Tradução de "leaf damper" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt | Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt |
| E agora, finalmente, a luminária Leaf para Herman Miller. | And then finally, the leaf lamp for Herman Miller. |
| A Maple Leaf Gardens Ltd. foi renomeada como Maple Leaf Sports and Entertainment (MLSE), e continua a ser a empresa mãe do Leafs, do Raptors e do Toronto FC da Major League Soccer (MLS), até os dias atuais. | MLSE has expanded since then, adding the Toronto Marlies (the Leafs' farm team) of the American Hockey League (AHL) and the Toronto FC of Major League Soccer (MLS) to its stable. |
| Sun Leaf (Folha do Sol, em tradução literal) fala sobre a dolorosa situação do sistema educacional afegão. | Sun Leaf talks about the painful situation of Afghanistan's education system. |
| Ela joga atualmente no Air Canada Centre (ACC), desde 1999, após 68 anos no Maple Leaf Gardens. | In February 1999, they moved to Air Canada Centre, which replaced Maple Leaf Gardens, their home since 1931. |
| A banda também escreveu duas novas canções com Kamen para o evento, No Leaf Clover e Minus Human . | Metallica wrote two new Kamen scored songs for the event, No Leaf Clover and Human . |
| Década de 1930 A inauguração do Maple Leaf Gardens e a primeira dinastia Após quatro temporadas ruins (incluindo três com Smythe como treinador), Smythe e os Leafs estrearam em sua nova arena, Maple Leaf Gardens, com uma derrota por 2 a 1 para o Chicago Black Hawks em 12 de novembro de 1931. | 1930s Opening of Maple Leaf Gardens After four more lacklustre seasons (including three with Smythe as coach), Smythe and the Leafs debuted at their new arena, Maple Leaf Gardens, with a 2 1 loss to the Chicago Black Hawks on November 12, 1931. |
| Scott Joplin, pianista instruído na forma clássica, produziu seu Original Rags no ano seguinte, então em 1899 o Maple leaf Rag foi um sucesso internacional. | The classically trained pianist Scott Joplin produced his Original Rags in the following year, then in 1899 had an international hit with Maple Leaf Rag . |
| But it may now provide the House of Representatives a fig leaf of an excuse to get out of the embarrassment their idealism got them into. | But it may now provide the House of Representatives a fig leaf of an excuse to get out of the embarrassment their idealism got them into. |
| Joaquin Rafael Phoenix (San Juan, Porto Rico, 28 de outubro de 1974), anteriormente creditado como Leaf Phoenix, é um ator e cantor estadunidense e porto riquenho. | Joaquin Phoenix ( born Joaquín Rafael Bottom October 28, 1974), known formerly as Leaf Phoenix, is an American actor, producer, music video director, musician and activist. |
| Isto resultou em outra responsabilidade ao Leafs nos playoffs depois da mudança em 1999 do Maple Leaf Gardens ao novo Air Canada Centre, partilhado com o Toronto Raptors. | In January 1999 the team moved from its longtime home Maple Leaf Gardens to the new Air Canada Centre, shared with the Raptors. |
| O time continuou em baixa até conseguir Vince Carter no draft de 1998 mesmo ano em que o time foi comprado pelo Maple Leaf Gardens, donos do time da NHL Toronto Maple Leafs. | On February 12, 1998, Maple Leaf Gardens Ltd., the owners of the Toronto Maple Leafs, purchased 100 of the Raptors and the arena the team was building, Air Canada Centre, from Slaight and the Bank of Nova Scotia. |
| Em 1 de novembro de 1946, em Ontário, Canadá, os Toronto Huskies recebeu o New York Knickerbockers, no Maple Leaf Gardens, em um jogo que a NBA agora considera como o primeiro jogou em sua história. | On November 1, 1946, in Toronto, Ontario, Canada, the Toronto Huskies hosted the New York Knickerbockers at Maple Leaf Gardens, in a game the NBA now regards as the first played in its history. |
| As Árvores tinham especial importância para ele no pequeno conto Tree and Leaf, que de certa forma foi uma alegoria elaborada explicando seu próprio processo criativo, o protagonista, Niggle, passa a vida pintando uma única Árvore. | Trees were of special importance to Tolkien in his short story Leaf by Niggle , which in a sense was an elaborate allegory explaining his own creative process, the protagonist, Niggle, spends his life painting a single Tree. |
| Sun Leaf também bloga sobre um popular cantor afegão que é, segundo o blogueiro, o Cat Stevens (Yusuf Islam) do Afeganistão. O blogueiro escreve sobre o cantor Saiba você as letras das canções ou não, a melodia em si já é capaz de levá lo para as terras distantes. | Sun leaf also writes about a popular Afghan singer who is, according to the blogger, Afghanistan's Cat Stevens (Yusuf Islam).The blogger writes about this singer you know the lyrics or not, the tune itself should be able to take you to the lands far away. |
| A sua decisão de despender 4 bilhões de euros (mais de 5 bilhões de dólares norte americanos) para que a Renault e a Nissan pudessem conjuntamente desenvolver uma linha inteira de carros elétricos, inclusive o Nissan Leaf (considerado como o primeiro carro de zero emissões a preço acessível no mundo ) é um dos quatro temas do documentário de 2011 intitulado Revenge of the Electric Car . | His decision to spend 4 billion (more than 5 billion) so Renault and Nissan could jointly develop an entire lineup of electric cars including the Nissan Leaf, billed as the world's first affordable zero emission car , is one of the four subjects of the 2011 documentary Revenge of the Electric Car . |
