Tradução de "lavados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lavados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cabelos em bruto, mesmo lavados ou desengordurados | Exceeding 1,5 but not exceeding 27 |
| Os olhos devem ser lavados apenas com água. | If such contact occurs, wash thoroughly with soap and water rinse eyes with plain water. |
| Todas as mulheres são iguais de rostos lavados. | All females are the same with their f aces washed. |
| Os olhos devem ser imediatamente lavados abundantemente com água. | The eyes should be rinsed immediately and thoroughly with water. |
| Os olhos devem imediatamente ser lavados abundantemente com água. | The eyes should be rinsed immediately and thoroughly with water. |
| Se forem lavados imediatamente, os resíduos de medicamento são eliminados. | When cleaned immediately, drug residue is removed. |
| E peça à criada de quarto para trazer lençóis lavados. | And ask the chambermaid to bring up clean sheets. |
| Cabelos em bruto, mesmo lavados ou desengordurados desperdícios de cabelo | amendments to the duties referred to in Annexes I and II to this Protocol, |
| Cabelos em bruto, mesmo lavados ou desengordurados desperdícios de cabelo | Kefalo Tyri (excl. grated or powdered and for processing) |
| Cabelos em bruto, mesmo lavados ou desengordurados desperdícios de cabelo | Fishing of wild animals is excluded. |
| Cabelos em bruto, mesmo lavados ou desengordurados desperdícios de cabelos | The customs duties applicable to the following products originating in the European Union shall be zero |
| Assim, animais tratados não devem ser lavados até a solução secar. | Treated animals therefore should not be bathed until the solution has dried. |
| Cabelos em bruto, mesmo lavados ou desengordurados, incl. desperdícios de cabelo | Human hair, unworked, whether or not washed or scoured waste of human hair |
| Os suínos devem, em seguida, ser cuidadosamente lavados com água potável. | Porcine animals must be thoroughly rinsed afterwards with potable water. |
| Lavados, limpos, fez, e agora vos digo Foss, voltar e fazer mais. | Washed, cleaned, did, and now tell you Foss, go back and do extra. |
| Se forem utilizados peixes inteiros, estes devem ser previamente eviscerados e lavados | If whole fish are used, they must be gutted and washed beforehand. |
| As mãos e o equipamento devem ser lavados e desinfetados após o uso. | Hands and equipment should be washed and disinfected after use. |
| Quantas vezes já te disse que um senhor tem de ter farrapos lavados. | How many times have I told you that a gentleman must have freshly laundered rags? |
| Internautas preservam arte porque murais fotografados podem ser lavados ou desgastados com o tempo. | Internet users preserve art because photographed walls neither wash away, nor decay with time. |
| Os olhos ou as membranas mucosas devem ser lavados abundantemente ou enxaguados com água. | Eyes or mucous membranes should be flushed or rinsed with water. |
| Exemplos de ambos não faltam. Ou elas tiveram seus cérebros lavados, como Patti Hearst? | There's plenty to go around unless you happen to believe these women were brainwashed by men, like Patty Hearst. |
| Antes de serem utilizados devem ser lavados no Stomacher com uma solução de renilase. | Before use, they must be washed in fresh rennilase solution using the stomacher. |
| Se o medicamento contactar acidentalmente com os olhos, estes devem ser completamente lavados com água. | If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with water. |
| Se o medicamento contactar acidentalmente com os olhos, estes devem ser bem lavados com água corrente. | If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with water. |
| Se o medicamento entrar em contacto com os olhos, estes devem ser lavados com água abundante. | If contact with the eyes occurs they should be rinsed with water. |
| Se o medicamento veterinário contactar acidentalmente com os olhos, estes devem ser completamente lavados com água. | If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with water. |
| Se o medicamento veterinário contactar acidentalmente com os olhos, estes devem ser bem lavados com água. | If the veterinary medicinal product accidentally gets into the eyes, they should be thoroughly flushed with water. |
| Se o medicamento veterinário contactar acidentalmente com os olhos, estes devem ser bem lavados com água. | If the veterinary medicine accidentally gets into the eyes, they should be thoroughly flushed with water. |
| Os seus olhos são como pombas junto s correntes das águas, lavados em leite, postos em engaste. | His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels. |
| Os seus olhos são como pombas junto s correntes das águas, lavados em leite, postos em engaste. | His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set. |
| Os cães não devem tomar banho ou ser lavados com shampoo até 48 horas antes do tratamento. | Dogs should not be bathed or shampooed from 48 hours before treatment. |
| Se o medicamento veterinário contactar acidentalmente com os olhos, estes devem ser bem lavados com água corrente. | If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with water. |
| Dàse a uma manivela, aquilo começa a deitar fumo... e saem os lençóis lavados do outro lado. | You wind the handle, it starts to smoke... and out come the clean sheets from the other side. |
| Recorde se que os filtros de areia ficam obstruídos após um período de uso e devem ser lavados. | Slow sand filters Slow sand filters may be used where there is sufficient land and space, as the water must be passed very slowly through the filters. |
| Se ocorrer exposição ocular, os olhos devem ser lavados com uma quantidade abundante de água durante 15 minutos. | If eye exposure occurs, the eye should be flushed with plenty of water for 15 minutes. |
| Se ocorrer exposição ocular, os olhos devem ser lavados com uma quantidade abundante de água durante 15 minutos. | If eye exposure occurs, wash with plenty of water for 15 minutes. |
| Cada pessoa que recebeu o baptismo da água deve ter os seus pés lavados no nome de Jesus Cristo. | Lastly, they must be of the sacraments which Jesus Christ instructed the disciples to perform as well. |
| Logo após a sua utilização, o copo doseador ou seringa oral devem ser lavados com água quente e detergente. | The dosage cup or oral syringe should be cleaned immediately with hot water and dish soap after use. |
| As mãos e os equipamentos devem ser lavados e desinfetados após a vacinação, para evitar a disseminação do vírus. | Hands and equipment should be washed and disinfected after vaccination to avoid spread of the virus. |
| Logo após a sua utilização, o copo doseador ou seringa oral devem ser lavados com água quente e detergente. | The oral syringe should be cleaned immediately with hot water and dish soap after use. |
| Na marca distintiva dos ovos lavados , constituída pelo termo tvättat ou pelo termo gewassen , indicados em letras com uma altura de, pelo menos, 2 milímetros, no respeitante aos ovos comercializados sob a denominação ovos lavados , em conformidade com o n.o 2 do artigo 5.o | the distinguishing mark for washed eggs , which shall be the word tvättat or gewassen in letters at least 2 mm high, in the case of eggs marketed as washed eggs in accordance with Article 5(2) |
| No caso de exposição acidental, os olhos devem ser lavados com água e a pele lavada com água e sabão. | If accidental exposure to the eyes occurs, the eyes should be rinsed with water and in case of accidental exposure to the skin the skin should be washed with soap and water. |
| Em caso de contacto com os olhos, estes devem ser imediatamente lavados com água e deve se consultar um médico. | If Stronghold comes into contact with the eyes, they should be flushed immediately with water and medical attention sought. |
| Os dispositivos doseadores utilizados na medição da dose, podem ser lavados com água mas têm que ser secos antes de serem reutilizados. | Oral dosing devices used for measuring the dose may be cleaned with water but must be dried before re use. |
| Os poços são lavados novamente para remover quaisquer anticorpos não ligados e na etapa final uma solução de substrato enzimático cromogênico é adicionada. | The wells are washed again to remove any unbound antibodies and in the final step, a solution of a colorgenic enzyme substrate is added. |
Pesquisas relacionadas : São Lavados - Lavados à Mão - Calça Jeans Lavados - Calça Jeans Lavados
