Tradução de "lançar âncora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
âncora - tradução : âncora - tradução : Lançar - tradução : Lançar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lance a âncora! | Drop the anchor! |
| Campanha de arrecadação de doações para o Projeto Âncora | Fundraising campaign for Project Âncora |
| Comunidades de Aprendizagem do Projeto Âncora em Cotia, São Paulo. | Communities of learning from Project Ancora in Cotia, São Paulo. |
| Como príncipe de Gales o pé central perdeu sua âncora. | As Prince of Wales the centre label lost its anchor. |
| Lançar o indicador StackApplet | Launch the StackApplet indicator |
| Antes do seu casamento, Letícia era jornalista e âncora de telejornal. | Before her marriage to Felipe, Letizia was a journalist and news anchor. |
| Video três, dois, um, lançar! | Video Three, two, one, go! |
| Ok, isso é lançar pedras. | Okay, this is skimming stones. |
| Todo mundo queria ouvir o âncora da TV dizer, Senhor Splashy Pants . | Everyone wants to hear their news anchor say, Mister Splashy Pants. |
| Hora de lançar uma campanha online. | It is time to launch an online campaign. |
| Lançar rapidamente e frequentemente novas versões. | Afilias, domain registries for .org, .info and others. |
| De modo que a China se torna a âncora da economia na região. | So China is becoming the anchor of the economy in the region. |
| Ocorreu um erro ao lançar o depurador. | There was an error whilst launching the debugger. |
| Allen também é conhecido por lançar atrizes. | He also began going by the name Woody Allen. |
| Relatando outra visita, a professora Fernanda Rodrigues compara o Projeto Âncora com escolas tradicionais | Teacher Fernanda Rodrigues compared the Âncora with other traditional schools |
| O Teatro Elinga é, desde 1988, a âncora da vida cultural na capital angolana. | Since 1988, Elinga Theater, has anchored cultural life in the Angolan capital. |
| Em 1989 começou a trabalhar na ABC News, sendo co âncora do Primetime Live. | In 1989, she moved to ABC News to co anchor Primetime Live newsmagazine with Sam Donaldson. |
| E então o texto funciona como esta âncora cruel aquele tipo que prega no chão. | And then the text functions as this cruel anchor that kind of nails it to the ground. |
| Lembram se daquele momento de lançar seu projeto? | Remember that moment publishing your designs? |
| Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo. | We must sow the seeds of mutual understanding. |
| Entretanto, os Libertines continuavam a lançar novo material. | Meanwhile, The Libertines were still releasing fresh material. |
| e pretende lançar seu novo cd em breve. | The show premiered on Living TV in the U.K. in 2007. |
| Ela também tem planos de lançar uma autobiografia. | She has named the work of T.S. |
| É muito mais barato que lançar uma guerra. | But I do believe it will be something like that. |
| Ele está também cheio de lojas âncora a 20 dólares por pé no meio da periferia. | It's also full of anchor tenants at 20 dollars a foot triple that in the middle of the inner city. |
| Nós nos conectamos uma com a outra, fazemos o que chamamos de olhar âncora e conversamos. | We swivel towards each other, we do what we call the anchoring gaze and we talk. |
| Ban Ki moon, secretário geral da ONU, a apresentou como uma âncora para a nossa era . | The UN Secretary General, Ban Ki moon, introduced her as an anchor for our age . |
| Agora vou lançar um desafio. Vou mostrar o vídeo. | Now I'm going to challenge you. I'm going show you a video. |
| Bem, lançar uma revolução moral deve ser difícil, certo? | Now, launching a moral revolution has got to be hard, right? |
| Planejava se lançar o álbum para março de 1990. | It was planned for a March 1990 release. |
| Martínez se tornou a âncora nos arremessos da equipe e foi muito bem em várias temporadas difíceis. | Martínez became the anchor of the team's pitching staff and turned in several outstanding seasons. |
| Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM. | Launch the account wizard to configure PIM accounts. |
| McDonald s levou 10 anos para lançar um produto de frango. | McDonald's actually spent 10 years coming out with a chicken like product. |
| Então, resumidamente, vou lançar uma nova iniciativa chamada Eco Heroes. | So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. |
| Fará sentido lançar estes desenvolvimentos, para depois a acção parar? | Does it make sense to launch these developments, only to end the action afterwards? |
| Mas também isto pode bastar para lançar Chipre no abismo. | But this could still be enough to push Cyprus into the abyss. |
| Jacob usou o evento do Oscar para lançar sua campanha. | Jacob used the Oscars film awards to kick off his campaign. |
| A banda tem intenção de lançar um álbum em breve. | The band is expected to continue to tour in 2013. |
| Ela para seu dirigível, abaixa a corda da âncora e desce para olhar o interior mais de perto. | She parks her dirigible, lowers the anchor rope and climbs down for a closer look inside. |
| Inicialmente, Jesus foi representado indiretamente pelo pictograma simbólico do Ictus (peixe), pavão, Cordeiro de Deus ou uma âncora. | Initially Jesus was represented indirectly by pictogram symbols such as the Ichthys (fish), peacock, Lamb of God, or an anchor (the Labarum or Chi Rho was a later development). |
| E poderíamos lançar um site geriátrico como nosso terceiro. Vamos ver. | And we might launch a geriatric site as our third. We'll see. |
| DD Eu sei que Ford tem novos veículos elétricos para lançar. | DD I know Ford has new electric vehicles coming out. |
| E a mira de bombardeio lhes dirá quando lançar a bomba. | And the bombsight will tell him when to drop the bomb. |
| weddady Sayif parece preparado para lançar uma teoria da conspiração.. Libya | weddady Sayif sounds like preparing to drop a conspiracy theory.. Libya |
| Entretanto, a Medigo quis ir além ao lançar a seguinte pergunta | Medigo, however, decided to take its analysis a step further and ask the question |
Pesquisas relacionadas : âncora - âncora Parafuso - âncora Química - Investidor âncora - âncora Cogumelo - âncora Folha - Pin âncora - Confiança âncora - Gaiola âncora - Acionista âncora
