Tradução de "lanternas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lanternas | Non magnetic retaining rings |
| Lanternas | Ballasts for discharge lamps or tubes |
| Apaguem as lanternas! | Put out the lanterns! |
| Tragam as lanternas. | Get the road torches going. |
| Lâmpadas para lanternas | With eight or more input channels and a value for customs duty purposes exceeding R13000 |
| Lâmpadas para lanternas | Smart cards |
| Precisamos de mais lanternas. | We need the torches, mate. |
| Vou acender as lanternas. | Turn on the lights. |
| É preciso gente com lanternas. | We need lanterns. |
| Lanternas de segurança para mineração | Carbon potentiometers |
| Lanternas de bolso e outras lanternas elétricas portáteis, destinadas a funcionar por meio da sua própria fonte de energia | Portable electrical lamps designed to function by their own source of energy |
| E o hospital poderia ter comprado lanternas. | And that hospital could have afforded flashlights. |
| Lanternas Verdes tiveram temporariamente seus poderes cancelados. | It took place during and after Crisis on Infinite Earths 4. |
| E o hospital tinha meios para comprar lanternas | And that hospital could have afforded flashlights. |
| Partes de lanternas de bolso e de outras lanternas elétricas portáteis, destinadas a funcionar por meio da sua própria fonte de energia, n.e. | Parts of portable electrical lamps designed to function by their own source of energy, n.e.s. |
| Muito bem, as lanternas estão todas aqui, não estão? | OK. well... all the torches are back there, aren't they? |
| Ela é como aquelas lanternas que usamos na pesca. | She's like a bright light for fishing. |
| Kat e John serviram juntos na Tropa dos Lanternas Verdes da Terra junto com Hal Jordan, Arisia, Kilowog, Salaak, e outros exóticos Lanternas Verdes. | Kat and John went on to serve within the Green Lantern Corps of Earth alongside Hal Jordan, Arisia, Kilowog, Salaak, and other alien Green Lanterns, during which time they were married. |
| Recomenda se, como alternativa, a utilização de lanternas de cabeça. | The use of headlamps is recommended instead. |
| As linhas de combustível e lanternas eram como as de moto. | The fuel lines and lamps were as in two wheelers. |
| Todos aqueles que foram ressuscitados também se tornam Lanternas Negros, incluindo o próprio Oliver. | Dover is defeated and actually consumed by the Beast, who then leaves of his own accord. |
| Lanternas elétricas portáteis destinadas a funcionar por meio de sua própria fonte de energia | Electronic assemblies of automatic data processing machines or for other machines of heading 8471, n.e.s. |
| Partes de lanternas elétricas portáteis destinadas a funcionar por meio de sua própria fonte de energia, n.e. | Parts and accessories of automatic data processing machines or for other machines of heading 8471, n.e.s. (excl. electronic assemblies) |
| Outros produtos feitos de papel incluem as lanternas e guarda chuvas de Gifu, feitos na capital da província. | Other paper based products include Gifu Lanterns and Gifu Umbrellas, made in the prefectural capital of Gifu. |
| O bon uta, como o nome sugere, são canções para o Obon, o festival das lanternas dos mortos. | Bon uta, as the name describes, are songs for Obon, the lantern festival of the dead. |
| Kyle, Kilowog e Guy Gardner foram convocados pelos guardiões do universo para treinar a nova geração de Lanternas verdes. | This new Corps, under the training of Kilowog, Kyle Rayner, Guy Gardner, and other veterans, was primarily composed of new recruits. |
| Origem Antigamente um membro da Tropa dos Lanternas Verdes, Sinestro tornou se secretamente o ditador de seu planeta natal, Korugar. | Eventually, he concluded that the best way to accomplish this was to conquer Korugar and rule the planet as a dictator. |
| Mas ainda hoje, na Escócia, nas noites em que os cães uivam, penduramse lanternas acesas para afastar os espíritos maus. | But even today in Scotland, on nights when the dogs howl... people hang out lighted lanterns to ward off evil spirits. |
| Era basicamente um Opel Omega com a carroceria alongada e outro estilo de frente e traseira, com diferentes faróis, pára choques e lanternas. | With it was very close to the now irrelevant 2.8 and its , and the 2.8S was discontinued in 1982. |
| Tendo, pois, Judas tomado a coorte e uns guardas da parte dos principais sacerdotes e fariseus, chegou ali com lanternas archotes e armas. | Judas then, having taken a detachment of soldiers and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons. |
| Tendo, pois, Judas tomado a coorte e uns guardas da parte dos principais sacerdotes e fariseus, chegou ali com lanternas archotes e armas. | Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons. |
| pára choques mais arredondados, um fascia ligeiramente modificada da frente com luzes de sinalização novas lanternas traseiras e deu o Accord uma aparência mais suave. | More rounded bumpers, a slightly modified front fascia with new signal lights and rear taillights gave the Accord a softer look. |
| Assim a Tropa dos Lanternas precisou de recrutar um outro substituto para Hal e o escolhido foi John Stewart (que no início, não levou a sério). | John Stewart was at first hesitant about the relationship, but he eventually came to love Fatality, but it turns out that it had been the impostor by that point. |
| O ponto alto deste evento de dois dias por ano consiste numa dúzia de barcos, decorados com cerca de 400 lanternas de papel, flutuando pelo rio Tenno abaixo. | The highlight of this two day event is the evening festival in which a dozen boats, each decorated with nearly 400 paper lanterns, float down the Tenno River. |
| Cada setor do espaço agora tem dois Lanternas Verdes atribuído a ele, e Stewart e Jordan agora o devem regular em partes para o setor da Terra, 2814. | Each sector of space now has two Green Lanterns assigned to it, and Stewart and Jordan now share regular duty for Earth s sector, 2814. |
| A partir de 1960, Bel Airs e Biscaynes podiam ser facilmente reconhecidos pelo uso de lanterna traseiras duplas em cada lado os Impalas tinham três lanternas traseiras por lado. | Bel Airs (and Biscaynes) had two tail lights per side the Impalas had three tail lights per side a situation that would persist for most years through 1975. |
| Os soldados de infantaria Israelitas tinham colado lanternas aos seus capacetes, para que os artilheiros dos tanques pudessem dirigir o seu fogo para os Egípcios que estavam à sua frente. | The Israeli infantrymen had taped flashlights to their helmets so that the tank gunners could direct their fire at the Egyptians just ahead of them. |
| Lanternas elétricas portáteis destinadas a funcionar por meio de sua própria fonte de energia (por exemplo, de pilhas, de acumuladores, de magnetos), excluindo os aparelhos de iluminação da posição 8512 | Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation |
| Lanternas elétricas portáteis destinadas a funcionar por meio de sua própria fonte de energia (por exemplo, de pilhas, de acumuladores, de magnetos), excluindo os aparelhos de iluminação da posição 8512 | Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502 |
| Lanternas elétricas portáteis destinadas a funcionar por meio de sua própria fonte de energia (por exemplo, de pilhas, de acumuladores, de magnetos), exceto os aparelhos de iluminação da posição 85.12 | Machinery for preparing or making up tobacco, not specified or included elsewhere in this Chapter |
| Lanternas elétricas portáteis destinadas a funcionar por meio de sua própria fonte de energia (por exemplo, de pilhas, de acumuladores, de magnetos), excluindo os aparelhos de iluminação da posição 85.12 | Sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin liners for babies, and similar articles, of wadding |
| Lanternas elétricas portáteis destinadas a funcionar por meio de sua própria fonte de energia (por exemplo, de pilhas, de acumuladores, de magnetos), excluindo os aparelhos de iluminação da posição 8512 | Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors |
| Lanternas elétricas portáteis destinadas a funcionar por meio de sua própria fonte de energia (por exemplo, de pilhas, de acumuladores, de magnetos), exceto os aparelhos de iluminação da posição 85.12 | Moulding boxes for metal foundry mould bases moulding patterns moulds for metal (excluding ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics |
| Lanternas elétricas portáteis destinadas a funcionar por meio de sua própria fonte de energia (por exemplo, de pilhas, de acumuladores, de magnetos), excluindo os aparelhos de iluminação da posição 85.12 | Rubber thread and cord, textile covered textile yarn, and strip and the like of heading 54.04 or 54.05, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics |
| Lanternas elétricas portáteis destinadas a funcionar por meio de sua própria fonte de energia (por exemplo, de pilhas, de acumuladores, de magnetos), excluindo os aparelhos de iluminação da posição 8512 | Electric motors and generators Electric generating sets and rotary converters |
