Tradução de "laranjeiras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sebastião Laranjeiras é um município brasileiro do estado da Bahia. | Sebastião Laranjeiras is a Brazilian municipality of Bahia state. |
| Nova Laranjeiras é um município brasileiro do estado do Paraná. | Nova Laranjeiras is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Antes de dar fruto, as laranjeiras dão uma flor chamada azahar . | Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms. |
| Laranjeiras do Sul é um município brasileiro do estado do Paraná. | Laranjeiras do Sul is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Divino das Laranjeiras é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Divino das Laranjeiras is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Em 1882 Tomás Laranjeiras já explora e industrializa a erva mate em Ponta Porã e exporta para Argentina. | In 1882 Thomas Laranjeiras starts producing and selling yerba mate in Ponta Porã and exports it to Argentina. |
| Cursou interpretação na Casa de Arte das Laranjeiras e também fez a Oficina de Atores da Rede Globo . | He studied acting at the House of Art of the orange and also made the Actors Workshop of Rede Globo. |
| Biografia De formação teatral, estudou no Tablado, com Maria Clara Machado, e na Casa de Arte das Laranjeiras (CAL). | With a theatrical training background, Gofman studied with Maria Clara Machado, and at Casa de Arte das Laranjeiras. |
| Estão situados em Laranjeiras o Palácio Guanabara, sede do governo do Estado do RJ, o Palácio Laranjeiras, residência oficial do Governador do Estado do RJ, o Parque Guinle, o Fluminense Football Club e a sede do Batalhão de Operações Especiais da Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro, o BOPE. | Well known landmarks in Laranjeiras include the Palácio Guanabara (seat of the state government of Rio de Janeiro), the Palácio Laranjeiras (official residence of the state's governor), and the Parque Guinle (Guinle Park), as well as the headquarters and Laranjeiras Stadium of Fluminense Football Club, and Rio's branch of the Hebraica Social and Sports Club, and several others. |
| Laranjeiras é um bairro nobre de classe média alta e classe alta da Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. | Laranjeiras (, orange trees ) is an upper middle class neighborhood located in the South Zone of Rio de Janeiro, Brazil. |
| 1.772, de 30 de julho de 1962, publicada no Diário Oficial de 31 de julho de 1962, criando o município de Sebastião Laranjeiras. | 1772, 30 July 1962, published in Official Gazette of July 31, 1962, creating the municipality of Sebastião Laranjeiras. |
| Abrange os bairros Botafogo, Catete, Copacabana, Cosme Velho, Flamengo, Gávea, Humaitá, Ipanema, Jardim Botânico, Lagoa, Laranjeiras, Leblon, Leme, Rocinha, São Conrado, Urca e Vidigal. | It also includes the neighbourhoods of Urca, Botafogo, Flamengo and Glória, on Guanabara Bay, and Santa Teresa, Catete, Laranjeiras, Cosme Velho, Humaitá, Lagoa, Jardim Botânico and Gávea, bordering on Tijuca Forest to the West or North. |
| História Sebastião Laranjeiras, teve sua origem nos meados do século XIX, num arraial de nome Boqueirão das Palmeiras, pertencente ao município de Palmas de Monte Alto. | History Sebastião Laranjeiras, had its origin in the mid nineteenth century, in a camp in the name of Boqueirão Palmeiras, belonging to the city of Palmas de Monte Alto. |
| Em 30 de maio de 2013, depois da eliminação do Flu na Libertadores, Abel saberia que supostos torcedores do clube picharam nas Laranjeiras, sede do clube, Fora Abel . | On May 30, 2013 after the elimination of Fluminense against Paraguayan Club Olimpia from 2013 Copa Libertadores, competition that Flu were one of favorites, Braga was humiliated by rival fans in the arrival of club. |
| O município é composto pela sede , pelo Distrito de Hidrolândia e pelos Povoados Quixabeira,Boca d'Aguá ,Olho d Água,Lagoinha , Laranjeiras ,Zumba , Brasil, Poço, Altamira, Sobreira, Grama, Paraibinha, Caldeirão,Faz.Boa Sorte, Mandacaru e Circuito dos Baixões. | Settlements The municipality consists of the main town of Uibaí, the Distrito of Hidrolândia, and the settlements Quixabeira, Boca d'Aguá, Olho d Água, Lagoinha, Laranjeiras, Zumba, Brasil, Poço, Altamira, Sobreira, Grama, Paraibinha, Caldeirão, Faz, Boa Sorte, Mandacaru, and Circuito dos Baixões. |
| Baseado na análise de Price, (pela qual ele seria reconhecido como um Disney Legend em 2003), Disney adquiriu 65 hectares de laranjeiras e nogueiras em Anaheim, sudeste de Los Angeles, na vizinhança de Orange County. | Based on Price's analysis (for which he would be recognized as a Disney Legend in 2003), Disney acquired of orange groves and walnut trees in Anaheim, southeast of Los Angeles in neighboring Orange County. |
| Após 19 anos foi apresentado à Assembléia Legislativa do estado um Projeto de Lei propondo a criação do município de Sebastião Laranjeiras, adotando o nome do filho mais ilustre da região o bispo de Porto Alegre D. Sebastião Dias Laranjeira. | After 19 years was presented to the state Legislative Assembly a bill proposing the creation of the municipality of Sebastião Laranjeiras, adopting the name of the region's most illustrious son, the bishop of Porto Alegre D. Sebastião Dias Laranjeira. |
| Infância e juventude Filho de Oscar de Niemeyer Soares e Delfina Ribeiro de Almeida, Oscar Niemeyer nasceu no bairro de Laranjeiras, na rua Passos Manuel, que receberia no futuro o nome de seu avô Antônio Augusto Ribeiro de Almeida, ministro do Supremo Tribunal Federal. | Niemeyer explained, my name ought to have been Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares, or simply Oscar de Almeida Soares, but the foreign surname prevailed and I am known simply as Oscar Niemeyer . |
| O parque ( Alameda de la Alhambra ), o qual fica coberto de flores selvagens e relva durante a Primavera, foi plantado pelos mouros com rosas, laranjeiras e mirtilos o seu elemento mais característico é, no entanto, o denso bosque de ulmus procera trazido pelo Duque de Wellington em 1812. | The park (Alameda de la Alhambra), which is overgrown with wildflowers and grass in the spring, was planted by the Moors with roses, oranges, and myrtles its most characteristic feature, however, is the dense wood of English elms brought by the Duke of Wellington in 1812. |
| Desta forma, só em 14 de Outubro de 1988 teve lugar a inauguração do prolongamento que ligaria Sete Rios ao Colégio Militar Luz, com três novas estações Laranjeiras, com intervenções artísticas de Sá Nogueira, Alto dos Moinhos, assinada por Júlio Pomar, e Colégio Militar Luz, na qual interveio Manuel Cargaleiro. | By the end of the decade, on October 14, 1988, the extension connecting Sete Rios to Colégio Militar Luz was inaugurated, opening three stations Laranjeiras, with artwork by Sá Nogueira, Alto dos Moinhos (artwork by Júlio Pomar), and Colégio Militar Luz (artwork by Manuel Cargaleiro). |
| Cartola, que mais tarde casou com Zica, foi o primeiro mestre de harmonia da agremiação e deu a palavra definitiva na escolha do nome e das cores Estação Primeira, porque era a primeira estação de trem a partir da Estação Central do Brasil onde havia samba verde e rosa como forma de homenagem a um rancho que existia em Laranjeiras, Os Arrepiados. | Cartola, who later married D.Zica, was the first master of harmony of the school and gave the final word on the choice of the name and colors Station the First, because it was the first railway stop from the Central of Brazil Railway Station where there was samba green and pink as a tribute to a ranch that existed in Laranjeiras, the Arrepiados. |
| Alguns bairros da cidade, por ficarem fora dos eixos das avenidas principais, possuem linhas especificas, como Jardim Camburi, que é interligado ao Terminal de Carapina e Laranjeiras, no município da Serra, através da linha 800 e a Grande São Pedro e Grande Santo Antônio, que são atendidas pelas linhas 518 e 535 e interligadas aos terminais Ibes (Vila Velha), Jardim América (Cariacica), Campo Grande (Cariacica) e Carapina (Serra). | Some neighborhoods of the city, get out of the axes of the main avenues have specific lines, as Jardim Camburi, which is linked to the Carapina Terminal and Laranjeiras, in the municipality of Serra, through 800 and the Grande Sao Pedro and Grande Santo Antonio line, which are served by lines 518 and 535 and connected to Ibes terminals (Vila Velha) Jardim America (Cariacica), Campo Grande (Cariacica) and Carapina (Serra). |
