Tradução de "lançamento de programa de remessas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| remessas de emigrantes 2.2 . | workers remittances 2.2 . |
| Lançamento de um programa piloto de inventário de custódia alargado para notas de euro | Establishment of a pilot Extended Custodial Inventory programme for euro banknotes |
| As remessas representam hoje menos de 1 do PIB. | Remittances now account for less than 1 of GDP. |
| Explorar o boom das remessas | Harnessing the Remittance Boom |
| Em 6 de Outubro de 2005, o lançamento industrial do programa, foi anunciado com um custo estimado de 3,5 bilhões de euros. | On 6 October 2005, the programme's industrial launch was announced with an estimated development cost of around 3.5 billion. |
| As remessas para a Nicarágua representam cerca de 15 do PIB do país. | Remittances to Nicaragua represent about 15 of the country's GDP. |
| As perspectivas econômicas futuras do país dependem fortemente da manutenção dos fluxos de ajuda, do incentivo ao turismo, remessas do exterior, terceirização de trabalho para países africanos vizinhos e o impulso do programa de desenvolvimento do governo. | The country's future economic prospects depend heavily on the maintenance of aid flows, the encouragement of tourism, remittances, outsourcing labour to neighbouring African countries, and the momentum of the government's development programme. |
| A economia floresce com o apoio estrangeiro e remessas particulares. | In the diaspora, U.S. Jews now dominated the Zionist movement. |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| Não devemos ignorar o enorme potencial de desenvolvimento que as remessas têm para as áreas rurais. | We should not ignore the enormous development potential of remittances to rural areas. |
| Para 2008 , prevê se o lançamento do programa MEETS ( Modernização das Estatísticas Europeias das Empresas e do Comércio ) . | In 2008 it is planned to launch the MEETS ( Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics ) programme . |
| Apesar de não terem conseguido encontrar outra emissora para a série, o apoio ao programa levou ao lançamento da série em DVD em dezembro de 2003. | While unsuccessful in finding a network that would continue the show, their support led to a release of the series on DVD in December 2003. |
| Eles falaram com funcionários da Union Minière du Haut Katanga sobre remessas de urânio para a Alemanha. | They spoke to officials at Union Minière du Haut Katanga about uranium shipments to Germany. |
| Controlo de Lançamento FlightGear. | FlightGear Launch Control |
| A contribuição do crescimento do consumo impulsionado pelas remessas diminuiu desde 2010. | The contribution of growth by consumption fueled by remittances has declined since 2010 2011. |
| As remessas atingiram o pico em 2010, representando 10,4 do PIB nacional. | Remittances have peaked in 2010 at 10.4 and 8.6 in 2012 of the national GDP. |
| Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA . | SDD start date SDD launch event . |
| Um comunicado sobre a matéria foi publicado no site do BCE em 1 de Setembro de 2008 , data do lançamento do programa e da cerimónia de assinatura em Belgrado . | A press release was published on the ECB 's website on 1 September 2008 , the day of the programme 's launch and of the signing ceremony in Belgrade . |
| Foi lhe dado o mesmo tipo de lançamento, como a contratação exclusiva em 1979 sem logotipo ou créditos e as audiências receberam um programa impresso. | The film was given the same kind of release as the exclusive engagement in 1979 with no logo or credits and audiences were given a printed program. |
| O quarto Fórum Global sobre Remessas, que decorre em Banguecoque, de 20 a 23 de Maio, irá fazer exatamente isso. | The fourth Global Forum on Remittances, which runs May 20 23 in Bangkok, will do just that. |
| Verificador de 403 Acesso Negado esse novo lançamento alpha é um programa bastante útil que escanea um grande números de URLs e encontra aquelas que seu país baniu. | 403 Access Denied Checker this early alpha release is a useful piece of software that scans a large number of URLs and finds the ones that your country has banned. |
| A continuação da cooperação com o banco central nacional do Egipto levou ao lançamento de um novo programa de três anos em 1 de Janeiro de 2009 , financiado pela Comissão Europeia . | rate regime , monetary , financial and balance of payments statistics , and financial services consumer protection . Continued cooperation with the Central Bank of Egypt led to the launch of a new three year programme on 1 January 2009 , funded by the European Commission . |
| O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). | The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. |
| A STS 33 foi o terceiro lançamento noturno no programa de ônibus espaciais, e o primeiro desde a continuação dos vôos com ônibus espaciais em 1988. | STS 33 was the third night launch of the Space Shuttle program, and the first since shuttle flights resumed in 1988 following the Challenger disaster of 1986. |
| 'Feedback' do Lançamento de Aplicações | Launch Feedback |
| As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado. | The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight. |
| Acresce que muitas operações são efectuadas sem necessidade de utilização de uma conta de pagamento ( por exemplo , remessas em dinheiro para clientes não bancários ) . | Moreover , there are many transactions that are effected without the use of a payment account ( e.g. money remittances to non banking customers ) . |
| Pouco após o lançamento de Foul! | Shortly after the release of Foul! |
| Após o lançamento de The E.N.D. | The E.N.D. |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| Data Hora de lançamento 18 de julho de 1965 às 14 38 00 UTC Massa em órbita 960 kg Zond Exploração espacial Programa espacial soviético Informações da NASA (NSSDC) sobre a Zond 3 | This article was originally based on material from NASA (NSSDC) information on Zond 3 References External links Zarya Zond 3 Soviet Lunar Images Processed images from the Zond 3 mission |
| O lançamento planejado para 19 de Novembro foi adiado devido a um mal funcionamento na unidade de medição inercial redundante no foguete do Estágio Superior Inercial do satélite do programa Defesa de Suporte. | A launch set for 19 November was delayed due to replacement and testing of a malfunctioning redundant inertial measurement unit on the Inertial Upper Stage booster attached to the Defense Support Program satellite. |
| O lançamento bem sucedido em 27 de Agosto ocorreu pouco antes de uma tempestade ter atingido a área de lançamento. | The successful launch on August 27 took place just as an approaching storm front reached the launch pad area. |
| Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc). | The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire. |
| Controlo de lançamento de misseis USB Marks eSpencer | Control Marks and Spencer USB Missile Launcher |
| As remessas de capital para chineses no exterior são gerenciadas pelo Banco da China, que tem várias ramificações em muitos países. | Remittances by overseas Chinese are managed by the Bank of China (BOC), which has a number of branch offices in several countries. |
| Programa de Flashcards | Flashcards Program |
| Programa de Pintura | Paint Program |
| O programa espacial Phobos consistia no lançamento de duas sondas não tripuladas, construídas pela antiga União Soviética, destinadas a estudar Marte e as suas duas luas, Fobos e Deimos. | The Phobos (, ) program was an unmanned space mission consisting of two probes launched by the Soviet Union to study Mars and its moons Phobos and Deimos. |
| O Discovery retornou à base de lançamento em 1 de Abril, o lançamento foi marcado para o dia 23 de Abril. | Discovery was returned to the launching pad on 1 April, and the launch was rescheduled for 23 April. |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Esse foi o lançamento de meu livro. | This is the launch of my book. |
| Ele atingiu um lançamento de setenta metros. | He achieved a throw of seventy meters. |
| O foguete explodiu na plataforma de lançamento. | The rocket exploded on the launch pad. |
| Lançamento | Start off |
Pesquisas relacionadas : Programa De Lançamento - Programa De Lançamento - Número De Programa De Remessas - Processamento De Programa De Remessas - Lançamento Do Programa - Retorno De Remessas - Carta De Remessas - Forma De Remessas - Volume De Remessas - Serviço De Remessas - Remessas De Mercadorias - Influxos De Remessas - Notificações De Remessas - Quantidade De Remessas
