Tradução de "lado cru" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comemos peixe cru. | We eat fish raw. |
| Não suporto peixe cru. | I can't stand raw fish. |
| O frango está cru. | The chicken is raw. |
| Você já comeu peixe cru? | Have you ever eaten raw fish? |
| Nós frequentemente comemos peixe cru. | We often eat raw fish. |
| E como disse, é cru, sem filtros. | As I said, it's raw, it's unfiltered. |
| Você vai sair com estas roupas? Que cru! | Are you going out in those clothes? How uncool! |
| γ Cru Gacrux (Rubídea), magnitude 1,61 e classe espectral M4. | The primary is an orange hued giant of magnitude 4.6 and the secondary is of magnitude 9.5. |
| No ano fiscal de 2011, a produção doméstica de petróleo cru foi de 820 mil kilolitros, que significa 0,4 do volume cru processado total do Japão. | In the 2011 fiscal year, the domestic yield of crude oil was 820 thousand kiloliters, which was 0.4 of Japan's total crude processing volume. |
| Como ele não tinha como fazer, ele comeu o peixe cru. | As he had no way of making fire, he ate the fish raw. |
| As músicas do álbum são de um rock experimental e cru . | The album's songs feature a raw, experimental sound. |
| O frango que o garçom trouxe para a mesa ainda estava cru. | The chicken the waiter brought to the table was still raw. |
| Os Botocudo de Minas Gerais comiam o milho seco cozido ou cru. | Many of the maize varieties grown in the United States and Canada are hybrids. |
| Eu quero meu sanduíche com quatro fatias de tomate e assado, não cru. | I want my sandwich with four slices of tomato and roasted, not raw. |
| A música compartilha com o punk, um som cru e interesses líricos semelhantes. | The music shares with punk a raw sound and similar lyrical concerns. |
| Todos esses bebês, mesmo em Berkley, adoram os salgadinhos e não gostam de brócolis cru. | Now all of the babies, even in Berkley, like the crackers and don't like the raw broccoli. |
| Ele pode pegar objetos muito delicados, como um ovo cru, ou, neste caso, uma lâmpada. | It can pick up very delicate objects like a raw egg, or in this case, a lightbulb. |
| Então, naquele momento, 1912, selecionamos óleo cru ao invés de óleo de baleia e carvão mineral. | So at that point, 1912, we selected crude oil over whale oil and some more coal. |
| Depois dessa tragédia, a menina passou dois anos nas montanhas comendo ervas escaldadas e miho cru. | After this tragedy, the girl spent two years in the mountains eating parboiled herbs and raw corn. |
| Dre tinha logo entrado a indústria fonográfica envolvido com as gravações do World Class Wreckin' Cru. | Dre soon entered the recording industry as a member of the World Class Wreckin' Cru. |
| Estrelas na constelação Crux α Cru Acrux (Estrela de Magalhães), de magnitude 0,76 e classe espectral B1. | Blue tinged and magnitude 0.8 to the unaided eye, it has two close components of magnitude 1.3 and 1.8, as well as a wide component of magnitude 5. |
| Nessa época, surge o niguirizushi, o casamento perfeito do oniguiri (bolinho de arroz) e do peixe cru. | that the fish was fermented for long times in conjunction with rice and was then eaten after removing the rice. |
| Cem anos atrás olhávamos para carvão, claro, e olhávamos para óleo de baleia e olhávamos para óleo cru. | A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil. |
| Gyromitra esculenta é ocasionalmente considerado uma especialidade culinária quando cozinhado, porém, pode ser muito tóxico quando consumido cru. | The false morel ( Gyromitra esculenta ) is occasionally considered a delicacy when cooked, yet can be highly toxic when eaten raw. |
| Em 1968, a maior reserva de petróleo cru do continente americano foi descoberta, no extremo norte do Alasca. | The capital city, Juneau, is situated on the mainland of the North American continent, but is not connected by road to the rest of the North American highway system. |
| O som cru, distorcido e o feedback intensivo de algumas bandas de noise rock tiveram uma influência no grunge. | The raw, distorted and feedback intensive sound of some noise rock bands had an influence on grunge. |
| Eles andaram lado a lado. | They walked side by side. |
| E a aranha consegue produzi la nas condições de temperatura e pressão ambientes, com material cru de moscas mortas e água. | And yet the spider manages to do it at ambient temperature and pressure with raw materials of dead flies and water. |
| Som cru e corajoso Blige era totalmente antitética ao de cantoras de música pop Whitney Houston, Mariah Carey e Janet Jackson. | Blige's raw and gritty sound was utterly antithetical to that of pop icons Whitney Houston, Mariah Carey, and Janet Jackson. |
| Homens ficam íntimos lado a lado. | Men tend to get intimacy from side by side doing. |
| Gossow comentou que o álbum tem mais emoção e menos vocais duplos, como também menos processamento vocal, deixando o álbum mais cru . | Gossow said the new album has more emotion and less double vocals, as well as less vocal processing, yielding a more raw presentation. |
| A maior parte dos estudiosos modernos concorda que o verdadeiro fogo grego era baseado em petróleo, cru ou refinado, comparável ao moderno napalm. | Most modern scholars agree that the actual Greek fire was based on petroleum, either crude or refined comparable to modern napalm. |
| Este método de estimativa da idade da formação é algo cru, e o resultado é questionável pelas hipóteses de não impacto por Underhill. | The stratigraphic method of estimating the age of a crater is somewhat crude and imprecise, and the result is questioned by Underhill's non impact hypothesis. |
| Tahini feita a partir de sementes de gergelim cru é mais baixa em gordura do que tahini feita a partir de sementes torradas. | Tahini made from raw sesame seeds is lower in fat than tahini made from roasted seeds. |
| O Tartaristão produz 32 millões de toneladas de petróleo cru por ano e tem reserves estimadas em mais de um bilhão de toneladas. | Tatarstan produces 32 million tonnes of crude oil per year and has estimated oil reserves of more than 1 billion tons. |
| Melhora a gestão de janelas lado a lado | improved dynamic tiling window manager |
| Puro conteúdo e pura forma, lado a lado. | Pure content and pure form, side by side. |
| Possui um lado. É uma garrafa que possui o lado interno do lado de fora. | It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside. |
| De fato, é a mesma figura lado a lado. | In fact, it's the exact same picture side by side. |
| Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado, | In this case, we put two chimpanzees side by side. |
| Todos os soldados estavam em pé lado a lado. | All the soldiers stood side by side. |
| É algo em torno de 100 trilhões de galões. 378 trilhões de litros de petróleo cru ainda por ser desenvolvido e produzido no mundo hoje. | This is about 100 trillion gallons of crude oil still to be developed and produced in the world today. |
| Não comereis dele cru, nem cozido em água, mas sim assado ao fogo a sua cabeça com as suas pernas e com a sua fressura. | Don't eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire with its head, its legs and its inner parts. |
| Estas são portas de garagem idênticas, situadas lado a lado. | These are a couple of garage doors painted identical, situated next to each other. |
| O leite cru e o colostro devem ser produzidos em condições que dêem garantias adequadas em matéria de sanidade animal que podem ser estabelecidas pela Comissão . | Raw milk and colostrum must be produced under conditions offering adequate guarantees as regards animal health . Such conditions may be established by the Commission . |
Pesquisas relacionadas : Cru - Cru - Cru - Peixe Cru - Estoque Cru - óleo Cru - Leite Cru - Suco Cru - Sienna Cru - Ar Cru - Gesso Cru - Tamanho Cru - Queijo Cru - Material Cru
