Tradução de "lascas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para isso eu recolhi algumas lascas de madeira, | And how I set about that, I got some splinters of wood. |
| Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas. | They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. |
| A pedra original é chamada de núcleo as peças resultantes, de lascas. | The original stone is called a core the resultant pieces, flakes. |
| Em vez de molho para salada, coloque lascas de manga e um azeite leve. | Instead of salad dressing, top salad with slivers of mango and light oil. |
| Estas são as rochas que Kanzi usou e estas são as lascas que ele fez. | These are the rocks Kanzi used and these are the flakes he made. |
| e fatiei as pequenas lascas de madeira com um caco de vidro. Construí esse pequeno apartamento. | And I sliced the little splinters of wood with a broken shard of glass, constructed this little apartment. |
| Ele aprendeu que usando ambas as mãos e aplicando seus golpes em ângulo, ele pode fazer lascas maiores e mais afiadas. | He has learned that by using both hands and aiming his glancing blows, he can make much larger, sharper flakes. |
| Ele saiu cambaleando do confronto, com o rosto ensanguentado e com lascas de uma boa grandeza saindo de seu olho e cabeça. | Henry reeled out of the clash, his face pouring blood, with splinters of a good bigness sticking out of his eye and head. |
| Normalmente, mas não necessariamente, pedaços pequenos são tirados de um pedaço maior, caso em que a o pedaço maior pode ser chamado de núcleo lítico e os pedaços pequenos de lascas. | Typically, but not necessarily, small pieces are detached from a larger piece, in which case the larger piece may be called the core and the smaller pieces the flakes. |
| O OSB (da expressão inglesa Oriented Strand Board, em português Painel de Tiras de Madeira Orientadas ) é um material derivado da madeira, composto por pequenas lascas de madeira orientadas em camadas cruzadas seguindo uma determinada direção, que lhe conferem alta resistência e rigidez. | Oriented strand board (OSB), also known as sterling board, sterling OSB, aspenite, and smartply in British English, is an engineered wood particle board formed by adding adhesives and then compressing layers of wood strands (flakes) in specific orientations. |
