Tradução de "laboratório de física" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fisica - tradução : Física - tradução : Laboratório - tradução :
Lab

Laboratório - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este é o arranjo que fiz no laboratório de física.
This is a setup I put in a physics lab.
Criou um laboratório fotográfico em São Cristóvão e outro de química e física.
He set up one laboratory in São Cristóvão devoted to photography and another to chemistry and physics.
Rutherford dirigiu o Laboratório Cavendish desde 1919 até à sua morte, período em que foi Professor Cavendish de Física.
In 1919 he returned to the Cavendish succeeding J. J. Thomson as the Cavendish professor and Director.
Professor Cavendish de Física, de 1871 a 1879, tinha acabado de estabelecer o laboratório como centro de excelência científica quando morreu.
Maxwell was put in charge of the development of the Cavendish Laboratory, supervising every step in the progress of the building and of the purchase of the collection of apparatus.
Depois de sua segunda lesão em 1944, foi desmobilizado e voltou para o laboratório de oscilações do Instituto de Física Lebedev.
After his death in 2002, the institute was renamed the A. M. Prokhorov General Physics Institute of the Russian Academy of Sciences.
A Missão Alsos na Itália questionou a equipe do laboratório de física na Universidade de Roma após a captura da cidade em junho de 1944.
The Alsos Mission to Italy questioned staff of the physics laboratory at the University of Rome following the capture of the city in June 1944.
John H. Manley, um físico do Laboratório Metalúrgico, foi designado para ajudar Oppenheimer em contato e coordenação de grupos de física experimental espalhados por todo o país.
John H. Manley, a physicist at the Metallurgical Laboratory, was assigned to assist Oppenheimer by contacting and coordinating experimental physics groups scattered across the country.
O Projeto Manhattan durante a guerra deixou um legado na forma de uma rede de laboratórios nacionais o Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley, Laboratório Nacional de Los Alamos, Laboratório Nacional de Oak Ridge, Laboratório Nacional de Argonne e Laboratório de Ames.
The wartime Manhattan Project left a legacy in the form of the network of national laboratories the Lawrence Berkeley National Laboratory, Los Alamos National Laboratory, Oak Ridge National Laboratory, Argonne National Laboratory and Ames Laboratory.
É outubro de 1957 e o Sputnik acabou de ser lançado, e nós estamos em Laurel, Maryland, no laboratório de física aplicada APL associado a Universidade de John Hopkins.
It's October of 1957, and Sputnik has just launched, and we're in Laurel Maryland, at the applied physics lab associated with Johns Hopkins University.
Após a guerra, trabalhou no Laboratório Nacional de Física do Reino Unido, onde criou um dos primeiros projetos para um computador com um programa armazenado, o ACE.
After the war, he worked at the National Physical Laboratory, where he designed the ACE, among the first designs for a stored program computer.
Após graduar se em 1939 se tornou um estudante de pós graduação do Instituto de Física Lebedev em Moscou, no laboratório de oscilações liderado pelo acadêmico N. D. Papaleksi.
He graduated with honors in 1939 and moved to Moscow to work at the Lebedev Physical Institute, in the oscillations laboratory headed by academician N. D. Papaleksi.
Instrumentos e equipamentos de laboratório Os materiais utilizados em um laboratório são específicos.
Equipment Laboratory equipment refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory.
Após concluir o curso de física em Braunschweig, passou 10 anos na Universidade de Würzburg, realizando trabalhos de pesquisa no Laboratório Clarendon, em Oxford, Reino Unido, e também em Grenoble, França.
This work was performed at the Clarendon Laboratory in Oxford and the Grenoble High Magnetic Field Laboratory in France (now LNCMI), where he continued to work until becoming a professor at the Technical University of Munich in 1980.
No nosso laboratório RoMeLa, o Laboratório de Mecanismos Robóticos, nós temos sessões fantásticas de brainstorming.
At our lab RoMeLa, the Robotics and Mechanisms Laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions.
A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear.
It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics.
Laboratório macabro
A morbid laboratory
No meu laboratório, onde estamos pesquisando, no MIT este é o laboratório de comunicação.
In my lab, which we're peering into now, at MIT this is at the media lab.
Volte ao laboratório.
Go back to the lab.
Aprendizes de Física
Numpty Physics
Sala de Física.
Naval Academy
Em 1948, terminado seus trabalhos experimentais, Chamberlain retornou para Berkeley como membro da faculdade (sendo promovido a professor de física em 1958), onde se reuniu com Segrè no Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley.
In 1948, having completed his experimental work, Chamberlain returned to Berkeley as a member of its faculty, where he, Segrè, and other physicists investigated proton proton scattering.
Os experimentos incluíam ciências biológicas, física do plasma, astronomia, astrofísica de alta energia, física solar, física atmosférica e pesquisa de tecnologia.
Experiments covered life sciences, plasma physics, astronomy, high energy astrophysics, solar physics, atmospheric physics and technology research.
A Física é a ciência física básica.
Physics is the basic physical science.
Levei as ao laboratório.
I took these back to the lab.
Tudo feito no laboratório.
All done in the lab.
Observamos isso no laboratório.
We've observed this in the laboratory.
Tudo começou neste laboratório.
It all started in this lab.
Tudo começou nesse laboratório.
It all started in this lab.
O laboratório está vazio.
The lab is empty.
Ferramenta de administração para laboratório computacional Epoptes.
Epoptes computer lab administration tool
Simule experiências de física
Simulate physics experiments
Plataforma de rede física
Physical network platform
Em seguida, ele viajou para a Inglaterra, onde foi internado no Gonville and Caius College, de Cambridge, e estudou física durante seis meses no Laboratório Cavendish sob J.J. Thomson, George Searle e Joseph Larmor.
He then travelled to England, where he was admitted to Gonville and Caius College, Cambridge, and studied physics for six months at the Cavendish Laboratory under J.J. Thomson, George Searle and Joseph Larmor.
Então enviamos nosso técnico de laboratório para fora.
So we sent our lab technician out.
Microfluídos podem substituir um laboratório inteiro de técnicos
Microfluidics can replace an entire lab of technicians.
Eis aqui um do laboratório de Cristine Legare.
Here's one from Cristine Legare's lab.
Estou eu nesse lugar chamado Laboratório de Mídia.
I'm at this place called the Media Lab.
Future Places Laboratório de mídia para a cidadania.
Future Places Media Lab for Citizenship.
Em vez disso, trabalhou como instrutor de laboratório.
Instead he worked as a laboratory instructor.
Um laboratório de autômatos celulares por Jon Bennett.
A cellular automaton laboratory by Jon Bennett.
Vamos para o laboratório secreto.
Come on into the secret lab.
Platéia Onde fica seu laboratório?
Audience Where's your lab?
Vamos para o laboratório acústico.
I'll take you now to the acoustic lab.
Elas foram testadas em laboratório.
They have been tested in the laboratory.
Não coma dentro do laboratório.
Don't eat inside the laboratory.

 

Pesquisas relacionadas : Física E Não-física - Laboratório Espacial - Excursão Laboratório - Laboratório Acreditado - Capuz Laboratório - Laboratório Contratado - Laboratório Central - Laboratório Central - Laboratório Espacial