Tradução de "lançamento público" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lançamento - tradução : Lançamento - tradução : Lançamento público - tradução : Público - tradução : Público - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As razões dadas foram que o público seria pequeno, o que não justificaria o lançamento comercial. | The state said it did not distribute the film because the anticipated audience was too small to justify it. |
| No entanto o álbum sequer apareceu nas charts e o público também não se empolgou com o lançamento. | The album did not chart, and the public did not pay attention to it. |
| O lançamento público das news foi feito na forma de software compilado tradicionalmente, escrito por Steve Daniel e Truscott. | The public release of news was in the form of conventional compiled software, written by Steve Daniel and Truscott. |
| Após o lançamento público do software, o encaminhamento da malha de hospedeiros UUCP sobre noticias Usenet expandiu se rapidamente. | Following public release of the software, the mesh of UUCP hosts forwarding on the Usenet news rapidly expanded. |
| 10 de Julho de 2007 Lançamento de concurso público para empreiteiro geral das obras de construção da nova sede do BCE | PRESS RELEASE 10 July 2007 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises |
| O lançamento do single No dia 23 de agosto de 1963, o single She Loves You fora lançado para o público britânico. | Release UK On 23 August 1963, the She Loves You single was released in the United Kingdom with I'll Get You as the B side. |
| Ainda que a própria banda tenha criticado a qualidade da produção desde seu lançamento, o álbum foi bem recebido pelo público e crítica. | Although Iron Maiden have since criticised the quality of the album's production, the release was met with critical and commercial acclaim, debuting at No. |
| Lançamento | Start off |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| O site do BCE também serve como ponto de contacto para as questões colocadas pelo público e como plataforma para o lançamento de consultas públicas do BCE . | The website also serves as a contact point for queries from the public and as a platform for the launch of ECB public consultations . |
| Em 15 de setembro de 1999, American Beauty estreou para o público com um lançamento limitado em três cinemas de Nova Iorque e três de Los Angeles. | On September 15, 1999, American Beauty opened to the public in limited release at three theaters in Los Angeles and three in New York. |
| Controlo de Lançamento FlightGear. | FlightGear Launch Control |
| MBCC2 Lançamento do projecto | CCBM2 launch of the project |
| No lançamento, Alien vs. | On release, Alien vs. |
| Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA . | SDD start date SDD launch event . |
| As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado. | The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight. |
| Artista Revelação é premiado um novo artista promissor, que lançou naquele ano a primeira gravação que estabeleceu sua identidade junto ao público (não sendo necessário ser o seu primeiro lançamento). | Best New Artist is awarded to a promising breakthrough performer who releases, during the Eligibility Year, the first recording that establishes the public identity of that artist (which is not necessarily their first proper release). |
| Essa pressão veio tanto da MGM, que havia sido vendida para o bilionário Kirk Kerkorian e queria o filme pronto com o lançamento de ações ao público, quanto dos espectadores. | This pressure came from MGM along with its new owner, billionaire Kirk Kerkorian, both of whom wished for the film's release to coincide with their public stock offering. |
| 'Feedback' do Lançamento de Aplicações | Launch Feedback |
| TARGET2 Títulos Lançamento do projecto | TARGET2 Securities launch of the project |
| Com a ajuda deles, Gibson organizou e participou de uma série de exames de pré lançamento para o público evangélico e discutiu o making of do filme e sua fé pessoal. | With their help, Gibson organized and attended a series of prerelease screenings for evangelical audiences and discussed the making of the film and his personal faith. |
| O que deveria ser público será público. | What should be public, will be public. |
| Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc). | The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire. |
| O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). | The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. |
| Tendo a função como primeiro lançamento do Coldplay à alcançar o top 5, a canção atingiu a posição de número quatro nas paradas do Reino Unido e dando ao Coldplay conhecimento público. | Having the role as Coldplay's first release to crack the top five, the song shot to number four on the UK Singles Chart and placed Coldplay in public consciousness. |
| público | public |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| É um público moderado, Julian, um público moderado. | CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. |
| o lançamento dos Débitos Directos SEPA | the SDD launch |
| Pouco após o lançamento de Foul! | Shortly after the release of Foul! |
| Após o lançamento de The E.N.D. | The E.N.D. |
| Donkey Kong estava pronto para lançamento. | Donkey Kong was ready for release. |
| O peso no lançamento foi classifidado. | The launch weight for this mission was classified. |
| Lançamento Resposta da crítica Após o seu lançamento em 1994, o filme recebeu críticas em sua maioria positivas. | Release Critical reception Upon its release in 1994, the film garnered mostly positive reviews. |
| Lançamento da lateral O lançamento da lateral é ordenado, desde que a bola tenha transposto completamente a linha lateral. | Throw in The team which did not touch the ball last is awarded a throw in when the ball fully crosses the side line or touches the ceiling. |
| Todos os documentos publicados pelo BCE estão no site do BCE ( www.ecb.int ) , que também serve como ponto de contacto para as questões colocadas pelo público e como plataforma para o lançamento de consultas públicas . | which also serves as a contact point for queries from the public and as a platform for the launch of public consultations . |
| Público Sim! | Audience Yes! |
| Sector público | Public sector |
| Sector público . | Public sector . |
| Jornal Público. | Publico newspaper. |
| (Domínio público) | (Public Domain) |
| Domínio Público. | Public Domain. |
| Domínio Público. | Creative Commons. |
| Domínio público. | Public domain. |
| Esse foi o lançamento de meu livro. | This is the launch of my book. |
Pesquisas relacionadas : Para Lançamento Público - Lançamento - Parcerias Público-público - Novo Lançamento - Lançamento Global - Lançamento Atual - Lançamento Oficial - Cliente Lançamento - De Lançamento - Lançamento Financeiro
