Tradução de "lançar âncora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
âncora - tradução : Lançar - tradução : Lançar - tradução : âncora - tradução : Lançar âncora - tradução : âncora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deveríamos lançar âncora, meu amor? | Shall we drop the anchor, sweetheart? |
| Vamos levantar âncora, rapazes Vamos levantar âncora | Anchors aweigh, my boys Anchors aweigh |
| Âncora... | Anchor... |
| Âncora | Anchor |
| Âncora | Anchor |
| Âncora? | Anchor? |
| Pontos Âncora | Anchor Points |
| Levantar âncora! | Up anchor! |
| Que âncora? | What anchor? |
| Levantar âncora! | Hoist anchor! |
| Lance a âncora! | Drop the anchor! |
| Remover a Âncora... | Delete Anchor |
| Levantamos âncora, Peter? | Shall we hoist anchor, Peter? |
| Larguem a âncora. | Let go your anchor. |
| Subam a âncora ! | Get that anchor in! |
| Subam a âncora. | Hey, get that anchor in. |
| Vamos levantar âncora | Anchors aweigh, my boy |
| Vamos levantar âncora | Anchors aweigh |
| A âncora que... | The anchor that... |
| Levanta a âncora. | Pull up the anchor! |
| Baixa a âncora. | Drop the anchor. |
| Seria uma forma de ganhar credibilidade, de lançar uma âncora às instituições do Estado de Israel e de oferecer também uma perspectiva estratégica de desenvolvimento económico. | This would be a way to overcome its authoritative behaviour, to stabilise the institutions of the State of Israel and to offer a strategic possibility of economic development too. |
| para levantar a âncora. | ...and heave up that anchor short. |
| A âncora está içada. | Anchor all clear. |
| Modificar a âncora do texto | Change text anchor |
| Mudar de âncora da forma | Switch shape anchoring |
| Pai Jules, âncora à água! | Père Jules! Drop anchor! |
| Não muito, com esta âncora. | Not very far with that seaanchor out. |
| Está sempre a arrastar a âncora. | She drag her anchor all time. |
| É uma âncora, para a pesca. | That's an anchor, for fishing. |
| Jogarei a âncora em outro lugar. | That'll keep us out of trouble. |
| levantar todas as velas, levantar âncora! | Crack on all canvas, up anchor! |
| Espero em Ti Minha âncora Tu és | I have this hope As an anchor for my soul |
| Ainda a arrastar a âncora, não é? | Still riding anchor, ain't you? |
| Preciso dela como uma âncora à realidade. | I could do with her as my anchor in reality. |
| Levantar âncora antes que pércamos a maré. | Weigh anchor before we miss the tide. |
| Dr. Maia, importase de levantar a âncora? | Dr. Maia, will you please to pull up the anchor? |
| Preciso dela como a minha âncora à realidade. | I could do with her as my anchor in reality. |
| Callahan, não era a âncora fora da água. | Callahan, that ain't an anchor out of the water. |
| Campanha de arrecadação de doações para o Projeto Âncora | Fundraising campaign for Project Âncora |
| Por isso esperámos até de manhã para levantar âncora. | That's why we waited till this morning to put to sea. |
| Que corrente de âncora é esta enferrujada e barulhenta? | Whose anchor chain is that arattling like it's full of rust and roaches? |
| Mas estaremos de volta Antes do levantar da âncora | But we'll be back before The anchors heave |
| Lançar | Roll |
| Lançar! | Cast off! |
Pesquisas relacionadas : âncora Parafuso - âncora Química - Investidor âncora - âncora Cogumelo - âncora Folha - Pin âncora - Confiança âncora - Gaiola âncora - Acionista âncora
