Tradução de "lagartos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Ouriços, lagartos. | Hedgehogs... lizards... |
Lagartos tejus | Tegus |
Lagartos de Gila | Gila monster and beaded lizard |
Lagartos também são comidos em alguns lugares. | There are also other, less common noodles. |
Para estes lagartos do deserto, a resposta é fácil. | It's always a girl. |
Não há magia em lagartos secos e galinhas mortas. | There's no magic in dried lizards and dead chickens. |
Os Procolophonidae foi um importante grupo de pequenos lagartos herbívoros. | The Procolophonidae were an important group of small lizard like herbivores. |
Muitos lagartos usam a cauda para escapar de seus inimigos. | The lizard will partially regenerate its tail over a period of weeks. |
Em 2006, viveu Nikki Ortega, uma trambiqueira em Cobras Lagartos . | In 2006, Nikki Ortega lived, a heel in Cobras Lagartos . |
É o caso dalguns lagartos da família Teiidae, por exemplo. | It's a girl. |
Após dizer lhe cobras e lagartos, levou um tapa na cara. | After saying bad things about her, he got a slap in the face. |
Os crocodilos, as cobras, os lagartos e as tartarugas são répteis. | Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles. |
As espécies de maior porte também comem lagartos e pequenos mamíferos. | Larger species will also take lizards and even small mammals. |
O Bogey não gostava de brinquedos, brincava com lagartos e tartarugas. | Bogey didn't like toys. He played with lizards and turtles. |
Aquela galinha velha da cabana cheia de lagartos secos e sapos empalhados? | That old swamp cat with a cabin full of dried lizards and stuffed toads? |
Répteis por ex. serpentes, tartarugas, aligátores, caimões, iguanas, gaviais e lagartos , vivos | Live reptiles e.g. snakes, turtles, alligators, caymans, iguanas, gavials and lizards |
Eles se alimentam, geralmente, de insetos e lagartos, e comem frutas com freqüência. | They eat small prey such as insects and lizards, and will also regularly take fruit. |
Répteis (incluindo serpentes e tartarugas marinhas, jacarés, caimões, iguanas, crocodilos e lagartos), vivos | Live mammals (excl. primates, whales, dolphins and purpoises (mammals of the order Cetacea), manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia), horses, asses, mules, hinnies, bovines, pigs, sheep, goats and domestic rabbits) |
Essa especialização cranial é incomum entre dinossauros mas evoluiu de forma independente em lagartos. | This cranial specialization is unusual among dinosaurs but has evolved independently in some lizards. |
Em Cobras Lagartos , fez a protagonista Bel, que antes seria interpretada por Giovanna Antonelli. | In Cobras Lagartos , she made the character Bel, before they would be interpreted by Giovanna Antonelli. |
Cordylidae é uma família de lagartos encontrados em Madagascar e no leste da África. | Cordylidae is a family of small to medium sized lizards that occur in southern and eastern Africa. |
Existem várias espécies de cobras, muitas das quais são venenosas, e vários tipos de lagartos. | There are several species of snakes, many of which are venomous, and numerous types of lizards. |
Em 1993, foram retirados fósseis de 67 dinossauros (incluindo um embrião fossilizado), lagartos e mamíferos. | Between Ulaanbaatar () and the small lake of Iren dubasu nor (), the surface is greatly eroded. |
Alimenta se principalmente de répteis, especialmente cobras (de onde o seu nome), mas também lagartos. | Behaviour Its prey is mostly reptiles, mainly snakes, but also some lizards. |
Trata se de uma das mais diversificadas famílias de lagartos, com mais de 1200 espécies conhecidas. | With more than 1,500 described species, the Scincidae are one of the most diverse families of lizards. |
Seus animais de estimação incluem duas cobras, oito lagartos, uma tartaruga, três gatos e dois cães. | His pets include two snakes, eight lizards, a tortoise, three cats, and two dogs. |
Já não precisamos de continuar prisioneiros, nos padrões de comportamento geneticamente herdados, de lagartos e babuínos, | We need no longer be trapped... ...in the genetically inherited behavior patterns... ...of lizards and baboons |
Várias espécies de lagartos movem se de maneira bípede quando estão correndo, geralmente para escapar de ameaças. | Several non archosaurian lizard species move bipedally when running, usually to escape from threats. |
Existem mais lagartos na Austrália que em qualquer outro lugar do mundo, sendo representados por cinco famílias. | There are more than 700 species of lizards in Australia with representatives of five families. |
A variedade de espécies inclui algumas endêmicas, tais como lagartos, cobras, insetos e plantas, além de organismos marinhos. | The variety of species includes a number of endemic species of lizards, snakes, insects and plants, and marine organisms in addition to being an important breeding area for seabirds. |
De lá para cá, tem marcado presença em novelas e seriados como A Diarista , América e Cobras Lagartos . | Since then, she has appeared in soap operas and shows like A Diarista , América and Cobras Lagartos . |
E apareceu na minha leitura que há lagartos que gostam de comer estes tipos de borboletas e os lagartos provavelmente não gostariam de estar ao redor de aves ou corujas porque essas corujas os comem, então isso pode ser uma forma de intimidação. | And it does turn out in my reading that there are lizards that like to eat these type of butterflies, and those lizards probably don't like to be around birds or owls because those owls eat them, so that might be a deterrent. |
Oviraptorosauria (que significa lagartos ladrões de ovos ) é uma micro ordem de dinossauros terópodes tetanúreos, característicos do período Cretáceo. | Oviraptorosaurs ( egg thief lizards ) are a group of feathered maniraptoran dinosaurs from the Cretaceous Period of what are now Asia and North America. |
Ele denominou saurísquios dinossauros com quadril de lagarto porque eles mantiveram a anatomia do quadril ancestral encontrada também em lagartos modernos. | The saurischian hip structure led Seeley to name them lizard hipped dinosaurs, because they retained the ancestral hip anatomy also found in modern lizards and other reptiles. |
Agama ou lagartos da família Agamidae possuem mais de 300 espécies na África, Ásia, Austrália e alguns no sul da Europa. | Agamidae is a family of over 300 species of iguanian lizards indigenous to Africa, Asia, Australia, and a few in Southern Europe. |
Tipos de dentição Comportamento Alimentação Todas as serpentes são carnívoras, comendo pequenos animais (incluindo lagartos e outras cobras), aves, ovos ou insetos. | Feeding and diet All snakes are strictly carnivorous, eating small animals including lizards, frogs, other snakes, small mammals, birds, eggs, fish, snails or insects. |
Por último, existem 359 espécies da família Scincidae, procedentes de 38 géneros, que correspondem a 50 da fauna de lagartos da Austrália. | There are 389 species of skink from 38 genera, comprising about 50 of the total Australian lizard fauna this group includes the blue tongued lizards. |
Os primeiros amniotas, tal como a espécie Casineria kiddi , que viveu há cerca de 340 milhões de anos, assemelhavam se a pequenos lagartos. | The ancestors of true amniotes, such as Casineria kiddi , which lived about 340 million years ago, evolved from amphibian reptiliomorphs and resembled small lizards. |
Não seria tão consciente a respeito do tempo e da morte e não seria deficiente, nem teria de suportar as cobras e lagartos da minha sorte. | I would be less mindful of time and of death, and, oh, I would not be disabled, would not suffer the thousand slings and arrows of my fortune. |
Apesar dos cuidados atentos de ambos os pais, os ninhos são frequentemente invadida por seres humanos e lagartos e outros animais, enquanto ela está temporariamente ausente. | Despite the attentive care of both parents, the nests are often raided by humans and monitor lizards or other animals while she is temporarily absent. |
Além da sua revisão de 300 páginas de Tylidae (agora classificado como Micropezidae), ainda tinha mais artigos com Diptera e com lagartos do gênero Draco (Agamidae). | Besides his 300 page revision of the Tylidae (now classed as Micropezidae), there were further papers on Diptera and the agamid genus Draco of gliding lizards. |
Exemplo O agrupamento dos Testudines (tartarugas), Lepidosauria (cobras e lagartos), Crocodylia (Jacarés) e aves forma um grupo monofilético (Reptilia) porque descendem de um ancestral comum único e exclusivo. | ) A polyphyletic group is characterized by convergent features or habits (e. g., night active primates, trees, aquatic insects) the features by which the group is differentiated from others are not inherited from a common ancestor. |
Porém, Bel, terá seu amor disputado entre Estêvão e o office boy Duda (Daniel de Oliveira), integrante dos lagartos voadores , um grupo de motoboys que topa qualquer parada. | Bel, but discovers her boyfriend's betrayal, desolate, end up being hit by the office boy Duda (Daniel de Oliveira), for whom he later comes to love. |
Durante sua migração de seu ninho para o mar, filhotes são predados por larvas de dípteros, caranguejos, sapos, lagartos, serpentes, aves marinhas como fragatas e outras aves e diversos mamíferos. | During their migration from their nests to the sea, hatchlings are preyed on by dipteran larvae, crabs, toads, lizards, snakes, seabirds such as frigatebirds, and other assorted birds and mammals. |
Em contrapartida, o macaco prego se alimenta desde frutas, folhas, néctar, flores, brotos, e sementes até insetos, outros invertebrados, ovos e até pequenos vertebrados como pássaros, lagartos, pequenos roedores e morcegos. | Capuchin monkeys can exploit many different types of plant matter, including fruit, leaves, flowers, buds, nectar and seeds, but also eat insects and other invertebrates, bird eggs, and small vertebrates such as birds, lizards, squirrels and bats. |