Tradução de "leasing condições" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O acordo também incluiu leasing de aeronaves. | The agreement also included leasing of aircraft. |
| Saab Aircraft Leasing, empréstimos do Saab 340 e Saab 2000. | Saab Aircraft Leasing leases and resells Saab aircraft to airlines. |
| O que é mais importante é fazermos seja na forma de empréstimos, debêntures, leasing o que quer que seja apropriado, sabem, apoiar qualquer um. | What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease whatever is appropriate for, you know, supporting anybody. |
| A Canadian Pacific Railway havia feito compras e o leasing de várias linhas ferroviárias através de uma companhia associada, a Ontario and Quebec Railway (Q Q). | The CPR had effected purchases and long term leases of several railways through an associated railway company, the Ontario and Quebec Railway (O Q). |
| Locação ( leasing ) é definida , para fins estatísticos , como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | Interbank funds transfer systems ( IFTS ) are formal arrangements , based on private contract or statutory law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements for the transmission and settlement of money obli gations arising between members , in which most or all direct participants are credit institutions and which is used primarily to process cashless payments . |
| Locação ( leasing ) é definida , para fins estatísticos , como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | Loan transfer is an operation similar to a securitisation in which MFIs sell loans to investors in a process that does not involve the issue of securities . The economic purpose of this operation and its statistical treatment is , however , in certain respects similar to a securitisation . |
| A Canadian Pacific Railway também tomou controle da New Brunswick Railway através de um leasing de 999 anos, e construiu a International Railway of Maine , conectando Montreal com Saint John, em 1889. | The CPR also leased the New Brunswick Railway in 1891 for 991 years, and built the International Railway of Maine, connecting Montreal with Saint John, New Brunswick, in 1889. |
| Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. | Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. |
| Condições prévias | Preconditions |
| Condições gerais | General Conditions |
| Há condições. | There are conditions. |
| Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório. | But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. |
| Condições de trabalho | working conditions |
| Condições de financiamento | Conditions of funding |
| Condições de trabalho | ( b ) working conditions |
| Condições de acesso | Access |
| Condições de acesso | Access conditions |
| Condições de trabalho | working conditions |
| CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS | PREREQUISITES CONSIDERED |
| Aceito suas condições. | I accept your conditions. |
| Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas). | They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections). |
| São condições bem difíceis. | It's very harsh conditions. |
| 6.5 Condições de financiamento | 6.5 Conditions of funding |
| c. Condições de acesso | c. Access conditions |
| c. Condições de acesso18 | Access conditions18 |
| c ) Condições de acesso | ( c ) A c c e s s c o n d i t i o n s |
| Artigo 21º Condições 1 . | Article 21 Conditions 1 . |
| condições d e trabalho , | working conditions |
| RESPEITO DAS CONDIÇÕES NECESSÁRIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
| condições nominais de funcionamento | the rated operating conditions |
| Jovens em condições instáveis. | Youth in unstable conditions. |
| Eu tenho duas condições. | I have two conditions. |
| Quais são as condições? | What are the conditions? |
| Quais são as condições? | What conditions are attached? |
| Concordo com suas condições. | I accept your conditions. |
| Está em perfeitas condições. | It's pristine. |
| Recebem condições de verdade. | A Theory of Truth I. |
| Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas | But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions. |
| Condições de contorno A equação de Laplace deve ser complementada com condições de contorno. | In the study of heat conduction, the Laplace equation is the steady state heat equation. |
| Em contraste com as empresas maiores , as PME normalmente não conseguem obter financiamento nos mercados de capitais e , portanto , têm de recorrer predominantemente ao crédito bancário ou a tipos de financiamento externo mais onerosos ( por exemplo , crédito comercial , leasing , factoring , etc .) . | In contrast to larger firms , SMEs are typically not able to raise financing in the capital markets and , therefore , have to rely predominantly on bank credit or more expensive types of external finance ( e.g. trade credit , leasing and factoring , etc .) . |
| Condições de mercado foram fantásticas. | Market conditions were fantastic. |
| condições de acesso aos sistemas | the access conditions of systems |
| Uma vida em condições delicadas | A tenuous life |
| Eu aceito as suas condições. | I accept your terms. |
| Eu estou em boas condições. | I'm in good condition. |
