Tradução de "lagosta Newburg" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lagosta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom gosta de lagosta. | Tom likes lobster. |
| Eu gosto de lagosta. | I like lobster. |
| Eu tenho alergia à lagosta. | I'm allergic to lobsters. |
| Tu sabes como cozinhar lagosta? | Do you know how to cook a lobster? |
| Você prefere lagosta ou caranguejo? | Do you prefer lobster or crab? |
| Capítulo X A Quadrilha da Lagosta | CHAPTER X The Lobster Quadrille |
| Não quero comer uma lagosta viva. | I don't want to eat a live lobster. |
| Como se diz lagosta em francês? | How do you say lobster in French? |
| Eu não quero comer uma lagosta viva. | I don't want to eat a live lobster. |
| Você come lagosta no Natal? Está falando sério? | You eat lobster for Christmas? Are you serious? |
| Vocês comem lagosta no Natal? Estão falando sério? | You eat lobster for Christmas? Are you serious? |
| Boston é uma mecca para amantes de lagosta. | Boston is a mecca for lobster lovers. |
| Se querem saber como brincar de lagosta, temos algumas aqui. | If you'd like to learn how to play the lobster, we have some here. |
| Podem vir depois e eu mostro como bancar uma lagosta. | So come up afterwards and I'll show you how to play a lobster. |
| Cada um com uma lagosta como parceiro! gritou o Grifo. | 'Each with a lobster as a partner!' cried the Gryphon. |
| Esta é a voz da Lagosta Eu a ouvi declarar, | ''Tis the voice of the Lobster I heard him declare, |
| Devemos tentar outra vez a Quadrilha da Lagosta? o Grifo continuou. | 'Shall we try another figure of the Lobster Quadrille?' the Gryphon went on. |
| O potencial da pesca, prin ente de lagosta e atum não é completamente explorado. | However, the fishing potential, mostly lobster and tuna, is not fully exploited. |
| Eles servem diariamente peixe fresco e lagosta, os quais recebem semanalmente da Noruega por avião. | Every day, they serve fresh fish and lobster, which they get weekly by plane from Norway. |
| 72 da população possui cicatrizes assim, mas a maioria não se livra de armadilhas de lagosta e gaiolas de caranguejo. | 72 percent of the population has such scars, but most don't shed the gear, things like lobster traps and crab pots. |
| Por exemplo, em Nova Orleans temos comida chinesa cajun, onde eles servem jacaré no estilo Sichuan e lagosta agridoce, certo? | For example, you know, in New Orleans we have Cajun Chinese food, where they serve Sichuan alligator and sweet and sour crawfish, right? |
| Malacostraca é uma classe do subfilo Crustacea, bastante diversificada, que inclui a maioria dos crustáceos mais conhecidos como a lagosta, o camarão ou o krill. | Description The class Malacostraca includes about 40,000 species, and arguably ... contains a greater diversity of body forms than any other class in the animal kingdom . |
| Esculturas Dois dos mais populares objetos do surrealismo foram os Telefone Lagosta e o Sofá lábios de Mae West, completados por Dalí em 1936 e 1937, respectivamente. | Sculptures and other objects Two of the most popular objects of the surrealist movement were Lobster Telephone and Mae West Lips Sofa , completed by Dalí in 1936 and 1937, respectively. |
| ( Não vivi , disse Alice)... e talvez você nunca tenha sido apresentada a uma lagosta... (Alice começou a dizer uma vez provei... ) mas se deteve rapidamente e disse Não, nunca ) | 'You may not have lived much under the sea ' ('I haven't,' said Alice) 'and perhaps you were never even introduced to a lobster ' (Alice began to say 'I once tasted ' but checked herself hastily, and said 'No, never') |
| Lagostas e telefones tiveram forte conotação sexual para Dalí , de acordo com a exibição da legenda para o Telefone lagosta , a que ele chamou de estreita analogia entre alimentos e sexo . | Lobsters and telephones had strong sexual connotations for according to the display caption for the Lobster Telephone at the Tate Gallery, and he drew a close analogy between food and sex. |
| Entretanto, ela se levantou, e começou a repetir, mas sua cabeça estava tão cheia da Quadrilha da Lagosta qe ela mal podia saber o que estava dizendo, e as palavras vieram bem atrapalhadas de fato ... | However, she got up, and began to repeat it, but her head was so full of the Lobster Quadrille, that she hardly knew what she was saying, and the words came very queer indeed |
| E vivendo neste emaranhado de vermes tubícolas está uma comunidade inteira de animais, camarão, peixe, lagosta, caranguejo, mariscos e milhares de crustáceos que brincam de um jogo perigoso entre o calor escaldante e um frio congelante. | And living amongst the tangle of tube worms is an entire community of animals shrimp, fish, lobsters, crab, clams and swarms of arthropods that are playing that dangerous game between over here is scalding hot and freezing cold. |
| A pesca tem alguma relevância, mas apresenta condições para ser uma actividade de maior importância, não só pelas capturas nomeadamente de lagosta , mas também pelas indústrias derivadas conservas, seca e salga de peixe e construção naval. | Fishing has some relevance, but conditions prevent it from being more important, not only for the catch lobster but also for the associated industries conserves, drying and salting of fish, and naval construction. |
| Pescadores no Mar do Norte tiveram que encontrar outro trabalho por causa de uma forma de eczema ( uma doença de pele ), conhecida como coceira Dogger Bank , causada pelo contato com briozoários queficaram presos em redes e armadilhas de lagosta . | Fishermen in the North Sea have had to find other work because of a form of eczema (a skin disease) known as Dogger Bank itch , caused by contact with bryozoans that have stuck to nets and lobster pots. |
| Éramos aberrações, meninos com garra de lagosta e mulheres barbadas, esquisitices fazendo malabarismos com a depressão e a solidão, jogando paciência, girando garrafas, tentando beijar nossas feridas e sarar, mas, à noite, enquanto os outros dormiam, continuávamos andando na corda bamba. | We were freaks lobster claw boys and bearded ladies, oddities juggling depression and loneliness, playing solitaire, spin the bottle, trying to kiss the wounded parts of ourselves and heal, but at night, while the others slept, we kept walking the tightrope. |
| Por exemplo, mesmo que seja difícil acreditar que uma lagosta de três quilos pudesse enganar cientistas, ela o fez até alguns anos atrás, quando pescadores sul africanos solicitaram uma permissão de exportação e os cientistas perceberam que isso era algo novo para a ciência. | For example, while it's hard to believe that a three kilogram lobster could elude scientists, it did until a few years ago when South African fishermen requested an export permit and scientists realized that this was something new to science. |
Pesquisas relacionadas : Lagosta à La Newburg - Lagosta - Camarão Newburg - Sauce Newburg - Lagosta Thermidor - Lagosta Ensopado - Verdadeira Lagosta - Lagosta Americana - Lagosta Europeia - Lagosta Espinhosa - Lagosta Azul - Lagosta Fresca - Planta Lagosta
