Tradução de "lado a porta articulada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O terrorista da porta ao lado | The Terrorist Next Door |
| Ela gastou boa parte do seu tempo (ao lado de sua mãe) pregando porta a porta. | She would spend some of her time (alongside her mother) preaching door to door. |
| Tom está do lado de fora da porta. | Tom is standing outside the door. |
| Há uma grande porta do lado esquerdo da fuselagem. | There is a large door on the left side of the aircraft. |
| A tripulação embarca em uma porta exatamente ao lado da cabine dos pilotos. | Adjacent to the large cargo door is a standard exit door used by the pilots. |
| Mas, ao lado de tudo isso, a porta deve manter se aberta para a negociação. | But, alongside all of that, the door should be kept wide open for negotiation. |
| Chinês O mundo espera do lado de fora da sua porta. | Chinese Outside your door the world is waiting. |
| Então ela precisava de uma pata frontal bem articulada. | So it needed a very articulate front paw. |
| E dois deles aterissaram na porta do lado do nosso Citroen novo. | Two of them landed in the side door of his new Citroen. |
| Na porta ao lado, também a Rússia terá que responder a novas vulnerabilidades decorrentes das condições globais em mudança. | Next door, Russia, too, must respond to new vulnerabilities stemming from changing global conditions. |
| Hussein então escoltou Riyadh para uma sala ao lado, fechou a porta e então o executou com um tiro. | When no one raised their hand in support, he escorted Riyadh Hussein to the next room, closed the door and shot him with his pistol. |
| GVO Estará ainda em construção a comunidade lusófona dos países africanos, a ser articulada a sua necessidade de descolonização? | GVO Is the Portuguese speaking community in African countries still under construction, compelled to articulate its need for decolonization? |
| Tivemos também que criar uma língua articulada que permitisse que ele enunciasse suas palavras. | We also had to create an articulating tongue that allowed him to enunciate his words. |
| Ambos os ocupantes entram e saem por uma única e larga porta no lado direito da cabine. | Both occupants enter and exit the aircraft through one single, large door in the right side of the cockpit. |
| Mr. Blonde os convida a verem algo que está no porta malas do carro, estacionado do lado de fora do depósito. | Mr. Blonde, having watched them from a distance, steps forward and ends the dispute regarding Mr. Orange. |
| Logo a ideia foi articulada pelo Blog do Rovai e ganhou as redes com as hashtags Sheiktamojunto e vaicurintia. | Later the idea was featured on Blog do Rovai, causing it to go viral under the hashtags Sheiktamojunto (Sheik we are one) and vaicurintia (go corinthian). |
| e feriram de cegueira os que estavam do lado de fora, tanto pequenos como grandes, de maneira que cansaram de procurar a porta. | They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door. |
| Feche a porta. | Shut the door. |
| Fechem a porta! | Shut the door. |
| Feche a porta! | Shut the door. |
| Fecha a porta! | Shut the door. |
| Abram a porta. | Open the door. |
| Tranque a porta! | Lock the door. |
| Abra a porta. | Unlock the door. |
| Abram a porta. | Unlock the door. |
| Destranque a porta. | Unlock the door. |
| Destranquem a porta. | Unlock the door. |
| A porta abriu. | The door opened. |
| Tranque a porta! | Lock the door! |
| Segure a porta. | Hold the door. |
| Feche a porta. | Close the door. |
| Abra a porta! | Open the door! |
| Feche a porta! | Shut the door! |
| Fecha a porta! | Shut the door! |
| Abra a porta. | Open up the door. |
| A porta rangeu. | The door squeaked. |
| Abri a porta. | I opened the door. |
| Guardarei a porta. | I'll guard the door. |
| Fecharei a porta. | I'll close the door. |
| Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| Sempre que ele abre o portão da sua casa, uma cabeça branca põe se à espreita da porta ao lado. | Whenever he opens the gate to his house, a white head peers out from next door. |
| A porta lateral ao sul pertence ao sećulo XV e a macissa torre elaboradamente decorada que surge ao seu lado data do início do século XVI. | The lateral portal on the south side belongs to the late 15th century the massive and elaborately decorated tower which rises beside it to the early 16th century. |
| Eu segurando a porta. | My holding the door. |
| Não abra a porta. | Don't open the door. |
| Deixe a porta fechada. | Keep the door closed. |
Pesquisas relacionadas : Porta Articulada - Porta Articulada - Porta Articulada - Porta Articulada - Porta Traseira Articulada - Porta Articulada Direita - Porta Articulada Esquerda - Porta Articulada única - Porta Articulada Dupla - Articulada - Articulada - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado
