Tradução de "lagos e mares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A área total é mostrada, incluindo extensões de água internas (mares interiores, lagos, rios, etc.). | Water area is the sum of the surface areas of all inland water bodies (lakes, reservoirs, and rivers) within international boundaries and coastlines. |
| Na maior parte, lagos de depressão e residuais (lagos salgados). | Major lakes include Todzha Lake, a.k.a. |
| As duas principais ilhas urbanas de Lagos, localizadas na Lagoa de Lagos, são a ilha de Lagos e a ilha Victoria. | Lagos is also home to the High Court of the Lagos State Judiciary, housed in an old colonial building on Lagos Island. |
| ES Ao menos nos mares. | ES At least in the seas. |
| Ele navegou os sete mares. | He sailed the Seven Seas. |
| Não há mares na Armênia. | There is no sea in Armenia. |
| Os piratas navegavam pelos sete mares. | The pirates sailed the seven seas. |
| Os piratas percorriam os sete mares. | The pirates sailed the seven seas. |
| Lagos A região do Himalaia é dotada de centenas de lagos. | Lakes The Himalayan region is dotted with hundreds of lakes. |
| Um segundo sistema de lagos bastante extenso é formado pelos lagos Erne Superior e Inferior, em Fermanagh. | A second extensive lake system is centred on Lower and Upper Lough Erne in Fermanagh. |
| O município de Lagos, que abrangia a ilha de Lagos, ilha de Ikoyi e ilha Victoria, bem como alguns território do continente, era administrado pelo Conselho da Cidade de Lagos ( Lagos City Council LCC), mas foi dissolvido em 1976 e dividido em várias Áreas de Governo Local ( Local Government Areas LGAs, equivalente a municípios), mais notadamente nos LGAs da Ilha de Lagos, Lagos Continental e Eti Osa. | The Municipality of Lagos, which covered Lagos Island, Ikoyi and Victoria Island as well as some mainland territory, was managed by the Lagos City Council (LCC), but it was disbanded in 1976 and divided into several Local Government Areas (most notably Lagos Island LGA, Lagos Mainland LGA and Eti Osa LGA). |
| E eu tinha a minha janela para as profundezas dos mares. | And I had my window into the deep sea. |
| Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos. | Seawater, or salt water, is water from a sea or ocean. |
| Também pode ser encontrado nos mares do Caribe e do Mediterrâneo. | It is also found in the Caribbean and Mediterranean Seas. |
| Explorarei os sete mares num balde gigante. | I'll explore the seven seas in a giant bucket. |
| São pescados e congelados aqui, despachados para Lagos, defumados e vendidos com uma pequena margem de lucro nas ruas de Lagos. | It's caught here, frozen, shipped down to Lagos, smoked, and sold for a tiny increment of profit on the streets of Lagos. |
| Geografia A Finlândia é um país com milhares de lagos e ilhas, 187 888 lagos e 179 584 ilhas, mais concretamente. | Finland is a country of thousands of lakes and islands about 188,000 lakes (larger than ) and 179,000 islands. |
| Um destes lagos teria o tamanho dos Grandes Lagos na América do Norte. | At least one of these is larger than any of the Great Lakes in North America. |
| O maior lago é o Sestroretski, ao norte, seguido do Lakhtinski, dos lagos Suzdal e de outros lagos menores. | The largest lake is Sestroretsky Razliv in the north, followed by Lakhtinsky Razliv, Suzdal Lakes and other smaller lakes. |
| Hoje, a palavra Lagos na maioria das vezes se refere à área urbana, chamada Lagos Metropolitana , que inclui as ilhas do antigo município de Lagos e as periferias do continente. | Today, the word Lagos most often refers to the urban area, called Metropolitan Lagos in Nigeria, which includes both the islands of the former municipality of Lagos and the mainland suburbs. |
| A Grécia Ocidental contém lagos e zonas húmidas. | Western Greece contains a number of lakes and wetlands and is dominated by the Pindus mountain range. |
| Fica localizada entre os lagos Näsijärvi e Pyhäjärvi. | Tampere is located between two lakes, Näsijärvi and Pyhäjärvi. |
| Todo o seu território possui rios e lagos. | The territory is crossed by rivers and lagoons. |
| O nível dos mares estava descendo e a Africa virando um deserto. | The sea levels were dropping. And Africa was turning to desert. |
| Manguezais no Brasil Localização Localizam se no encontro de rios e mares. | Rivera Monroy, E. Medina, A. Nyman, J. Foret, T. Mallach, and L. Botero. |
| Ele vivia em mares rasos da América do Norte e do Japão. | Ed.s Tanke, D. H., Carpenter, K., Skrepnick, M. W. Indiana University Press. |
| Os Grandes Lagos Africanos são um conjunto de lagos de origem tectónica, localizados na África oriental, que incluem alguns dos lagos mais profundos do mundo. | The African Great Lakes () are a series of lakes constituting the part of the Rift Valley lakes in and around the East African Rift. |
| O sul é dominado pelos lagos Manágua e Nicarágua. | Nicaragua has an army, navy and an air force. |
| Há 187.888 lagos na Finlândia. | There are 187,888 lakes in Finland. |
| Uma cidade entre os rios, construída numa várzea, Hanói tem muitos belos lagos e, por vezes é chamada de cidade dos lagos . | Lakes A city between the rivers, built from lowland, Hanoi has many scenic lakes and it is sometimes called city of lakes . |
| Há características realistas, como rios, ilhas, campos, lagos, montes e cavernas, juntamente com lagos fantásticos de fogo, paredes de ferro e as árvores de turquesa. | There are realistic features like rivers, islands, fields, lakes, mounds and caverns, along with fantastic lakes of fire, walls of iron and trees of turquoise. |
| Estes lagos mediriam entre 1 e 100 quilômetros de comprimento. | The lakes range in size from one to one hundred kilometers across. |
| A região tem numerosos lagos e densos bosques de coníferas. | The area boasts numerous lakes and dense coniferous forests. |
| Levado através de muitos mares e nações, cheguei a estes ritos funerários miseráveis, irmão. | Carried through many nations and seas, I have come to these miserable funeral rites, brother. |
| The Dry Salvages (água) trata do elemento água via imagens de rios e mares. | The Dry Salvages treats the element of water, via images of river and sea. |
| A Ilha de Lagos, o LGA central e o centro histórico da Lagos Metropolitana, tinha uma população de 209.437 habitantes no censo de 2006. | Lagos Island, the central Local Government Area and historic centre of Metropolitan Lagos, had a population of 212,700 at the 2006 Census. |
| E pensei que esta riqueza pertencia aos mares tropicais, e que o Mediterrâneo era naturalmente pobre. | And I thought that this richness belonged to tropical seas, and that the Mediterranean was a naturally poor sea. |
| Estão indo para Eddy em Lagos. | They're going to Eddy in Lagos. |
| Existem dois grandes lagos na Suécia. | There are two big lakes in Sweden. |
| O Illinois possui poucos lagos naturais. | Seven Illinois counties are in the area. |
| Lagos possui uma variedade de hotéis. | Lagos has a variety of hotels ranging from three star to five star hotels. |
| E eu disse Rios e Lagos, os sistemas hidrográficos, América do Sul. | And I said Rivers and lakes, the hydrological systems, South America. |
| Ocorre na China e Japão em cursos de água e lagos montanhosos. | It is endemic to rocky, mountain streams and lakes in China. |
| CAMBRIDGE Irá rebentar a guerra nos mares da Ásia Oriental? | CAMBRIDGE Will war break out in the seas of East Asia? |
| Vários lagos dos quais os mais importantes são os lagos Floreasca, Tei e Colentina atravessam a cidade, junto ao Rio Colentina, um afluente do Dâmboviţa. | Several lakesthe most important of which are Lake Herăstrău, Lake Floreasca, Lake Tei, and Lake Colentinastretch across the northern parts of the city, along the Colentina River, a tributary of the Dâmbovița. |
