Tradução de "legalmente credenciado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Credenciado - tradução : Legalmente - tradução : Legalmente - tradução : Legalmente credenciado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acontece que ela tem um curso de pós graduação não credenciado por correspondência | She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D. |
| Serviço técnico e, se aplicável, laboratório de ensaios credenciado para a homologação ou a verificação da conformidade | Technical service and, where applicable, test laboratory approved for purposes of approval or verification of conformity |
| legalmente cega. | legally blind. |
| Enforcáloemos legalmente. | We'll hang him legal. |
| Estou legalmente morto. | I'm legally dead. |
| Pessoa legalmente residente , | legal resident shall mean |
| Pessoa legalmente residente | legally residing person shall mean |
| São cidadãos de países terceiros que residem legalmente e repito, legalmente nos Estadosmembros. | I should be only too willing to get that question out of the way at once to support your request for conciliation, which would certainly be useful. |
| Tom é legalmente cego. | Tom is legally blind. |
| Não sou legalmente cego. | I'm not legally blind. |
| Isso é legalmente possível? | Is that even medically legal? |
| Sim, obtê lo legalmente. | Yes, get it legally. |
| Definitivamente, legalmente, verdadeiramente casados! | Definitely, legally, actually married! |
| Legalmente, não estamos casados. | Legally, we're not married. |
| Não, legalmente pertence ao... | No, it rightfully belongs to... |
| Se o animal consegue, ele recebe uma licença para ser um animal credenciado para ser operacional em campo igual aos cães, aliás. | If the animal does that, it gets a license as an accredited animal to be operational in the field just like dogs, by the way. |
| Elas não são responsáveis legalmente. | They're not legally liable. |
| O Tom é legalmente cego. | Tom is legally blind. |
| Eu não sou legalmente cego. | I'm not legally blind. |
| Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas. | However, both remained legally illegitimate. |
| Se podemos fazêlo legalmente, por... | Lf you can do it legally, why take a? |
| Juro que foram confiscadas legalmente. | I give you my word, they were confiscated legally. |
| Você não está casado legalmente. | You're not legally married. |
| Claro, legalmente, não podemos contestar. | Of course, legally, we could contest. |
| Agora vocês estão legalmente casados. | Now you're all legally married. |
| A administração deve ser realizada por um médico formado e credenciado pelo titular da Autorização de Introdução no Mercado para administrar o implante. | Administration should be performed by a physician trained and accredited by the marketing authorisation holder to administer the implant. |
| Em primeiro lugar, não é verdade que todos os produtos produzidos legalmente na Comunidade sejam legalmente publicitados. | I hope we can all agree that there should be a ban on that basis. We have a lot of very powerful and skilful lawyers in this House. |
| Eu sou, desde nascença, legalmente cega. | I am, and have been since birth, legally blind. |
| Os americanos podem portar armas legalmente. | Americans have the right to bear arms. |
| O Tom ainda está legalmente casado. | Tom is still legally married. |
| Foi declarado legalmente morto em 1924. | In 1924, Joshua Slocum was declared legally dead. |
| Pete e eu a adotamos legalmente. | Pete and I adopted Meg legally. |
| É imoral, comprar legalmente um jornal ? | Since when is it immoral for someone to legally purchase a newspaper? |
| Disseme que eu seria enforcado legalmente. | I thought you said I was gonna get hung legal? |
| Verás que ele me adoptou legalmente. | You will find it set down that I am his Legally adopted son. |
| Não reclame, nós estamos executando você legalmente | Don t be upset, we'll execute you legally |
| Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano. | Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane. |
| Ele tem meios de conseguir isso, legalmente. | He has ways that he can, legally. |
| A partir de hoje, és legalmente livre. | Henceforth, you are legally free. |
| Isso a liberta legalmente em qualquer tribunal. | That sets you free legally in any court. |
| O agrupamento empresarial encontra se legalmente estabelecido | Government Regulation PP72 2010 |
| Os agrupamentos empresariais encontram se legalmente estabelecidos | The vessel used to transport round logs is Indonesian flagged and possesses a valid permit to operate. |
| Proprietário (pessoa singular ou colectiva legalmente responsável). | Owner (legally responsible body or individual). |
| Operador (pessoa singular ou colectiva legalmente responsável). | Operator (legally responsible body or individual). |
| Como afirmou um credenciado secretário geral de um sindicato britânico, trata se de um significativo passo em frente e oferece a possibilidade de se construir um alicerce considerável. | As a senior British trade union general secretary said, it is a significant step forward and offers a chance to build a substantial foundation. |
Pesquisas relacionadas : Teste Credenciado - Mediador Credenciado - Governo Credenciado - Programa Credenciado - Agente Credenciado - Profissional Credenciado - Foi Credenciado - Tradutor Credenciado - Não Credenciado - Ser Credenciado - Parceiro Credenciado - Registrador Credenciado - Guia Credenciado
