Tradução de "lances" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comece pelos lances. | Let's do over the bidding. |
| número de lances improdutivos, | number of unsuccessful sets. |
| Vamos, meus amos, dêem lances. | Come along, my masters, bid. |
| Não lances pérolas aos porcos. | 'Neither cast ye your pearls before swine... |
| o número de lances improdutivos | the quantity of each by catch species during the three day period, as identified by its FAO alpha 3 code and expressed in kilograms of live weight or, if necessary, the number of individual fish |
| Minha casa tem dois lances de escadas. | My house has two flights of stairs. |
| número de lances desde a última declaração, | number of sets since last report |
| Quais são as chances de perder dois lances? | What's the chances of missing two shots? |
| O, meu doce mãe, Não me lances fora! | O, sweet my mother, cast me not away! |
| o número de lances desde a última declaração, | for tuna purse seine fishing vessels |
| Mas de qualquer maneira, eu tenho três lances livres. | But anyway, I have three free throws. |
| Eu poderia ter tomado mil lances livres e ter acertado 800. | I might have taken a thousand free throws and I made 800. |
| Onde está a indignação habitual nestes lances? É curioso. Que silêncio! | Where is the usual indignation? |
| Então, eu tenho uma chance de 0,008 faltando todos os lances livres. | So I have a 0.008 chance of missing all of the free throws. |
| É uma chance de 4 de perder dois lances, dois em sequência. | It's a 4 chance of missing two shots, two in a row. |
| Qual a probabilidade de se fazer 10 cestas em lances livres seguidas? | What are the odds of making 10 free throws in a row? |
| Aberto o leilão, o demais jogadores poderão dar lances para adquirir o benefício. | During the auction, each player can bid in turn, clockwise, starting with the player to the left of the Beneficiary. |
| Portanto, seria menos 1 as chances de que eu erre os dois lances. | So it would be 1 minus the chances of me missing both shots. |
| número de lances produtivos em cardumes em água livre desde a última declaração, | number of successful sets on free school since last report |
| Mas alguém diz OK, nos últimos 100 lances livres de Sal ele acertou 80. | But someone says OK, out of the last hundred times Sal took free throws he's made 80. |
| número de lances produtivos com dispositivo de concentração de peixes desde a última declaração, | number of successful sets on FAD since last report |
| o número de lances produtivos em cardumes em água livre desde a última declaração, | the quantity of each target species caught and held on board during the three day period, as identified by its FAO alpha 3 code and expressed in kilograms of live weight or, if necessary, the number of individual fish |
| Então, eu pesquisei a porcentagem cestas em lances livres na sua carreira. e você está próximo de 75 , o que é apenas um pouco mais do que a minha porcentagem de acertos em lances livres. | So, I looked up your career free throw percentage and you are right at around, 75 , which is a little bit higher than my free throw percentage. |
| São efetuados 50 lances em sequência sem captura de peças e sem movimento de peões. | Act of moving the pieces The movement of pieces is to be done with one hand. |
| Digamos que eu lançá lo vinte vezes e treze daqueles vinte lances transformar se chefes. | Let's say I toss it twenty times and thirteen of those twenty tosses turn up heads. |
| Forma A forma de um leilão estabelece a característica que determina como são realizados os lances. | In a temporary buyout auction the option to buy out the auction is not available after the first bid is placed. |
| Fitzgerald teve dois lances de escadas para subir ao seu apartamento Graham estava no piso térreo. | Fitzgerald had two flights of stairs to climb to his apartment Graham's was on the ground floor. |
| Não me lances fora da tua presença, e não retire de mim o teu santo Espírito. | Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me. |
| Não me lances fora da tua presença, e não retire de mim o teu santo Espírito. | Cast me not away from thy presence and take not thy holy spirit from me. |
| Eu tenho mais chance de fazer três cestas em lances livres seguidos ou um ponto triplo? | Do I have better odds of making three free throws in a row or one three pointer |
| Agora, o que nos importa são os outros que irão manter fazendo cestas nos lances livres. | Now, what we care about are the ones that keep making the free throws. |
| o número de lances produtivos com dispositivo de concentração de peixes (DCP) desde a última declaração, | the date, time and position on reporting |
| A probabilidade... de fazer... vamos chamar isso de n, onde n é o número de lances livres que nos importam, n lances livres em sequência, para alguém, e nõs não estamos falando apenas em Lebron aqui, isso serão suas porcentagens de cesta em lances livres, e neste caso, a de Lebron é de 75 , elevada ao número de cestas que nós queremos em sequência. | The probability... of making, let's call it n, where n is the number of free throws we care about, n free throws in a row, for somebody, and we are not just talking about LeBron here, is going to be their free throw percentage, and this case, Lebron's is 75 , to the number of free throws we want to get in a row. |
| Ao sair do High School, James foi alvo de uma guerra de lances entre Nike, Reebok e Adidas. | Coming out of high school, he was the target of a three way bidding war between Nike, Reebok, and Adidas, eventually signing with Nike for approximately 90 million. |
| Pois, embora os lances natureza fond todos nós lamento, Mas as lágrimas da natureza são merriment da razão. | For though fond nature bids us all lament, Yet nature's tears are reason's merriment. |
| Então, eu ganho três lances livres. E mais uma vez, eu tenho uma porcentagem de 80 no lance livre. | So I get three free throws. |
| Então, qual é a probabilidade de me não acertar nenhum arremesso, não acertar nenhum um dos meus lances livres? | So what is the probability of me not making any shots, not making any of my free throws? |
| Assim, a minha probabilidade de obter pelo menos um, supondo que eu terei dois lances, vai ser 1 menos isso. | So my probability of getting at least one, assuming that I am taking two shots, is going to be 1 minus this. |
| Eu vou dizer lances livres, porque esta é a minha porcentagem no lance livre, não minha porcentagem de acerto geral. | I'm going to say free throws because this is my free throw percentage, not my overall shot percentage. |
| Veja os lances que caracterizam a Ruy López comentados 1. e4A abertura do Peão do Rei é tanto popular quanto lógica. | After 4.Bxc6, Black almost always responds 4...dxc6, although 4...bxc6 is playable. |
| Aqui, o Celtics fez 75 por cento dos lances livres. Por isso é 75 por cento de chance tem vai subir. | So it's 75 percent chance it's gonna go up. |
| (ou seja, em um problema de mate em 3 não pode haver uma defesa das pretas que leve mate em 4 lances). | Seriesreflexmate a reflexmate in which White plays a series of moves leading to a position in which Black can, and therefore must, give mate. |
| Este leilão é incentivador ( incentive compatible ), uma vez que leva os agentes participantes a apregoar lances equivalentes a sua valoração real do item. | (The bidder does not want to win this auction, but he or she wants to make sure to be invited to the next auction). |
| Qual é a probabilidade de me acertar não sei 3 lançamentos em uma sequência, 3 cestas consecutivas, ou 3 lances livres em sequência? | What's the probability of me making I don't know 3 shots in a row, 3 baskets in a row, or 3 free throws in a row? |
| Então, eu tenho um pouco mais do que a metade da chance de acertar 3 lances livres em sequência, que é muito bom. | So I have slightly better than even odds of making 3 free throws in a row, which is pretty good. |
