Tradução de "lançamentos a débito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Débito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 9.o Lançamentos a débito e a crédito 1 . | Article 9 Debiting and crediting 1 . |
| No caso de um ganho , os lançamentos a efectuar serão um débito numa conta de regularização ( outros activos ) e um crédito na conta de reavaliação . | In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account ( other assets ) and a credit to the revaluation account . |
| No caso de um ganho , os lançamentos a efectuar serão um débito numa conta de regularização ( outros activos ) e um crédito na conta de reavaliação . | 3 . Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction , therefore no gains and losses will arise . |
| Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos. | These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. |
| Débito | Debit |
| 12 15 lançamentos por ano. | 12 to 15 launches per year. |
| Vão querer os novos lançamentos. | They'll want the new release. |
| Falarei rapidamente sobre alguns lançamentos | I'll quickly talk about a few coming up. |
| Exemplo com lançamentos contabilísticos 6 . | Example with accounting entries 6 . |
| Exemplo com lançamentos contabilísticos 1 . | Example with accounting entries 1 . |
| Se assim o solicitarem , os bancos de liquidação serão notificados por meio de uma mensagem SWIFT MT 900 ou MT 910 dos lançamentos a crédito e a débito efectuados nas respectivas contas ( e , se for o caso , nas subcontas ) MP . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 75 M1 ( 2 ) If they so request , the settlement banks shall be notified via a SWIFT MT 900 or MT 910 message of the crediting and debiting of their PM accounts and , if applicable , of their sub accounts . |
| 2 . Se assim o solicitarem , os bancos de liquidação serão notificados por meio de uma mensagem SWIFT MT 900 ou MT 910 dos lançamentos a crédito e a débito efectuados nas respectivas contas ( e , se for o caso , nas subcontas ) MP . | ( 2 ) If they so request , the settlement banks shall be notified via a SWIFT MT 900 or MT 910 message of the crediting and debiting of their PM accounts and , if applicable , of their sub accounts . |
| Os lançamentos são os seguintes ( 2 ) | The entries are as follows ( 2 ) |
| Outros lançamentos desde então foram feitos. | Further releases have since been made. |
| M3 2 . Se assim o solicitarem , os bancos de liquidação serão notificados dos lançamentos a crédito e a débito efectuados nas respectivas contas ( e , se for o caso , nas subcontas ) MP por meio de uma mensagem SWIFT MT 900 ou MT 910 . | M3 ( 2 ) If they so request , the settlement banks shall be notified via a SWIFT MT 900 or MT 910 message and participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM of the crediting and debiting of their PM accounts and , if applicable , of their sub accounts . |
| b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and |
| Na data de liquidação , os lançamentos extrapatrimoniais são revertidos e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço . | At the settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked on balance sheet . |
| apresentar desagregações complementares de lançamentos isolados significativos | provide further breakdown of significant individual entries |
| Isso inclui os lançamentos do DVD Live! | This includes the DVD releases of Live! |
| Já haviam sido 41 lançamentos em série. | There were 41 releases in the series. |
| O que é um débito directo ? | What is a direct debit ? |
| Naquela época, lançamentos MGM Verve como Freak Out! | At that time many MGM Verve releases including Freak Out! |
| Todas as faixas foram remasterizadas para esses lançamentos. | All tracks have been remastered for these releases. |
| Nós temos um débito imenso de gratidão a essas mulheres. | We owe an incredible debt of gratitude to these two women. |
| Os lançamentos contabilísticos destinados a contrabalançar os montantes compensatórios não serão remunerados . | The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated . |
| Os lançamentos contabilísticos destinados a contrabalançar os montantes compensatórios não são remunerados . | The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated . |
| A partir da 0.95 houve vários lançamentos de correções entre as versões. | From 0.95 on there were many patch releases between versions. |
| Os dois modelos de débito directo SEPA O novo sistema SEPA de débito directo contempla dois modelos diferentes . | The two SDD models The new SDD scheme will consist of two different models . |
| Mais três lançamentos, incluindo um jogo online, ocorreram para a PlayStation 2 (PS2). | Three main installments, including one online game, were published for the PlayStation 2 (PS2). |
| Duas linhas desta tabela de 2 bilhões de lançamentos. | Two rows from this table of two billion entries. |
| Artigo 15.o Débito e crédito 1 . | Article 15 Debiting and crediting 1 . |
| Necessidade de clareza quanto aos elementos finais do sistema de débito directo SEPA O EPC já começou a introduzir elementos adicionais no sistema de débito directo básico . | Need for clarity on the final features of the SEPA direct debit scheme The EPC has started to introduce additional features to the core direct debit scheme . |
| Outros lançamentos Em 2000, Yoko Ono supervisionou a remixagem de Imagine em sua reedição. | In 2000, Yoko Ono supervised the remixing of Imagine for its remastered reissue. |
| O álbum vendeu mais cópias que lançamentos anteriores da banda. | The album sold more copies than previous releases of the band. |
| No entanto , não são necessários quaisquer lançamentos em rubricas extrapatrimoniais . | However , no off balance sheet entries are necessary . |
| 1 . Jornal Oficial da União Europeia Exemplo com lançamentos contabilísticos | Official Journal of the European Union 3 . Example with accounting entries |
| Este é o histórico de versões para os principais lançamentos. | No further development is being done of the traditional 5.x versions. |
| Jornal Oficial da União Europeia Crédito Débito Saldo | Official Journal of the European Union Credit Debit Net |
| Eles são os Agentes do Débito Climático, e seu trabalho consiste em exigir do governo dinamarquês de países industrializados, incluindo a Dinamarca, a pagarem seu débito climático ao mundo em desenvolvimento. | They are the Climate Debt Agents, and their job is to get the Danish government industrialized countries, including Denmark, to pay their climate debt to the developing world. |
| Na data da liquidação são anulados os lançamentos extrapatrimoniais e efectuam se os correspondentes lançamentos no balanço ( ou seja , tratamento idêntico ao das operações cambiais à vista ) . | At settlement date the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made ( i.e. the same treatment as FX spot transactions ) |
| Embora lançamentos semelhantes na Florida estejam a anos de distância, alguns moradores já reagiram energicamente. | While similar releases in Florida are years away, some locals have already reacted forcefully. |
| A maioria dos lançamentos são em Inglês, mas existem também números significativos em outras línguas. | Most releases are in English, but there are also significant numbers in many other languages. |
| A SEG não conseguiu lançamentos em VHS entre o UFC 23 e o UFC 29 . | SEG could not secure home video releases for UFC 23 through UFC 29 . |
| Quadros de superintendência para sistemas de transferências a crédito e de débito directo | Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes |
Pesquisas relacionadas : Lançamentos Relacionados - Website Lançamentos - últimos Lançamentos - Lançamentos De - Vários Lançamentos - Grandes Lançamentos - Lançamentos Globalmente - Lançamentos Delicadamente - Lançamentos De Responsabilidade - Lançamentos De Membros - Lançamentos E Descargas - Ciclo De Lançamentos - Calendário De Lançamentos
