Tradução de "lamentado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você é lamentado agora por homens covardes e mulheres indefesas. | You are now mourned by the wails of sissy males and helpless females. |
| Rio Branco morreu em 1880 e foi muito lamentado por todo o país. | Rio Branco died in 1880 and was widely mourned throughout the country. |
| Lord Caledon, governador do Cabo, permitiu a viagem, embora tenha lamentado tal decisão após saber o seu verdadeiro propósito. | Lord Caledon, governor of the Cape, gave permission for the trip, but later regretted it after he fully learned the purpose of the trip. |
| Durante o naufrágio, ele é mostrado como tendo ficado próximo a um relógio na sala de fumar da primeira classe, lamentado seu fracasso em construir um navio mais forte. | He is depicted during the sinking of the ship as standing next to the clock in the first class smoking room, lamenting his failure to build a strong and safe ship. |
| Críticos têm lamentado a ... substituição da alta arte e da autêntica cultura folclórica por artefatos industrializados insípidos produziu uma escala de massa a fim de satisfazer o mínimo denominador comum. | Critics have lamented the replacement of high art and authentic folk culture by tasteless industrialised artefacts produced on a mass scale in order to satisfy the lowest common denominator. |
| Espero que todos saibam que eu devoto todas as minhas forças para manter, pelo bem de toda a nação, o princípio absoluto da autocracia , tão firme e fortemente quanto meu lamentado pai. | I want everyone to know that I will devote all my strength to maintain, for the good of the whole nation, the principle of absolute autocracy, as firmly and as strongly as did my late lamented father. |
