Tradução de "latas e extremidades" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Extremities Edges Ends Endings Limbs Cans Tins Tuna Soda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Junte as extremidades e aí está.	Join the ends and we're done.
E a neblina vem e adere nas extremidades.	And the fog comes in and it builds up on the tips.
Eles tem extremidades de água, e lados encerados.	They have water loving tips, and waxy sides.
E nós somos deixados com 23 latas de refrigerante para cada 7 pessoas, ou 7 pessoas para cada 23 latas de refrigerante.	And we are left with 23 cans of soda for every 7 people, or 7 people for every 23 cans of soda.
Alguém tem um abridor de latas?	Does anybody have a can opener?
Nós simplificamos a taxa de latas, ou a proporção de latas, de refrigerante em comparação com as pessoas.	We've simplified the rate of cans, or the ratio of cans, of soda compared to people.
Eu gostaria de duas latas de tomate.	I'd like two cans of tomatoes.
Numa das extremidades fica o bocal e na outra a campânula.	In the 1910s and 1920s, the E.A.
Podemos ver uma pessoa subindo com duas latas de água.	You can see person coming up with two canisters of water.
Os primeiros Zeppelins possuíam longos corpos cilíndricos com extremidades afiladas e aletas complexas.	The first Zeppelins had long cylindrical hulls with tapered ends and complex multi plane fins.
Assim nós podemos reescrever as 92 latas de refrigerante como 2 vezes 2 vezes 23 latas de refrigerante para cada 2 vezes 2 vezes 7 pessoas.	So we can rewrite the 92 cans of soda as 2 times 2 times 23 cans of soda for every 2 times 2 times 7 people.
As meninas foram destaque em várias latas e garrafas de Pepsi em toda a Europa.	The girls were featured on several cans and bottles of Pepsi throughout Europe.
Existem terras baixas nas extremidades sudoeste (nas margens do Danúbio) e sudeste da Eslováquia.	For example Dunajec () to the north, Danube () to the south or Morava () to the West.
As latas são pequenas, só 5 ou 6 centímetros de diâmetro.	The cans are small, only 5 6 centimeters in diameter.
Pouco frequentes hipotensão, arrefecimento das extremidades, hipotensão ortostática Raros trombose	Hypotension, peripheral coldness, orthostatic hypotension Rare
Eles também são capazes de controlar o fluxo de sangue para as extremidades, reduzindo a quantidade de sangue que esfria mas evitando as extremidades de congelar.	They also are able to control blood flow to their extremities, reducing the amount of blood that gets cold, but still keeping the extremities from freezing.
E o nível da água as latas não estão vazias a água chega a esse nível.	And the water level these are not empty canisters water level is right up to this.
A solução é aspirada pelas extremidades do suporte e no centro deste haverá o equilíbrio.	The more concentrated the salt solution, the bigger the difference in size and weight of the potato slice.
Simplifica a taxa de latas de refrigerante em comparação com as pessoas.	Simplify the rate of cans of soda compared to people.
Tom não foi capaz de fazer funcionar o abridor de latas elétrico.	Tom wasn't able to get the electric can opener to work.
Devem estar acondicionadas em recipientes apropriados (jacás, latas ou caixões de madeira).	McPherson, E. G., Simpson, J. R. Scott, K. (2002).
E ela também pode escoltá las às latas de lixo da célula e reciclá las se estiverem danificadas.	And it can also escort them to the garbage cans of the cell and recycle them if they're damaged.
Após 1944 a indústria se desenvolveu e formou fábrica de açúcar, fábrica de latas e indústria de grãos.	After 1944 the industry developed sugar factory, can factory, grain industry.
É a parte mais longa, compreendida entre as extremidades, ou epífises.	Additional images See also Metaphysis Epiphysis References
Tipos de esclerênquima Fibras são células alongadas, com as extremidades afiladas.	The epidermis of roots originates from the layer of cells immediately beneath the root cap.
Do Brasil, jamilgiudice tem pelo menos 5 instrumentos diferentes feitos de latas e garrafas de refrigerante recicladas	From Brazil, jamilgiudice has at least 5 different instruments made from recycled soft drink cans and bottles.
Latas de cerveja vazias e amassadas deixam sujas as ruas de um bairro da moda em Madrid.	Empty, crumpled cans of beer litter the ground of a trendy neighborhood in Madrid.
É um endurecedor de materiais e um estrógeno sintético encontrado no revestimento de latas para alimentos e alguns plásticos.	It's a material hardener and synthetic estrogen that's found in the lining of canned foods and some plastics.
RIO Catador de latas é o 1.º condenado após onda de protestos.	RIO A can collector is the first sentenced after the wave of protests.
O que gosto é quão duras são as extremidades, como são pontudas.	What I like is how hard the edges are, how sharp.
Há quatro latas de lixo na escola uma para papel, outra para plástico e duas outras para vidro e metal.	There are four trash cans in the school one for paper, one for plastic, and two more for glass and metal.
Com latas de alumínio ou fios de cobre, por exemplo, o processo é diferente.	If someone will pay you for the item, it's a resource...
Suas técnicas foram as precursoras do métodos atuais de conservação de alimentos em latas.	This was the first cookbook of its kind on modern food preservation methods.
Mas depois de algum tempo, eu decidi ir até o fim e colocar a tinta de volta nas latas.	But after a while, I just decided here to go all the way and put the paint back into the cans.
The Trash Can Trio, um grupo que se apresenta usando latas de lixo em Tomorrowland.	The Trash Can Trio, a Stomp like group that performs using trash cans in Tomorrowland.
A função principal destas regiões é permitir que a célula replique as extremidades do cromossoma usando a enzima telomerase, porque enzimas que permitem replicar ADN normalmente não conseguem copiar as extremidades 3' dos cromossomas.	The main function of these regions is to allow the cell to replicate chromosome ends using the enzyme telomerase, as the enzymes that normally replicate DNA cannot copy the extreme 3 ends of chromosomes.
Há um bastante espaço! disse Alice indignada, e sentou se em uma grande poltrona numa das extremidades da mesa.	'There's plenty of room!' said Alice indignantly, and she sat down in a large arm chair at one end of the table.
A rede tem 3 pés e 6 polegadas (1,07m) de altura nas extremidades, e 3 pés (914mm) de altura no centro.	The net is 3 feet 6 inches (1.067 m) high at the posts and 3 feet (0.914 m) high in the center.
Este rácio aqui que diz que temos 92 latas de refrigerante para todos os 28 pessoas.	So this ratio here says that we have 92 cans of soda for every 28 people.
Outros andam pela vizinhança em busca de clientes, com sacolas cheias de latas de cerveja tilintando.	Others weave their way through the neighborhood in search of customers, cans clinking in the bags they carry.
Próximo da destruição do gueto em 1943, o arquivo foi posto em três latas de leite e em caixas de metal e enterradas.	On the eve of the ghetto's destruction in the spring of 1943, when all seemed lost, the archive was placed in three milk cans and metal boxes.
E o que eles querem dizer não é experiência em aprender a limpar o chão ou esvaziar as latas de lixo.	And they don't mean it takes lots of experience to learn how to mop floors and empty trash cans.
Estruturas em quadrúplex Nas extremidades do cromossomas lineares estão zonas especializadas do ADN chamadas telómeros.	Quadruplex structures At the ends of the linear chromosomes are specialized regions of DNA called telomeres.
Eles não são sólidos, mas tendem a ter formato afunilado a partir de suas extremidades.	They are not solid, but instead tend to have stepped funnels coming in from the ends.
Têm um comprimento de 30 centímetros ou mais, e são unidos com um cordão nas extremidades onde se lhes pega.	These chopsticks have a length of or more, and may be looped together with a string at the top.

Display this page in English