Tradução de "ladrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ouviu outro cão ladrar e pensa que ele deve ladrar também. | He heard another dog bark, so he thinks he has to bark too. |
| Ao longe, o ladrar de um cão. | From far off, the barking of a dog. |
| A ladrar desse modo dentro de casa. | Barking in the house! |
| Não muito diferente do ladrar de um cão. | No different from the dog barking. |
| está sempre a ladrar e temos um ferido. | Always barking and we've got someone wounded. |
| Não tarda nada, começará a ladrar como um cão. | Any moment, I expect you to bark like a dog. |
| Primeiro, eu sabia que estavam fora, Ouvios ladrar no jardim. | First I knew they were out, I heard 'em barkin' in the garden. |
| um cão, que parece querer falar, mas apenas sabe ladrar. | a dog, who looks like he's trying to speak, but can only bark. |
| Ouviu o meu assobio, mas não teve forças para conseguir ladrar. | He couldn't bark or anything. |
| Que estavam a fazer antes de o Piggie começar a ladrar? | What were you doing before Piggie started barking? |
| Às vezes, até acordo à noite e parece que o ouço ladrar. | Sometimes I even wake up at night and think I can hear him barking. |
| De modos que trepei a uma árvore, mas os cães continuaram a ladrar. | So I climbed a tree. The dogs kept leapin' and snapping' at my heels. |
| Quando giro a manivela e faço pressão... ... faz um som parecido com o ladrar de um cão. | When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog. |
| Mas durmo sempre muito mal em Atenas, porque simplesmente me aflige imenso ouvir os cães vadios a ladrar. | But I always sleep very badly in Athens because it simply upsets me so much to hear these stray dogs barking. |
| Quando lá entrei a primeira vez, tive medo, porque ouvi cães a ladrar e pensei serem cães de guarda. | When I first went in, I was scared, because I heard dogs barking and I thought they were guard dogs. |
| Todos os seus atalaias são cegos, nada sabem todos são cães mudos, não podem ladrar deitados, sonham e gostam de dormir. | His watchmen are blind, they are all without knowledge they are all mute dogs, they can't bark dreaming, lying down, loving to slumber. |
| Todos os seus atalaias são cegos, nada sabem todos são cães mudos, não podem ladrar deitados, sonham e gostam de dormir. | His watchmen are blind they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark sleeping, lying down, loving to slumber. |
| Transportava 56 pessoas à velocidade de um Buick a uma altitude onde se podia ouvir cães a ladrar, e custava o dobro de uma cabina em primeira classe no Normandie. | And it carried 56 people at the speed of a Buick at an altitude you could hear dogs bark, and it cost twice as much as a first class cabin on the Normandie to fly it. |
| Mas a coisa é, é que ainda não tinha descobri, pq eles pesá lo e dê uma olhada. amp gt amp gt Quando você, quando você, quando você disse que os cães foram criados, você não ainda explodi o que eles começaram a ladrar. amp gt amp gt Sim, eles. | But the thing is, is we still hadn't figured out, cuz they weigh it and they take a look at. amp gt amp gt When you, when you, when you said that the dogs were set off, you didn't even blow up that they started barking. amp gt amp gt Yeah, they. |
