Tradução de "lançados desde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inúmeros produtos semelhantes ao personagem têm sido lançados, estes incluem desde chaveiros a figuras de ação. | Numerous pieces of merchandise have been released bearing Edward's likeness, including key chains and action figures. |
| Desde que a série começou em 1999, houve cinco jogos principais lançados, com um sexto a caminho. | Since the series began in 1999, there have been five main installments released. |
| Lançados pela TSR. | These books were released by TSR. |
| Cinco singles foram lançados do álbum dois foram lançados internacionalmente, dois foram lançados promocionalmente e um foi lançado no continente europeu. | Five singles were released from the album two worldwide international releases, two promotional releases, and one European single. |
| Os dados estão lançados. | The die is cast. |
| Seis singles foram lançados do álbum. | Six singles were released from the album. |
| Desde seu lançamento, o disco tem sido reconhecido por escritores e críticos musicais como um dos maiores e mais influentes álbuns de rock já lançados. | Since its release, writers and music critics have regularly cited it in polls of the greatest and most influential rock albums. |
| GV Muitos projetos crowdsourcing foram lançados ultimamente. | GV A lot of crowdsourcing projects have been launched recently. |
| Foram lançados dois singles com o álbum. | Two singles were released from the album. |
| POWER7, processadores 4,6,8 core, lançados em 2010. | POWER7, a 4,6,8 core processor, released in 2010. |
| Estes sistemas foram lançados somente no Japão. | The systems were only released in Japan. |
| Os primeiros jogos lançados fora do Japão foram ' e ', lançados no ocidente como Naruto Clash of Ninja e Naruto Ninja Council . | The first games released outside Japan were the ' series and the ' series, released in North America under the titles of Naruto Clash of Ninja and Naruto Ninja Council . |
| CA Então os filmes são lançados nas ruas? | CA So on the streets, are film casts ... ? |
| Dois títulos foram lançados para PlayStation, InuYasha e '. | Two titles were released for the PlayStation, Inuyasha and ', with the latter being also released in North America. |
| Dois outros singles comerciais foram lançados do álnum. | Two additional commercial singles were released from the album. |
| O Canadá também produziu um dos mais bem sucedidos foguetes de sondagem, o Black Brant mais de 1000 foram lançados desde o início da sua produção em 1961. | Canada has also produced one of the world's most successful and widely used sounding rockets, the Black Brant over 1,000 Black Brants have been launched since the rocket's introduction in 1961. |
| Pearl Jam, 96 discos lançados nos últimos dois anos. | Pearl Jam, 96 albums released in the last two years. |
| Há foguetes sendo lançados da Cisjordânia ou de Gaza? | Are there rockets being fired from the West Bank or Gaza? |
| Existem dezasseis filmes já lançados e um em produção. | Manga released in English (a.k.a. |
| Esses não foram lançados nos Estados Unidos pela Tokyopop. | These have not been released by TOKYOPOP in North America or Europe. |
| Os produtos da marca só foram lançados em 2006. | In 2006, it was added to the Oxford English Dictionary. |
| Acompanhar quaisquer processos filhos lançados pela aplicação a ser depurada | Trace any child processes forked off by the program being debugged |
| Fandangueiro e Cantigas numa Língua Antiga são lançados em 1977. | Her return to the recording studio in 1977 with Cantigas numa Língua Antiga was received as a triumph. |
| Quatro filmes de Monroe foram lançados no início de 1952. | Four films in which Monroe was featured were released beginning in 1952. |
| Em 1982 foram lançados Fandangos com sabores queijo e presunto. | There is also the Lays Apettite flavor of Cheese and Onion, Classic Salted, Ham and Cheese, Ketchup and Cheese. |
| Alguns filmes pornográficos estão sendo lançados em UMD no Japão. | Some adult films have been released on UMD in Japan. |
| A fim de promover o disco, quatro singles foram lançados. | Four singles were released to promote the album. |
| Dois singles foram lançados fora deste álbum, Together e Lies . | Two singles were released off this album, Together and Lies . |
| Deste álbum foram também lançados em single as músicas Q.I. | Both the single and the album went straight to 2 on the charts. |
| Esses são projetos mais novos que ainda nem foram lançados publicamente. | So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet. |
| Enquanto isso, os E Trikes foram lançados ano passado nas Filipinas. | Meanwhile, E Trikes were launched last year in the Philippines. |
| Jogos eletrônicos Existem dois jogos sobre Rurouni Kenshin lançados para Playstation. | Video games There are five Rurouni Kenshin games released for the PlayStation console. |
| Jogos Três jogos baseados na série foram lançados pela WonderSwan , e . | Video games Three video games based on the series were released for the WonderSwan , and . |
| Adicionalmente, vários jogos pachinkos têm sido lançados pela Maruhon, no Japão. | Additionally, a series of pachinko games has been released in Japan by Maruhon. |
| Artbooks e Databooks Foram lançados vários suplementos para a série Naruto. | Art and guidebooks Several supplementary books of the Naruto series have been released. |
| Para a Parte 1 foram lançados no Japão os DataBooks e . | A series of guidebooks for the Part I called and were released only in Japan focusing on Part I. |
| Poucos projetos do Luau MTV foram lançados em CD e DVD. | The show was released on CD and DVD in October 2005. |
| 9 (1930), uma série da documentários populares lançados pela Tiffany Studios. | 9 (1930), one in a series of popular documentaries released by Tiffany Studios. |
| MSN 8 e 9 foram lançados em 2002 e 2004, respectivamente. | MSN 8 and 9 were released in 2002 and 2004 respectively. |
| Singles Another Day e I Will Follow foram lançados como singles. | Singles A Day Without Me and I Will Follow were released as singles. |
| Um ano após eles foram lançados no Canadá e na Europa. | The following year they were launched in Canada and Europe. |
| A banda afirmou que mesmo assim lançariam novo material mas, devido à falta de meios, estes seriam lançados pela própria banda, lançados online ou assinariam com outra editora. | The band stated that they would still release new material, but they were unsure of the means, whether it be self released, released online, or getting signed by another label. |
| 50 empresas contratadas, 200 produtos foram lançados, geraram 100 milhões em vendas. | 50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales. |
| Quatro satélites desse tipo foram construídos e lançados entre 1965 e 1968. | Four Proton satellites were launched between 1965 and 1968. |
| Diversos álbuns ao vivo lançados pela Verve foram muito elogiados pelos críticos. | There are several live albums on Verve that are highly regarded by critics. |
