Tradução de "lado do vale" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No lado leste está a Depressão Braşov e no lado oeste o vale do rio Olt. | In the east side there is the Brașov Depression, and in the west side there is the Olt River valley. |
| Você escuta isso indo de um lado do vale ao outro, de um grupo de abrigos ao próximo. | You hear it going from one side of the valley to the other, from one group of nests to the next. |
| Origens As origens do Megleno romeno são supostas como algum lugar ao longo do vale do Vardar, no lado norte do Monte Paiko. | Origins The origins of Megleno Romanian are thought to lie somewhere along the Vardar valley on the north side of Mount Paiko. |
| Por outro lado, o governo imperial, já sensível às ofertas decorrentes da procura da borracha, considerou brasileiro todo o vale do Purus. | On the other hand, the imperial government, already sensitive to the resulting offerings of rubber, considered the entire valley of the Purús to be Brazilian. |
| Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique. | This valley is the most significant valley of the canton of Zürich. |
| Vale do Bekaa, Líbano. | Bekaa Valley, Lebanon. |
| Assim, Roma estava no cruzamento entre o vale do rio e os comerciantes que viajavam de Norte a Sul pelo lado ocidental da península. | Because of the river and the ford, Rome was at a crossroads of traffic following the river valley and of traders traveling north and south on the west side of the peninsula. |
| Outra teoria aponta para a semelhança do vale do Aconcágua com o do Vale de Casma no Peru, onde havia uma cidade e um vale chamados Chili . | Another theory points to the similarity of the valley of the Aconcagua with that of the Casma Valley in Peru, where there was a town and valley named Chili. |
| A vista alcança o vale de Corvo, o vale de Bestança, a Serra do Marão, uma grande parte do vale do Douro e, em certos dias, a Serra do Gerês. | Landscapes from this mountain include the valley of Bestança, the Serra do Marão, a freat part of the Douro Valley, in addition to the Serra do Gerês, on certain days. |
| Descemos dentro do Vale da Fenda, | We went down into the Rift Valley. |
| Vale a pena lembrar do problema. | The problem is worthy of being remembered. |
| Tom trabalha no Vale do Silício. | Tom works in Silicon Valley. |
| Agricultura aparece no vale do Nilo. | Agriculture appears in the valley of the Nile. |
| Geografia O vale de Puebla é também conhecido como o Vale do Cuetlaxcoapan, um grande vale cercado dos quatro lados por montanhas e vulcões do Eixo Neovulcânico. | Geography Puebla is located at the Valley of Puebla also known as the Valley of Cuetlaxcoapan, a large valley surrounded on four sides by the mountains and volcanoes of the Trans Mexican volcanic belt. |
| Uma escola pintada em Vale do Beca. | A painted school in the Beqaa Valley. |
| Vale a pena saber que as melhores festas, no entanto, acontecem do lado de fora do Sambodrómo, onde o carnaval de rua com seus blocos é mais barato e mais divertido. | What's worth knowing is, the best parties happen outside the Sambodrome, where blocos and street carnival are cheaper and fun. |
| Ecologia da flora e vegetação do Vale do Itajaí. | Ecologia da flora e vegetação do Vale do Itajaí. |
| Ao longo do lado sul da antiga Jerusalém está o Vale de Hinom, uma ravina íngreme associada com a escatologia cristã bíblica com o conceito de inferno ou Geena. | Along the southern side of old Jerusalem is the Valley of Hinnom, a steep ravine associated in biblical eschatology with the concept of Gehenna or Hell. |
| Aranês (uma variante do occitano) é co oficial no Vale de Aran, um pequeno vale nos Pirenéus catalães. | Aranese (a variant of Gascon Occitan) is co official in Val d'Aran, a small valley in the Pyreenes. |
| Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares? | How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? |
| Fica sendo do Jim, vale como um incentivo. | I'll give it to Jim, because he could use the pat on the back. |
| E o vale do Rift é uma depressão. | And the Rift Valley is a depression. |
| Descubra o vale maravilhoso do rio Bílá Opava | Discover the beautiful Bílá Opava valley |
| Esse tapete vale mais do que aquele outro. | This carpet is more valuable than that one. |
| Diane gerenciava uma vinícola no vale do Napa. | External links Walt Disney Family Museum |
| O vale do rio é composto por ravinas. | The valley of the river Töss is gorge like. |
| A primeira, chamada a via do Vale , comunica a cidade, pelo norte, com diversas localidades do vale de Culata, dentro do município Santos Marquina. | The first, called the Vía del Valle (Valley Road) links the city with the north, to various communities in the valley of the Culata, in the municipality of Santos Marquina. |
| Trizidela do Vale é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Trizidela do Vale is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| Do meu lado. | You know, like just adjacent to me. |
| O Vale do Silício o fez. E é por isto que eles dizem que o Vale do Silício tem sido energizado por CIs. | Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs. |
| Possui um lado. É uma garrafa que possui o lado interno do lado de fora. | It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside. |
| Gostei do comentário do Bono ligando Haight Ashbury ao Vale do Silício. | I did enjoy Bono's comment linking Haight Ashbury to Silicon Valley. |
| Por 8 anos ela andou pelo Vale do Rift. | For eight years, she walked through the Rift Valley. |
| Worku Mengiste, um agricultor do vale Ghibe, na Etiópia. | Worku Mengiste, a farmer in Ethiopia's Ghibe valley. |
| O Templo do Vale possui várias estátuas de Khafre. | The valley temple yielded several statues of Khafre. |
| O Templo do Vale possui várias estátuas de Miquerinos. | The valley temple contained several statues of Menkaure. |
| Esse paradoxo vale se fortemente do conceito de referencial. | There are two versions of the dichotomy paradox. |
| Uma pequena população reproduz se no vale do Nilo. | A small population breeds in the Nile valley. |
| Enredo Século XIX, Vale do Paraíba, Rio de Janeiro. | Synopsis The setting is Paraíba Valley, Rio de Janeiro, in the nineteenth century. |
| Vale do Anari é um município brasileiro do estado de Rondônia. | Vale do Anari is a municipality located in the Brazilian state of Rondônia. |
| Vale do Paraíso é um município brasileiro do estado de Rondônia. | Vale do Paraíso is a municipality located in the Brazilian state of Rondônia. |
| As regiões do Vale do Indo são áridas, com vegetação pobre. | The Indus valley regions are arid with poor vegetation. |
| Ele também é retratado no filme Piratas do Vale do Silício. | He is portrayed by Wayne Pére in the movie Pirates of Silicon Valley . |
| Terman é muitas vezes chamado de pai do Vale do Silício . | Terman is often called the father of Silicon Valley . |
Pesquisas relacionadas : Vale Do Jordão - Fundo Do Vale - Valor Do Vale - Bacia Do Vale - Através Do Vale - Vale Do Ródano - Vale Do Loire - Vale Do Nilo - Estação Do Vale - Através Do Vale - Vale Do Indo - Lírio Do Vale - Lírios Do Vale - Vale Do Ruhr
