traces and Actor event diagrams, have also been developed to describe the behavior of concurrent systems. |
| A unidade lógica e aritmética (ULA) ou em inglês Arithmetic Logic Unit (ALU) é um circuito digital que realiza operações lógicas e aritméticas. | In digital electronics, an arithmetic logic unit (ALU) is a digital circuit that performs arithmetic and bitwise logical operations on integer binary numbers. |
| Uma aplicação imediata é a definição dos conceitos básicos de análises como derivação e integração de forma direta, sem passar por complicações lógicas de múltiplos quantificadores. | One immediate application is the definition of the basic concepts of analysis such as derivative and integral in a direct fashion, without passing via logical complications of multiple quantifiers. |
| Durante a Alta Idade Média, a lógica se tornou o foco principal dos filósofos, que se engajaram em análises lógicas críticas dos argumentos filosóficos ( ver Filosofia cristã ). | During the High Middle Ages, logic became a main focus of philosophers, who would engage in critical logical analyses of philosophical arguments, often using variations of the methodology of scholasticism. |
| Lojban ainda compartilha muitas das características de Loglan Lojban e Loglan possuem uma gramática baseada na lógica de predicados, projetado para expressar construções lógicas complexas com precisão. | Lojban still shares many of the characteristics of Loglan It has a grammar that is based on predicate logic, designed to express complex logical constructs precisely. |
| 2 do que foi publicado, a expensas suas), Frege tentou obter, pelo uso de seu simbolismo, todas as leis da aritmética de axiomas que ele afirmou como lógicas. | 2 of which was published at his own expense), Frege attempted to derive, by use of his symbolism, all of the laws of arithmetic from axioms he asserted as logical. |
| E as minhas idéias estão na minha cabeça, de qualquer forma e são muito lógicas e se relacionam com o que está acontecendo e resolução de problemas para clientes. | And my ideas are in my head, anyway they're very logical and relate to what's going on and problem solving for clients. |
| As ideias lógicas de Frege, no entanto, espalharam se através dos escritos de seu aluno Rudolf Carnap (1891 1970) e outros admiradores, particularmente Bertrand Russell e Ludwig Wittgenstein (1889 1951). | Frege's logical ideas nevertheless spread through the writings of his student Rudolf Carnap (1891 1970) and other admirers, particularly Bertrand Russell and Ludwig Wittgenstein (1889 1951). |
| Porém, ele começa com fundações lógicas muito mais fortes do que as de não contradição da ação de Platão, em que a reação tem uma demanda conflitante das três partes da alma. | Now, he starts with much stronger logical foundations than Plato's non contrariety of action in reaction to conflicting demands from the three parts of the soul. |
| O trabalho de ambos autores foi muito influenciado por Kurt Gödel e o seu teorema da completude, principalmente pela enumeração de Gödel para fórmulas lógicas a fim de reduzir a lógica a aritmética. | The work of both authors was heavily influenced by Kurt Gödel's earlier work on his incompleteness theorem, especially by the method of assigning numbers (a Gödel numbering) to logical formulas in order to reduce logic to arithmetic. |
| Os valores verdade de fórmulas lógicas geralmente formam um conjunto finito, geralmente restrito a dois valores o verdadeiro e o falso , mas a lógica também pode ser de valor contínuo, por exemplo, a lógica fuzzy. | The truth values of logical formulas usually form a finite set, generally restricted to two values true and false , but logic can also be continuous valued, e.g., fuzzy logic. |
| Características A principal característica do AMD64 é a disponibilidade de registros 64 bit de uso geral, ou seja, Rax, rbx etc, operações de número inteiro 64 bit aritméticas e lógicas, e endereços virtuais 64 bit. | Architectural features The primary defining characteristic of AMD64 is the availability of 64 bit general purpose processor registers (for example, rax and rbx), 64 bit integer arithmetic and logical operations, and 64 bit virtual addresses. |
| Damos prioridade às novas gerações africanas que, embora tenham apanhado os conflitos e guerras nos seus países, estão menos vinculados a uma mentalidade de recalcamentos e trazem outras vivências e lógicas de pensar e de sonhar. | We prioritize the new African generations that, despite having been beaten back by conflicts and wars in their particular countries, are less bound to a mentality of repression, that bring other experiences and ways of thinking and dreaming to the table. |
| Em contraste com os números reais que têm a propriedade de variar suavemente , os objetos estudados na matemática discreta como números inteiros , grafos e afirmações lógicas não variam suavemente, desta forma, mas têm valores distintos separados. | In contrast to real numbers that have the property of varying smoothly , the objects studied in discrete mathematics such as integers, graphs, and statements in logic do not vary smoothly in this way, but have distinct, separated values. |
| As fórmulas lógicas são estruturas discretas, bem como provas, que formam árvores finitos, ou, mais em geral, dirigido gráfico acíclicos estruturas (a cada passo de inferência combina se um ou mais ramos premissas para dar uma única conclusão). | Logical formulas are discrete structures, as are proofs, which form finite trees or, more generally, directed acyclic graph structures (with each inference step combining one or more premise branches to give a single conclusion). |
| De acordo com Clarence Irving Lewis, o princípio desses diagramas é que classes conjuntos sejam representadas por regiões, com tal relação entre si que todas as relações lógicas possíveis entre as classes possam ser indicadas no mesmo diagrama. | According to Lewis, the principle of these diagrams is that classes sets be represented by regions in such relation to one another that all the possible logical relations of these classes can be indicated in the same diagram. |
| Tipicamente, um computador pode reconhecer axiomas e regras lógicas para derivar teoremas, e se uma prova é válida, mas para determinar se a prova para uma afirmação existe deve se esperar e ver se a prova ou a negação é gerada. | Typically, the computer can recognize the axioms and logical rules for deriving theorems, and the computer can recognize whether a proof is valid, but to determine whether a proof exists for a statement is only soluble by waiting for the proof or disproof to be generated. |
| Quase toda a teoria da matemática moderna iniciou de um dado conjunto de axiomas não lógicos, e eles eram imaginados como um principio que toda teoria pode ser axiomatizada neste caminho e formalizada por uma linguagem vazia de fórmulas lógicas. | Almost every modern mathematical theory starts from a given set of non logical axioms, and it was thought that in principle every theory could be axiomatized in this way and formalized down to the bare language of logical formulas. |
| Na programação lógica, fatos sobre o domínio do problema são expressados como fórmulas lógicas, e os programas são executados ao se aplicar regras de inferência nas fórmulas até que uma resposta é encontrada, ou a coleção de fórmulas é provada inconsistente. | Facts about the problem domain are expressed as logic formulae, and programs are executed by applying inference rules over them until an answer to the problem is found, or the collection of formulae is proved inconsistent. |
| Os mais populares da literatura são Lógica Tri valorada (ex, Łukasiewicz's e Kleene's), as quais aceitam valores como verdadeiro , falso , e desconhecido , finitas valorações com mais de três valorações, e lógicas de infinitas valorações (ex, Lógica Fuzzy e Lógica Probabilística). | Those most popular in the literature are three valued (e.g., Łukasiewicz's and Kleene's), which accept the values true , false , and unknown , finite valued with more than three values, and the infinite valued (e.g. |
| Normalmente eles usam axiomas lógicos para um mínimo conjunto de tautologias que é suficiente para provar todas as tautologias na linguagem na lógica de primeira ordem o axioma lógico é necessário para provar verdades lógicas que não são tautologias no sentido rígido. | Usually one takes as logical axioms at least some minimal set of tautologies that is sufficient for proving all tautologies in the language in the case of predicate logic more logical axioms than that are required, in order to prove logical truths that are not tautologies in the strict sense. |
| As atividades acadêmicas de Valéria de Paiva são orientadas ao estudo das abordagens lógicas da computação, sobretudo utilizando a teoria de categorias, a representação do conhecimento e a semântica da linguagem natural, além da programação funcional com foco em fundações e em teorias de tipos. | The academic activities of Valeria de Paiva have been geared towards the study of the logical approaches of computation, especially using category theory, knowledge representation and the semantics of natural language, as well as functional programming with a focus on foundations and type theories. |
| Álgebras discretos incluem álgebra booleana usado em portas lógicas e programação álgebra relacional usado em bancos de dados versões discretas e finito de grupos , anéis e campos são importantes na teoria de codificação algébrica discretos semigrupos e monoids aparecer na teoria de linguagens formais . | Discrete algebras include boolean algebra used in logic gates and programming relational algebra used in databases discrete and finite versions of groups, rings and fields are important in algebraic coding theory discrete semigroups and monoids appear in the theory of formal languages. |
| (os enunciados para todo o x , existe um x que denotam operações de quantificação sobre variáveis lógicas têm a sua origem no seu trabalho fundador, ex Todos os humanos são mortais se torna Todos os X são tais que, se x é um humano então x é mortal. ). | All inhabitants are either Europeans or Asiatics is (x) I(x) (E(x) v A(x)) whereas All the inhabitants are Europeans or all the inhabitants are Asiatics is (x) (I(x) E(x)) v (x) (I(x) A(x))As Frege remarked in a critique of Boole's calculus The real difference is that I avoid Boolean division into two parts ... and give a homogeneous presentation of the lot. |
| As alterações mais significativas são 64 bit inteiro capacidade de Todos os registros de uso geral (GPRS) são expandidos a partir de 32 bits para 64 bits, e todas as operações aritméticas e lógicas, memória para registro e registro para memória de operações, etc, podem agora operar diretamente sobre 64 bit inteiros. | 64 bit integer capability All general purpose registers (GPRs) are expanded from 32 bits to 64 bits, and all arithmetic and logical operations, memory to register and register to memory operations, etc., can now operate directly on 64 bit integers. |
| Alguns anos após a publicação de sua principal obra, as Logische Untersuchungen ( Investigações Lógicas primeira edição, 1900 1901), Husserl elaborou alguns conceitos chave que o levaram a afirmar que para estudar a estrutura da consciência seria necessário distinguir entre o ato de consciência e o fenômeno ao qual ele é dirigido (o objeto em si, transcendente à consciência). | The elaboration of phenomenology Some years after the 1900 1901 publication of his main work, the Logische Untersuchungen ( Logical Investigations ), Husserl made some key conceptual elaborations which led him to assert that in order to study the structure of consciousness, one would have to distinguish between the act of consciousness and the phenomena at which it is directed (the objects as intended). |