Tradução de "lado do ressalto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mesmo os antigos credores beneficiaram deste ressalto. | Even former creditors benefited from this rebound. |
| O caso também pôs em ressalto o dilema que existe entre a soberania de um país e as empresas de Internet transnacionais. | The case has also thrown a spotlight on tension between a state's sovereignty and transnational Internet companies. |
| Do meu lado. | You know, like just adjacent to me. |
| Possui um lado. É uma garrafa que possui o lado interno do lado de fora. | It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside. |
| Estou do teu lado. | I'm on your side. |
| Estou do seu lado. | I'm on your side. |
| Estou do seu lado. | I'm by your side. |
| Ambos estão sepultados lado a lado no Cemitério Israelita do Caju . | Both are buried side by side in the Cemitério Comunal Israelita do Caju, in Rio de Janeiro. |
| Do lado maior estavam os homens, depois a divisão, e do lado menor, as mulheres. | On this side was men, and then the barrier, and this side was women. |
| Seus pais eram originalmente Alemães Ingleses, do lado do pai, e Americano Ingleses, do lado da mãe. | His ancestry was German British on his father's side, and American British on his mother's side. |
| Uma progressão repetitiva lado a lado é feita fazendo uso do refrão. | A side by side repetitive progression is achieved by making use of the chorus. |
| Éramos do lado da Briafa. | We were on the Biafran side. |
| Fica neste lado do cérebro. | It's on this side of the brain. |
| Deite se do lado direito. | Lie on your right side. |
| Eu estou do seu lado. | I'm on your side. |
| Quero você do meu lado. | I want you to be by my side. |
| Não do lado de ninguém. | I'm not on anybody's side. |
| Estou do seu lado, Tom. | I'm on your side, Tom. |
| Nós estamos do seu lado. | We're on your side. |
| Nós estamos do teu lado. | We're on your side. |
| Ele está do nosso lado. | He's on our side. |
| Sempre ficas do lado dele. | You always pick his side! |
| Estamos do mesmo lado, Tom. | We're on the same side, Tom. |
| Eu estou do seu lado. | I am on your side. |
| 1954 A Chaga do Lado. | 1954 A Chaga do Lado. |
| E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado. | And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side. |
| Olhem para o lado bom das coisas, ao invés do lado ruim delas. | Look on the bright side of things instead of the gloomy one. |
| Eu me sentei do lado do John. | I sat next to John. |
| Isto é quão difícil é unir pessoas deste lado do auditório com pessoas daquele lado do auditório. | Now that is how difficult it is to match people from this side of the room with people of that side of the room. |
| Foram obtidas fotos do lado mais perto e do lado mais distante da lua com filmes multicromáticos. | Photographs of the lunar near side and far side were obtained with panchromatic film. |
| Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
| O nome é Outro Lado do Muro porque este outro lado é a rua. | The name is The Other Side of the Wall because this other side is on the streets. |
| Seu brasão era algumas vezes impalado (mostrado lado a lado) com o do marido. | Sometimes, her arms were impaled (depicted side by side) with those of her husband. |
| Isto representa o lado positivo do domínio tártaro, que também têm o lado negativo. | These points represent the bright side of Tatar rule, but it also had its dark side. |
| O lado leste, onde está a Catedral de Turku, é popularmente referido como täl pual jokke ( este lado do rio ), enquanto o lado oeste é chamado de tois pual jokke ( outro lado do rio ). | The eastern side, where the Cathedral of Turku is located, is popularly referred to as täl pual jokke ( this side of the river ), while the western side is referred to as tois pual jokke ( the other side of the river ). |
| Ida é a lunar introvertida a sua Nadi, corresponde ao lado esquerdo do corpo e do lado direito do cérebro. | Ida is the introverted, lunar nadi, and corresponds to the left hand side of the body and the right hand side of the brain (there is a contralateralization). |
| Um duplo depósito aqui do lado. | A double outhouse over here on the side. |
| O lado bom do aquecimento global. | Global warming fun. |
| Vamos ver o lado do desenvolvimento. | Let's look at the development side. |
| Espera, está do seu lado, Barry. | Oh wait, it's on your side, Barry. |
| O lado do 'Sim' tinha ganhado. | The Yes side had won. |
| Eu me sento do lado dela. | I sit next to her. |
| Você está do lado de quem? | Whose side are you? |
| Vocês estão do lado de quem? | Whose side are you? |
| É do outro lado da rua. | It's across the street. |
Pesquisas relacionadas : Ressalto Do Eixo - Ressalto Do Anel - Parada Do Ressalto - Caso Ressalto - Ressalto Hidráulico - Interruptor Ressalto - Tampão Ressalto - Friso Ressalto - Ressalto Retentor - Ressalto Extrudado - Braçadeira Ressalto - Ressalto Espaçador - Elevador Ressalto - Conector Ressalto
