Tradução de "lançamento de veículo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Lançamento - tradução : Lançamento - tradução : Veículo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco.
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.
2011 Lançamento da sonda ExoMars, que levará a Marte um veículo explorador.
It will involve development of a Mars orbiter, a descent module and a Mars rover.
Os soviéticos chamaram isto de o primeiro lançamento de um satélite de comunicações de um veículo espacial tripulado.
The Soviets called this the first launch of a communications satellite from a manned space vehicle.
Anteriormente neste ano, um veículo de lançamento comercial lançou o satélite de comunicação Intelsat em uma órbita baixa.
In 1990, a commercial expendable launch vehicle stranded an INTELSAT VI communication satellite in low orbit.
A nova data, em 11 de Março não foi possível o lançamento devido à falha de um controlador principal quando o veículo foi ligado durante a checagem pré lançamento.
The amended target date of 11 March also proved unviable because of the failure of a master event controller when it was powered up during prelaunch checkout the controller was quickly replaced.
Progress é uma nave espacial não tripulada, derivada da nave russa Soyuz e também lançada pelo veículo de lançamento Soyuz.
Progress is derived from the manned Soyuz spacecraft and launches on the same vehicle, a Soyuz rocket.
O Soyuz U ou foguete 11A511U na série de foguetes soviéticos é uma versão do veículo de lançamento Soyuz introduzida em 1973.
Soyuz U was the basic platform for the development of the Soyuz FG launch vehicle, which uses an all new first stage.
Veículo de lançamento Soyuz Foguete Voskhod Foguete R 7 Soyuz(PDF) Soyuz Launch Vehicle Users ManualAstronautix.com entry on Soyuz U 11A511UAstronautix.com entry on Soyuz U2 11A511U2
References External links (PDF) Soyuz Launch Vehicle Users Manual Astronautix.com entry on Soyuz U 11A511U Astronautix.com entry on Soyuz U2 11A511U2 Russian Federal Space Agency about Soyuz U Russian Federal Space Agency about Soyuz U Ikar Russian Federal Space Agency about Soyuz U Fregat Russian Federal Space Agency about Soyuz U2 LV's manufacturer TsSKB Progress about Soyuz U (in Russian)
Hīnayāna (ह नय न) é um termo sânscrito que significa literalmente Veículo Inferior , Veículo de deficiente , o veículo abandonado ou Veículo defeituoso ,aplicado ao Śrāvakayāna , o caminho budista seguido por um śrāvaka que deseja se tornar um Arhat.
Hīnayāna (ह नय न) is a Sanskrit term literally meaning the Smaller Vehicle , applied to the Śrāvakayāna , the Buddhist path followed by a śrāvaka who wishes to become an arhat.
Esta falha não pode ser reparada na base de lançamento e o veículo teve que retornar para o VAB em 12 de Junho, tendo sido desmontado e transferido para o OPF.
The leakage could not be repaired at the pad, and the vehicle was rolled back to the Vehicle Assembly Building (VAB) 12 June, demated, and transferred to the Orbiter Processing Facility (OPF).
Durante a rolagem, o veículo ficou estacionado fora do VAB por cerca de um dia enquanto o conjunto do COLUMBIA STS 35 era transferido para a base para seu lançamento.
During rollback, the vehicle remained parked outside the VAB for about a day while the Columbia STS 35 stack was transferred to the pad for launch.
É um veículo autodirigível.
It's a self driving vehicle.
Seu veículo de transporte é o WinSquad.
His primary means of transportation is a purpose built car named Winsquad.
(hora local) em 12 de abril de 1981, quando o veículo Columbia foi lançado da Plataforma 39A, do complexo de lançamento 39, do Kennedy Space Center, levando os astronautas John Young e Robert Crippen.
Mission summary The first launch of the Space Shuttle occurred on 12 April 1981, exactly 20 years after the first manned space flight, when the orbiter Columbia , with two crew members, astronauts John W. Young, commander, and Robert L. Crippen, pilot, lifted off from Pad A, Launch Complex 39, at the Kennedy Space Center.
O lançamento havia sido originalmente agendado para 18 de Dezembro, porém o fechamento de um compartimento posterior do veículo foi adiado e a missão foi remarcada para o dia seguinte, em 19 de Dezembro.
The launch was originally scheduled for 18 December 1985, but the closeout of an aft orbiter compartment was delayed, and the mission was rescheduled for the following day.
Temos oito motores nesse veículo.
We have eight engines in this vehicle.
Este veículo tem quatro rodas.
This vehicle has four wheels.
Um veículo de combate de infantaria (VCI) é um tipo de veículo blindado utilizado para carregar soldados de infantaria e dar fogo de apoio.
An infantry fighting vehicle (IFV), or mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support.
Os títulos emitidos através de um veículo de titularização em que o passivo da emissão é contraído pela organização mãe e não pelo veículo de titularização devem ser atribuídos à organização mãe e não ao veículo de titularização .
Securities issued through FVC where the liability for the issue is incurred by the parent organisation and not the FVC must be attributed to the parent organisation and not the FVC .
Fase de lançamento
Start offphase phase
Os títulos emitidos através de um veículo de titu larização em que o passivo da emissão é contraído pela organização mãe e não pelo veículo de titularização devem ser atribuídos à organização mãe e não ao veículo de titularização .
Securities issued through FVC where the liability for the issue is incurred by the parent organisation and not the FVC must be attributed to the parent organisation and not the FVC .
No caso de títulos emitidos através de um veículo de titularização em que o passivo da emissão é contraído não pelo veículo de titularização , mas pela organização mãe , a emissão é atribuída à organização mãe e não ao veículo de titularização .
In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation .
Nós já temos um veículo autônomo.
We have already an autonomous vehicle.
Eu não pareço um veículo motorizado.
I don't look like a motor vehicle.
O veículo impresso está em crise.
Print media is in crisis.
Veículo leve sobre trilhos O governo do estado de São Paulo vai implantar o Veículo Leve sobre Trilho (VLT) da Baixada Santista.
Baixada Santista is a metropolitan area located on the coast of São Paulo state in Brazil, with a population of 1.7 million.
Você vai precisar de um VSA, veículo submerso autônomo.
You need an AUV, an autonomous underwater vehicle.
O veículo multicombustível funciona com mais de dois combustíveis.
Multifuel vehicles are capable of operating with more than two fuels.
A IFM vende o activo a titularizar ao veículo de titularização , seja em troca de dinheiro , seja em troca dos títulos emitidos pelo veículo de titularização .
The MFI sells the asset to be securitised to the FVC in exchange either for cash or the securities issued by the FVC .
Infelizmente este veículo tem, tipo, umas dez vezes o tamanho sabe, do outro veículo ou três vezes a massa.
Unfortunately this Rover is, like, ten times the size of the, you know, mass wise, of the other Rover, or three times the mass.
Controlo de Lançamento FlightGear.
FlightGear Launch Control
Lançamento
Start off
Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA .
SDD start date SDD launch event .
Mas a chave é o compartilhar. Se você compartilha o veículo, você tem pelo menos quatro pessoas usando um veículo, em vez de um.
But shared use is really key. If you share a vehicle, you can have at least four people use one vehicle, as opposed to one.
E o veículo será mais como um tipo de químico.
And that Rover will be more kind of like a chemist.
O veículo retornou ao KSC em 11 de Agosto, 1985.
The orbiter arrived back at Kennedy Space Center on August 11, 1985.
O motorista dirigia o veículo por meio de um joystick.
As the rover was let down from the bay, most of the deployment was automatic.
Walking Harvester Veículo criado pela Timberjack, subsidiária de John Deere.
Timberjack, a subsidiary of John Deere, built a practical hexapod Walking Forest Machine (harvester).
A língua é o veículo do pensamento.
Language is the vehicle of thought.
Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja
Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle
O veículo retornou ao KSC em 6 de abril de 1982.
The orbiter was returned to KSC on 6 April 1982.
O veículo retornou ao KSC em 26 de Janeiro de 1990.
The orbiter returned to KSC on 26 January 1990.
O veículo retornou ao KSC em 7 de Maio de 1990.
Discovery returned to KSC on 7 May 1990.
Isso fez com que as autoridades americanas decidissem usar a experiência de von Braun e sua equipe de alemães para criar um veículo de lançamento com capacidade orbital, algo que von Braun já havia proposto em 1954, mas foi rejeitado.
American authorities then chose to utilize von Braun and his German team's experience with missiles to create an orbital launch vehicle, Wernher von Braun had originally proposed in 1954 but had been denied.
As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado.
The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight.

 

Pesquisas relacionadas : Veículo De Lançamento - Espaço Veículo De Lançamento - Veículo De Lançamento De Carga Pesada - Lançamento - De Lançamento - Lançamento De - Veículo - Oferta De Lançamento - Programa De Lançamento - Ponto De Lançamento - Sistema De Lançamento