Tradução de "legalmente dependentes" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Legalmente - tradução :
Lawfully

Legalmente - tradução :
Legally

Palavras-chave : Dependent Dependents Addicts Dependant Depending Legally Legal Married Dead

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você tem dependentes?
Do you have dependents?
Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.
Não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.
Nós somos dependentes um do outro.
We are dependent on each other.
Elas não são responsáveis legalmente.
They're not legally liable.
O Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.
Eu não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.
Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
However, both remained legally illegitimate.
Eu sou, desde nascença, legalmente cega.
I am, and have been since birth, legally blind.
Os americanos podem portar armas legalmente.
Americans have the right to bear arms.
O Tom ainda está legalmente casado.
Tom is still legally married.
Mas poderemos ficar dependentes da realização desse sonho?
But can we depend on that dream s realization?
As ilhas continuaram dependentes da Jamaica até 1959.
The islands remained a dependency of Jamaica until 1959.
As congregações são núcleos dependentes da igreja local.
The church is strong in the rural villages.
Não reclame, nós estamos executando você legalmente
Don t be upset, we'll execute you legally
Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano.
Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane.
Nós somos dependentes de energia, e não gostamos disso.
We're on the grid. We're not proud of it.
Porque todos nós somos dependentes dessas fontes de água.
Because we are all dependent on these water sources.
As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza.
The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal.
A esposa de Paul vive legalmente nos EUA.
Paul's wife is a legal permanent resident of the US.
A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .
The legally institutionalised segregation became known as apartheid .
Seus pais quase certamente não eram casados legalmente.
His parents were not legally married.
Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.
There are several sports associations legally registered in Poá.
e terceiro, nós vamos nos tornar completamente co dependentes dela.
And thirdly, we're going to become completely codependent upon it.
Ver também Lista de territórios dependentes Lista de Estados soberanos e territórios dependentes da América Antilhas Ligações externas Governo de Turks e Caicos (página em inglês) Notas
External links Government of the Turks and Caicos Islands official website FCO Page for Turks and Caicos Islands Visit Turks and Caicos Islands Turks Caicos National Museum Turks and Caicos Islands from UCB Libraries GovPubs
Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda.
I was legally and indisputably a second class citizen.
A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal.
The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project.
Eles têm cidades grandes, e essas cidades são dependentes do petróleo.
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.
O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis.
Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis.
Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe.
I was legally and indisputably a second class citizen.
Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916.
He legally recognized this son on 11 January 1916.
O BCE preferiria que não fossem adoptadas quaisquer medidas legalmente vinculativas .
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .
Ficaram legalmente casados, porém, até 1921, quando Acker pediu o divórcio.
The couple remained legally married until 1921, when Acker sued Valentino for divorce, citing desertion.
Eles têm um conhecimento, que os torna bem menos dependentes de ajuda estrangeira.
They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.
e ( c ) da inclusão explícita da obrigação relacionada com os benefícios dos dependentes .
and ( c ) the explicit inclusion of the obligation arising in connection with dependents benefits .
Os alemães eram particularmente dependentes de fornecedores estrangeiros de petróleo, carvão e grãos.
The Germans were particularly dependent on foreign supplies of oil, coal, and grain.
O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano.
The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign.
11 governos africanos já viram que podem se tornar menos dependentes usando esta tecnologia.
Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology.
A maioria desses centros ilegais funciona como clínicas religiosas de reabilitação para dependentes químicos.
Most of these illegal centers are disguised as religious clinics to rehabilitate those with drug or alcohol addictions.
formula_12ou alternativamente formula_13onde A, B, C, A , B , e C são constantes dependentes da temperatura.
formula_14or alternativelyformula_15where A, B, C, A , B , and C are temperature dependent constants.
Os Estatutos do SEBC impõem legalmente algumas obrigações ao BCE relativamente à comunicação .
The Statute of the ESCB imposes some communication obligations on the ECB by law .
Ele é legalmente o único estado indiano que tem a sua própria bandeira.
It is also the only Indian state that has its own flag.
Aspecto legal Legalmente, significa que um indivíduo pode ser parte de um contrato.
Legal adulthood Legally, adulthood means that one can engage in a contract.
De fato, a emenda transformou a presidência de Nkrumah em uma ditadura legalmente.
The amendment transformed Nkrumah's presidency into a de facto legal dictatorship.
Em 1 de Abril de 2003, a Enix foi legalmente absorvida pela Square.
The merger occurred on April 1, 2003 with Enix as the surviving company.

 

Pesquisas relacionadas : Medidas Dependentes - Fortemente Dependentes - Menos Dependentes - Informações Dependentes - Sobreviventes Dependentes - Sobreviventes Dependentes - Acompanha Dependentes - Dados Dependentes - Empregados Dependentes - Para Dependentes - Mutuamente Dependentes - Inteiramente Dependentes
Display this page in English Display this page in English