Tradução de "lados alterados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abrir ficheiros recentemente alterados | Open recent files |
| Seus pedidos foram alterados. | Your orders have been changed. |
| Estes requisitos poderão ser alterados . | These requirements could change in the future . |
| Os planos são feitos para serem alterados. | Plans are meant to be changed. |
| Ou seja, lados opostos congruentes implica em lados opostos paralelos. | One pair of opposite sides are parallel and equal in length. |
| do presente Estatuto podem ser alterados por lei europeia | In accordance with Article III 187(3) of the Constitution, Articles 5(1), (2) and (3), 17, 18, 19(1), 22, 23, 24, 26, 32(2), (3), (4) and (6), 33(1)(a) and 36 of this Statute may be amended by European laws |
| A história é real. Apenas os nomes foram alterados. | The story is true. Only the names have been changed. |
| (lados opostos congruentes), temos que os lados opostos são paralelos, como queríamos demonstrar. | The sum of the squares of the sides equals the sum of the squares of the diagonals. |
| Os actuais requisitos de reporte devem , por conseguinte , ser alterados . | The existing reporting requirements should therefore be amended . |
| Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados. | For example, the availability of certain items may be altered. |
| Em 1996 o logotipo e os uniformes foram radicalmente alterados. | However, both the logo and uniforms were radically altered in 1996. |
| Outros fatores incluem níveis alterados de gonadotrofina, hiperandrogenemia e hiperinsulinemia . | Other factors include changed levels of gonadotropins, hyperandrogenemia and hyperinsulinemia. |
| Sim, ambos os lados. | Yes, both sides. |
| Um paralelogramo é um polígono de quatro lados (quadrilátero) cujos lados opostos são paralelos. | In Euclidean geometry, a parallelogram is a (non self intersecting) quadrilateral with two pairs of parallel sides. |
| Podem igualmente ser alterados de acordo com processos de revisão simplificados . | Those Member States , in association with the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , shall agree among themselves on the management of the task . |
| Meus horários de dormir foram totalmente alterados devido aos Jogos Olímpicos. | My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics. |
| Existem dois lados da guerra. | There are two sides of war. |
| Um quadrado tem quatro lados. | A square has four sides. |
| Nenhum dos lados se entregava. | Neither side would give up. |
| Um hexágono tem seis lados. | A hexagon has six sides. |
| Toda medalha tem dois lados. | All medals have two faces. |
| Toda história tem dois lados. | There are two sides to every story. |
| Toda história tem três lados. | There are three sides to every story. |
| Os Protocolos relativos à Dinamarca e ao Reino Unido serão necessariamente alterados . | Necessary changes will be made to the Protocols on Denmark and the UK . |
| Estes títulos foram alterados, com o nome atual da série sendo registrado. | , but these were both changed, as the name was already trademarked. |
| Captamos vento de ambos os lados. | We're catching wind from both sides. |
| Arrastar os cantos ou os lados | Drag on corners or edges |
| Um quadrado tem quatro lados iguais. | A square has four equal sides. |
| Os Tratados podem ser alterados de acordo com um processo de revisão ordinário . | Within the framework of the decisions adopted in accordance with Article 43 , the Council may entrust the implementation of a task to a group of Member States which are willing and have the necessary capability for such a task . |
| Os anexos são alterados em conformidade com o Anexo II do presente regulamento . | The Annexes are amended in accordance with Annex II to this Regulation . 2 . |
| Então têm de ser ambos os lados | So it's got to be both sides. |
| É basicamente uma caixa de três lados. | It's a three sided box, basically. |
| Mas, tem ocorrido erros dos dois lados. | But there have been mistakes on both sides. |
| Os dois lados negociaram por vários dias. | The two sides negotiated for days. |
| Este é um dos lados da moeda. | This is one side of the medal. |
| Há cerejeiras nos dois lados da estrada. | On both sides of the road there are cherry trees. |
| Bem, na verdade há dois lados nesta história. | Well, actually, there are two sides to the story. |
| Eles tem extremidades de água, e lados encerados. | They have water loving tips, and waxy sides. |
| Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados. | There was a balance, a five sided balance. |
| Há cerejeiras de ambos os lados da rua. | There are cherry trees on each side of the street. |
| As figuras estão coladas em todos os lados. | The pictures are pasted on all sides. |
| Os lados opostos de um retângulo são paralelos. | The opposite sides of a rectangle are parallel. |
| Um octógono tem oito ângulos e oito lados. | An octogon has eight angles and eight sides. |
| Era uma escolha que agradaria todos os lados. | He was a choice that could please all sides. |
| Cada um dos lados tem suas próprias vantagens. | Each side in the struggle has its own advantages and disadvantages. |
