Tradução de "lantânio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A monazita é um minério importante de tório, lantânio, e cério. | Monazite is an important ore for thorium, lanthanum, and cerium. |
| Precauções O lantânio tem uma toxicidade de baixa a moderada, e deve ser manuseado com cuidado. | Precautions Lanthanum has a low to moderate level of toxicity and should be handled with care. |
| Os isótopos da lantânio apresentam massas atômicas desde 120 u (La 120) até 152 u (La 152). | Lanthanum isotopes range in atomic weight from 117 u (117La) to 155 u (155La). |
| O diagrama de pressão temperatura do amerício é portanto bastante similar aqueles do lantânio, praseodímio e neodímio. | The pressure temperature phase diagram of americium is thus rather similar to those of lanthanum, praseodymium and neodymium. |
| É produzido em cadinho, sob vácuo, aquecendo uma mistura de óxido de európio ( Eu203 ) com 10 de lantânio. | Three oxides are known europium(II) oxide (EuO), europium(III) oxide (Eu2O3), and the mixed valence oxide Eu3O4, consisting of both Eu(II) and Eu(III). |
| O metal pode ser isolado completamente por redução com o metal lantânio ou pela redução com o cálcio , em recipiente fechado. | The metal can be isolated through reduction of its oxide with lanthanum metal or by calcium reduction in a closed container. |
| Como outras terras raras ( a exceção do lantânio ), o európio inflama se com o ar entre 150 C e 180 C, aproximadamente. | If cerium is the dominant lanthanide, then it is converted from cerium(III) to cerium(IV) and then precipitated. |
| O cristal consiste de um pacote hexagonal com a sequencia de camada ABAC e portanto é isotípico com o alfa lantânio e alfa cúrio. | The crystal consists of a double hexagonal close packing with the layer sequence ABAC and so is isotypic with α lanthanum and several actinides such as α curium. |
| Greenewalt favoreceu o processo de fosfato de bismuto, devido à natureza corrosiva do fluoreto de lantânio, e foi selecionado para as instalações de separação de Hanford. | Greenewalt favored the bismuth phosphate process due to the corrosive nature of lanthanum fluoride, and it was selected for the Hanford separation plants. |
| O didímio ( do grego elemento gêmeo ) foi descoberto por Carl Mosander em 1841 , assim nomeado porque era muito similar ao lantânio junto ao qual foi encontrado. | History Didymium was discovered by Carl Mosander in 1841 and was so named because it is very similar to lanthanum, with which it was found. |
| Embora o lantânio não tenha nenhum elétron ocupando orbital f, os demais 14 elementos seguintes apresentam o orbital 4f parcial ou totalmente ocupado ( veja configuração eletrônica ). | The sesquisulfides can be produced by reaction of the elements or (with the exception of Eu2S3) sulfidizing the oxide (Ln2O3) with H2S. |
| Mosander concluiu, então, que o ceria ( chamado também de cerita ) isolado por Jöns Jacob Berzelius em 1803 era, na realidade, uma mistura de cério, lantânio e didímio. | Mosander wrongly believed didymium to be an element, under the impression that ceria (sometimes called cerite) isolated by Jöns Jakob Berzelius in 1803 was really a mixture of cerium, lanthanum and didymium. |
| Apenas quatro dos nuclídeos radioativos ímpar ímpar que ocorrem naturalmente têm uma meia vida superior a mil milhões de anos potássio 40, vanádio 50, lantânio 138 e tântalo 180m. | Also, only four naturally occurring, radioactive odd odd nuclides have a half life over a billion years potassium 40, vanadium 50, lanthanum 138 and tantalum 180m. |
| Para estudar o comportamento de convergência das ondas de choque, Robert Serber criou o Experimento RaLa, Que usou o radioisótopo de vida curta lantânio 140, uma poderosa fonte de radiação gama. | To study the behavior of converging shock waves, Robert Serber devised the RaLa Experiment, which used the short lived radioisotope lanthanum 140, a potent source of gamma radiation. |
| Ciências É o número atómico do lantânio, o primeiro dos lantanídeos Astronomia O objecto Messier M57, é uma nebulosa planetária de magnitude 9.5 na constelação de Lira, também conhecida como Nebulosa do Anel. | In science The atomic number of Lanthanum (La), the first of the Lanthanides Astronomy Messier object M57, a magnitude 9.5 planetary nebula in the constellation Lyra, also known as the Ring Nebula The New General Catalogue object NGC 57, an elliptical galaxy in the constellation Pisces. |
| Gadolinita ou gadolinite é um mineral de coloração quase preta com brilho vítreo, e formado principalmente de silicatos de cério, lantânio, neodímio, ítrio, berílio, e ferro, com formula (Ce,La,Nd,Y )2FeBe2Si2O10. | Gadolinite, sometimes also known as Ytterbite, is a silicate mineral that consists principally of the silicates of cerium, lanthanum, neodymium, yttrium, beryllium, and iron with the formula (Ce,La,Nd,Y)2FeBe2Si2O10. |
| Trabalhar com as pequenas quantidades de plutônio disponível no Laboratório Metalúrgico, em 1942, uma equipe sob Charles M. Cooper desenvolveu um processo de fluoreto de lantânio para a separação de urânio e plutônio, que foi escolhido para a usina de separação piloto. | Working with the minute quantities of plutonium available at the Metallurgical Laboratory in 1942, a team under Charles M. Cooper developed a lanthanum fluoride process for separating uranium and plutonium, which was chosen for the pilot separation plant. |
| formula_7Uma alternativa é a redução de dióxido de amerício por lantânio metálico ou tório formula_8 Propriedades físicas Na tabela periódica, amerício é localizado à direita do plutônio, e a esquerda do cúrio, e abaixo do lantanídeo európio, com o qual compartilha muitas similaridades nas propriedades químicas e físicas. | formula_8An alternative is the reduction of americium dioxide by metallic lanthanum or thorium formula_9 Physical properties In the periodic table, americium is located to the right of plutonium, to the left of curium, and below the lanthanide europium, with which it shares many similarities in physical and chemical properties. |
