Tradução de "legalmente sensíveis" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Homens sensíveis | Sensitive Men |
| Literatura nos deixa sensíveis, sensíveis às pessoas, aos seus sonhos e suas ideias. | Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas. |
| Tom é legalmente cego. | Tom is legally blind. |
| Não sou legalmente cego. | I'm not legally blind. |
| Elas não são responsáveis legalmente. | They're not legally liable. |
| O Tom é legalmente cego. | Tom is legally blind. |
| Eu não sou legalmente cego. | I'm not legally blind. |
| Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas. | However, both remained legally illegitimate. |
| Eles são extremamente sensíveis ao cheiro. | They're extremely sensitive to smell. |
| Vocês são muitos sensíveis a críticas. | You are too sensitive to criticism. |
| Os cavalos são animais muito sensíveis. | Horses are very sensitive animals. |
| Eu sou, desde nascença, legalmente cega. | I am, and have been since birth, legally blind. |
| Os americanos podem portar armas legalmente. | Americans have the right to bear arms. |
| O Tom ainda está legalmente casado. | Tom is still legally married. |
| Nós somos muito sensíveis como seres humanos. | We're very sensitive to that as humans. |
| Os músicos geralmente são sensíveis às críticas. | Musicians are usually sensitive to criticism. |
| Meus olhos são muito sensíveis a luz. | My eyes are very sensitive to light. |
| São extremamente leais, sensíveis, carinhosos e ciumentos. | They can be extremely tolerant of children and other pets. |
| Estou muito interessado em telas sensíveis ao toque. | I'm very interested in touch sensitive displays. |
| Há neurônios ali que são sensíveis a faces | There are neurons there that are sensitive to faces. |
| Os olhos compostos são muito sensíveis ao movimento. | Compound eyes are very sensitive to motion. |
| As mulheres são também mais sensíveis à hormona. | Females are also more sensitive to the hormone. |
| Logo, essas mercadorias são mais sensíveis ao preço. | In the latter case... the elasticity of his demand is small. |
| Não reclame, nós estamos executando você legalmente | Don t be upset, we'll execute you legally |
| Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano. | Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane. |
| Este auditório está cheio de pessoas inteligentes, altamente sensíveis. | This is a room full of intelligent people, highly sensitive. |
| Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo. | We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body. |
| Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental. | The team also identified the most environmentally sensitive areas. |
| iPhones têm telas sensíveis ao toque do tipo capacitivo. | iPhones have capacitive touchscreens. |
| A esposa de Paul vive legalmente nos EUA. | Paul's wife is a legal permanent resident of the US. |
| A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid . | The legally institutionalised segregation became known as apartheid . |
| Seus pais quase certamente não eram casados legalmente. | His parents were not legally married. |
| Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá. | There are several sports associations legally registered in Poá. |
| É tão difícil postar algumas palavras sensíveis no Weibo chinês. | It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo. |
| É igualmente preciso que sejamos sensíveis às preocupações dos Estados Membros. | We need also to be sensitive to the concerns of Member States. |
| As células cerebrais são extremamente sensíveis à privação de oxigênio. | Hypoxia can result from a failure at any stage in the delivery of oxygen to cells. |
| Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda. | I was legally and indisputably a second class citizen. |
| A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal. | The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project. |
| Também somos sensíveis ao formato dos objetos que temos em mãos. | We're also sensitive to the shape of objects we have in our hands. |
| Mas os países continuam extremamente sensíveis à inviolabilidade das suas fronteiras. | But states remain extremely sensitive about their borders inviolability. |
| Reage com sais de prata formando compostos sensíveis o choque (fulminatos). | It is the product from the reaction of hydrochloric acid and ammonia. |
| O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis. | Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis. |
| E se vocês são sensíveis, por favor, olhem para outro lado agora. | And if you're squeamish, please look away now. |
| Fluorescência é considerada entre os métodos mais sensíveis para análise em blot. | Fluorescence is considered to be one of the best methods for quantification but is less sensitive than chemiluminescence. |
| Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe. | I was legally and indisputably a second class citizen. |
Pesquisas relacionadas : Documentos Sensíveis - Para Sensíveis - Produtos Sensíveis - Equipamentos Sensíveis - Produtos Sensíveis - Segurança Sensíveis - Sensíveis Cultural - Detalhes Sensíveis - Ecologicamente Sensíveis - Pagamentos Sensíveis - Cliente Sensíveis - Isolados Sensíveis
