Tradução de "lata terminação de bus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Autobus bus bus depot (Greyhound,etc. | For every 100 females, there were 91.4 males. |
| Configuração Bus Anthy | IBus Anthy Setup |
| Assistente de depuração para aplicações D Bus | Debug D Bus applications |
| E uma lata de gás lacrimogêneo do tamanho de uma lata de Pepsi passa pela minha cabeça. Whoosh! | And a tear gas canister the size of a Pepsi can goes by my head. Whoosh! |
| Só resta uma lata de carne. | There is only one can of meat left. |
| Tom abriu uma lata de atum. | Tom opened a can of tuna fish. |
| Esta caixa é feita de lata. | This box is made of tin. |
| Tom abriu uma lata de sopa. | Tom opened a can of soup. |
| A lata de lixo estava vazia. | The trash can was empty. |
| Onde está sua lata de lixo? | Where is your garbage can? |
| Tom chutou a lata de lixo. | Tom kicked the trash can. |
| A lata está vazia. | The can is empty. |
| Posso abrir uma lata? | Can I open a can? |
| Esta lata está vazia. | This can is empty. |
| Outra aberração era que o sistema incluia dois bus de dados de 8 bits unidirecionais, mas somente um único bus de endereçamento bidirectional. | Another oddity was that the system included two unidirectional 8 bit data buses, but only a single bidirectional 16 bit address bus. |
| Um pacote dos dados de uma terminação de menos de 512 sinais dos bytes de transferência. | A data packet of less than 512 bytes or the agreed blocksize option signals termination of a transfer. |
| Naturalmente, a lata de leite é dele. | Of course, the milk can is his. |
| Sua lata de lixo está em chamas. | Your garbage can is on fire. |
| Sua lata de lixo está pegando fogo. | Your garbage can is on fire. |
| Abre e fecha como uma lata de pão. | It opens and closes like a bread bin. |
| A lata de lixo exalava um mau cheiro. | The garbage can gave off a bad smell. |
| Amasse a lata antes de jogá la fora. | Crush the can before you throw it away. |
| Tom acabou de beber a última lata de cerveja. | Tom just drank the last can of beer. |
| O FireWire também suporta múltiplos hosts por bus. | FireWire also supports multiple hosts per bus. |
| Bus width 16 bits data, 24 bits address. | Bus width 16 bits data, 24 bits address. |
| Exemplos de bus adaptados para o efeito são InfiniBand e StarFabric. | Examples of buses suited for this purpose are InfiniBand and StarFabric. |
| Jogue as cascas de ovos na lata de lixo orgânico. | Throw the egg shells in the organic rubbish bin. |
| O SBP (Serial Bus Protocol ou protocolo de bus série) usado por unidades de disco FireWire usa esta capacidade a fim de reduzir o número de interrupts e buffer copies. | The SBP 2 (Serial Bus Protocol 2) used by FireWire disk drives uses this capability to minimize interrupts and buffer copies. |
| A velocidade do clock num processador é definida multiplicando a velocidade da BUS pelo multiplicador, os quais estão definidos de fábrica (às vezes a velocidade da BUS pode ser designada por outros termos ou siglas, como HTT ou FSB (Front Side Bus). | CPUs can be overclocked by manipulating the CPU multiplier, and the CPU and other components can be overclocked by increasing the speed of the system clock (external clock) or other clocks (such as a front side bus (FSB) clock). |
| Sinapses são zonas ativas de contato entre uma terminação nervosa e outros neurônios, células musculares ou células glandulares. | Chemical synapses are specialized junctions through which neurons signal to each other and to non neuronal cells such as those in muscles or glands. |
| O Tom deu um pontapé na lata. | Tom kicked the can. |
| Vocẽ pode abrir esta lata para mim? | Could you open this can for me? |
| O resto, como dizem, é história e o bus S 100 estava eventualmente reconhecido pela comunidade profissional que adotou o IEEE 696 como o bus de computador padrão. | The S 100 bus was eventually acknowledged by the professional computer community and adopted as the IEEE 696 computer bus standard. |
| Eu vi um homem comer da lata de lixo ontem. | I saw a man yesterday eating from a garbage can. |
| Providencia interfaces D Bus para consultar e manipular informação de conta de utilizador. | Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information. |
| E ele pode de fato amassar uma lata vazia de refrigerante. | And it can actually crush an empty soda can. |
| Desenha um padrão de pontos aleatórios como uma lata de 'spray'. | Draws a randow dotted pattern like a spraycan. |
| Esta terminação de sobrenome também recebe um a quando o portador do nome é feminino ( Smirnenski se torna Smirnenska ). | This surname ending also gets an a when the bearer of the name is female ( Smirnenski becomes Smirnenska ). |
| Desembainhando uma faca, ele tentou abrir a lata. | Taking out a knife, he tried to open the can. |
| Tirando uma faca, ele tentou abrir a lata. | Taking out a knife, he tried to open the can. |
| Ele estava jogando futebol com uma lata vazia. | He was playing football with an empty can. |
| O serviço de autocarros na cidade é garantido pela Golden Arrow Bus Services. | Buses Golden Arrow Bus Services operates scheduled bus services throughout the Cape Town metropolitan area. |
| Uma lata com um pequeno furo e fita isolante. | A can with a little hole and some duck tape. |
| Quanto custa a lata maior, com uns dez centímetros? | How much for the biggest can, about ten centimeters across? |
| Tom cortou os dedos quando estava abrindo uma lata. | Tom cut his finger when he was opening a can. |
Pesquisas relacionadas : Terminação De Bus - Bus - Bus Remoto - Serial Bus - Bus Station - Bus Periférico - Acoplamento Bus - Bus Ethernet - Shuttle Bus - Bus Negativo - Bus Off - Bus Compatível
