Tradução de "lúpulo de aroma" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cerveja contém lúpulo. | Beer contains hops. |
| Durante a visita do Templo do lúpulo e da cerveja conhecerão de uma maneira divertida toda a região do lúpulo. | During a tour of the Temple of Hops and Beer you will become familiarised in an entertaining manner with the whole of the hop growing region. |
| Cremosa com aroma de malte torrado . | Creamy and with the aroma of toasted malt . |
| Ele estava fumando narguilé com aroma de limão. | He was smoking a hookah with lemon flavour. |
| As flores de laranjeira têm um aroma agradável. | Orange blossoms have a pleasant aroma. |
| E é o clássico composto sintético de aroma, OK? | And it is the classic synthetic aroma chemical, OK? |
| Luca Turin sobre a ciência do aroma | Luca Turin on the science of scent |
| Quem não gosta do aroma das bananas? | Who doesn't like the smell of bananas? |
| Flores também atraem os polinizadores pelo aroma. | Flowers also attract pollinators by scent and color. |
| Eu senti alguém com esse aroma no auditório. | I actually smelt someone with some on earlier. |
| Você gostaria de penetrar no mundo romântico do cultivo do lúpulo e da produção de cerveja? | Do you want to submerge yourself in the exciting world of hop growing and beer brewing? |
| Esta flor tem um aroma forte, dá para sentir? | This flower has a strong scent, can you smell it? |
| E o encanto das trufas brancas está no aroma delas. | And the charm of white truffles is in their aroma. |
| Não há nada de que eu goste tanto quanto o aroma das rosas. | There is nothing I like so much as the smell of roses. |
| Ao conjunto das sensações de gosto e aroma dá se o nome de sabor. | He was one of the first to develop a list of basic tastes. |
| O aroma dos lilases pode ser sentido em todo o jardim. | The scent of lilacs is pervading the garden. |
| O aroma das flores nem sempre é agradável ao nosso olfato. | There is much confusion about the role of flowers in allergies. |
| Eles também descobriram que existe muita atividade acontecendo para a produção de aroma também. | They've also discovered that there's a heck of a lot of activity going on producing aroma as well. |
| Então, você não pode omitir a visita ao Museu do lúpulo durante a sua passagem por Žatec | During a visit to Žatec, you simply cannot miss a visit to the Hop Museum! |
| A primeira menção histórica do uso do lúpulo na cerveja foi de 822 d.C. em escrituras de um mosteiro feitas por Alhard the Elder, também conhecido como Adalard de Corbie, embora normalmente a data mencionada para o cultivo generalizado de lúpulo para uso em cerveja date do século XIII . | The first historical mention of the use of hops in beer was from 822 AD in monastery rules written by Adalhard the Elder, also known as Adalard of Corbie, though the date normally given for widespread cultivation of hops for use in beer is the thirteenth century. |
| Um animal só precisa de 2 centésimos de segundo para discernir o aroma, então é muito rápido. | An animal only needs two hundredths of a second to discriminate the scent, so it goes extremely fast. |
| O aroma com maior frescor de todos, se existir, definitivamente não é o de sabão de lavar roupas. | The freshest of all scents, if it exists, is definitely not laundry soap. |
| Você encontrará uma exposição lúdico educativa no Templo do Lúpulo e Cerveja que o guiará pelo mundo da cerveja. | At the Temple of Hops and Beer you will find an entertaining and educational display that will guide you through the world of beer. |
| As folhas de tabaco eram moídas usando um pilão feito de caviúna, onde também adquiria o delicado aroma da madeira. | They would grind the tobacco leaves using a mortar and pestle made of rosewood, where the tobacco would also acquire a delicate aroma of the wood. |
| A lei da pureza da cerveja instituiu que a cerveja deveria ser fabricada apenas com os seguintes ingredientes água, malte de cevada e lúpulo. | Text In the original text, the only ingredients that could be used in the production of beer were water, barley and hops. |
| Quanto ao aroma Devido à complexa constituição presente no vinho, existem três tipos de análise (Gustativa, olfativa e visual). | Vintages In the United States, for a wine to be vintage dated and labeled with a country of origin or American Viticultural Area (AVA) (e.g. |
| As competições de cerveja tais como coleta do lúpulo com a mão, ou a dança com uma caneca de cerveja na cabeça, atraem anualmente muitos visitantes. | Beer themed competitions such as picking hops by hand or dancing with a tankard of beer on your head attract thousands of visitors every year. |
| Sozinho, o Umami não é saboroso, mas torna agradável uma grande variedade de alimentos, especialmente na presença de um aroma correspondente. | By itself, umami is not palatable, but it makes a great variety of foods pleasant especially in the presence of a matching aroma. |
| Quantos de vocês conseguem fazer um pão desse jeito, sem começar com uma máquina de pão ou algum tipo de aroma empacotado? | How many of you actually can make a bread in this way, without starting with a bread machine or just some kind of packaged flavor? |
| Weizenbier, também chamado de Hefeweizen, Weissbier ou Hefeweissbier (em português, cerveja de trigo), é um tipo de cerveja feita de malte de trigo, malte de cevada, lúpulo e levedura. | German wheat beers are called Weizen (wheat) in the western (Baden Württemberg) and northern regions, and Weissbier or Weisse (white beer or white) in Bavaria. |
| A combinação do lúpulo de Žatec, da água suave de Pilsen e do malte mais claro recolheu o sucesso grande e iniciou a produção lendária da cerveja de Pilsen. | A combination of Saaz hops, the soft water in Plzeň and lighter malt was a great success and kick started the legendary production of Plzeň beer. |
| Atualmente algumas cervejas, como a Fraoch' da empresa Scottish Heather Ales e Cervoise Lancelot da empresa French Brasserie Lancelot, utilizam outras plantas além de lúpulo para condimentação. | Some beers today, such as Fraoch' by the Scottish Heather Ales company and Cervoise Lancelot by the French Brasserie Lancelot company, use plants other than hops for flavouring. |
| Lá, ele isolou com sucesso uma série de compostos orgânicos úteis (incluindo um aroma de café sintético) como mais completamente revisada por Rolf Mülhaupt. | Here, he successfully isolated a number of useful organic compounds (including a synthetic coffee flavoring) as more completely reviewed by Rolf Mülhaupt. |
| Os usuários também podem procurar lugares usando o filtro de busca como pensamento positivo , som positivo , panorama positivo , aroma positivo e toque positivo . | Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching. |
| Na culinária, a lima é valorizada quer pela acidez quer pelo aroma floral do sumo e da raspa da casca. | In cooking, lime is valued both for the acidity of its juice and the floral aroma of its zest. |
| Silicato de cálcio Croscarmelose sódica Crospovidona Sílica coloidal anidra Xilitol Celulose microcristalina Aspartamo (E951) Acessulfamo potássico Aroma de baunilha (incluindo baunilha e etil baunilha) Ácido tartárico | Calcium silicate Croscarmellose sodium Crospovidone Silicon dioxide Xylitol Microcrystalline cellulose Aspartame (E951) Acesulfame potassium Vanilla flavour (including vanillin and ethyl vanillin) Tartaric acid Magnesium stearate |
| Enquanto isso, em outro município da província de Aroma de La Paz, o blog da Rádio Atipiri relata os eventos do domingo passado da seguinte maneira | Similarly, Radio Atipiri highlights in their blog the remembrance events that took place in a town in the Aroma province of La Paz last Sunday. |
| Os grãos verdes de café são tostados numa panela que depois é passada em torno da sala para que todos sintam o aroma do café. | The green coffee beans are roasted and then the pan is walked around the room so that everyone can get a waft of the coffee aroma. |
| O pão fermentado com massa velha fica com um sabor e aroma característicos, às vezes com um ligeiro travo ácido ou avinagrado. | Modern bread is sometimes wrapped in paper or plastic film or stored in a container such as a breadbox to reduce drying. |
| Na própria cidade, a cerveja se produz há séculos e nas suas redondezas se planta somente o lúpulo da melhor qualidade, que se exporta para o mundo todo. | Beer has already been brewed in the town itself for hundreds of years and the highest quality hops are cultivated in the surrounding areas, and then exported to countries all over the world. |
| Perfume é uma mistura de óleos essenciais aromáticos, álcool e água, utilizado para proporcionar um agradável e duradouro aroma a diferentes objetos, principalmente, ao corpo humano. | Perfume or parfum is a mixture of fragrant essential oils or aroma compounds, fixatives and solvents used to give the human body, animals, food, objects, and living spaces a pleasant scent. |
| Este som, este aroma, esta vista, tudo me lembra as fogueiras de minha infância, quando alguém podia se tornar um contador de histórias em frente das chamas dançantes. | This sound, this smell, this sight all remind me of the campfires of my childhood, when anyone could become a storyteller in front of the dancing flames. |
| Como é a ciência por trás de um sublime perfume? Com encanto e precisão, o biofísico Luca Turin explica a configuração molecular e a arte de um aroma. | What's the science behind a sublime perfume? With charm and precision, biophysicist Luca Turin explains the molecular makeup and the art of a scent. |
| Durante os estágios iniciais de concepção do xampu, cabeleireiros ingleses aqueceram sabão em água com bicarbonato de sódio e adicionaram ervas para darem ao cabelo saúde e aroma. | Europe During the early stages of shampoo in Europe, English hair stylists boiled shaved soap in water and added herbs to give the hair shine and fragrance. |
| Compostos Ativos O eugenol compreende 72 90 do óleo essencial extraído do cravo, e é o principal composto responsável pelo aroma do cravo. | Active compounds Eugenol comprises 72 90 of the essential oil extracted from cloves, and is the compound most responsible for clove aroma. |
Pesquisas relacionadas : Lúpulo - Lúpulo Cone - Lúpulo Passou - Lúpulo Comuns - Aroma De - Cones De Lúpulo - Extracto De Lúpulo - Malte E Lúpulo - Lúpulo Da Cerveja - Aroma Rico - Aroma Pungente - Aroma Frutado
